Какво е " OLD LEGENDS " на Български - превод на Български

• старите легенди
• стари легенди
• старите предания
• древни легенди

Примери за използване на Old legends на Английски и техните преводи на Български

Old legends.
Стари легенди.

And descibed in the old legends.
Забулен е в древни легенди.

Old legends never die.
Старите легенди не умират.

Is there truth in the old legends?
Възможно ли е да има нещо вярно в старите легенди?

According to old legends, there was an epic battle between the forest demons named Niurgun Bootur and Tong Duurai.
Според по- стари легенди, е имало епична битка между горски демони наречени Ниургун Бутур и Тонг Дурай.

I was confusing you With someone from the old legends.
Обърках ви с… човек от древни легенди.

It's just a bunch of old legends and superstitions.
Това са просто купчина стари легенди и суеверия.

Much more faith is accorded to the old legends.
Значително повече вяра се гласува на старите предания.

Jake's dad told us the old legends and it was like… like magic.”.
Таткото на Джейк ни разказа старите легенди и беше като… като магия.

But I think maybe there is some truth in the old legends.
Възможно ли е да има нещо вярно в старите легенди?

The old legends say that one of the clan leaders appointed a man named Gun to devise a way to tame the river.
Старите легенди твърдят, че един водач на семеен клан назначил човек на име Гун, да намери начин да укроти реката.

Things like day and night, sun and rain are just daft old legends.
За хилядите малки номи неща като Ден и Нощ, Слънце и Дъжд са просто глупави стари легенди.

Old legends say that it was on this staircase that the prosecutor Pontius Pilate escorted Jesus Christ to the court.
Старите легенди казват, че именно на това стълбище прокурорът Понтий Пилат ескортирал Исус Христос до съда.

Kassandra is strewn with small white chapels and churches, concealing old legends.
Касандра е изпъстрена с малки бели параклиси и църкви, които таят стари легенди.

The reputation of Bhangarh stems from two old legends, both related to curses.
Репутацията на Бхангарх произтича от две стари легенди, и двете свързани с проклятия.

When fighting dragons, saving princesses, fighting with the army of the enemy, walking labyrinths, destroying and building castles, you will feel the character of the old legends and stories.
При борбата с дракони, спестяване на принцеси, се бият с армията на врага, ходене лабиринти, унищожаване и изграждане на замъци, ще се почувствате характера на старите легенди и предания.

And I'm really sick of this town With its dumb, old legends and myths--Witches and water.
И наистина ми писна от този град със глупави, стари легенди митове за вещици и води.

Old legends do not deny that the power of a mermaid does exist, but in return they are forced to pay a high price- these creatures are unable to fall in love, they can not bring this feeling to themselves.
Старите легенди не отричат, че силата на русалка съществува, но в замяна те са принудени да плащат висока цена- тези същества не могат да се влюбят, не могат да донесат това чувство за себе си.

Enjoy the wonderful music from the Andes, where the spirit of the old legends of the Incas is still alive!
Наслади се на чудната музика от Андите, в която живее духът на старите предания на инките!

In the case of Hawaii, the old legends of mischievous and smart little menehune were interpreted to refer to the lower class people, who were probably called menehune in the time of Hawaiian prehistory.
В случая на Хавайските острови, старите легенди за пакостливите и хитри малки менехуне, вероятно се отнасяла за хората от по- долната класа, вероятно наричани менехуне по това време от Хавайската праистория.

In the 1990s, Graham and Martin delved into the truth behind the old legends of King Arthur and Robin Hood.
През 90-те години Греъм и Мартин се впускат в търсене на истината зад старите легенди за крал Артур и Робин Худ.

And if you visit Isla del Sol, in the middle of the lake, and stand by the rock from which the Inca creator god, Viracocha, is said to have summoned the sun and moon, you can almost feel the old legends coming life.
И ако посетите Исла дел Сол в средата на езерото и застанете до скалата, от която се казва, че богът на създателите на инките, Виракоча призовал слънцето и луната, почти можете да почувствате старите легенди, идващи от живота.

You may dip into past times where murmuring waters of the river are whispering old legends for skillful masters, and the cobblestone pavements are revived with the rumours of colorful shops and charming traders or joyful passengers.
Потопете се в едни отминали времена, където румолящите води на реката нашепват стари легенди за изкусни майстори, а калдъмените търговски улички оживяват от глъчката на пъстри дюкянчета, обаятелни търговци и весели минувачи.

An old legend from the Garden of Eden.
Стара легенда за Райската градина.

According to an old legend, Nostradamus was buried here.
Според стара легенда Нострадамос е погребан тук.

You all know the lovely old legend of"Beauty and the Beast.".
Всички знаете прекрасната стара легенда за"Красавицата и Звярът".

Thanks to these rumors, the old legend has received a new life.
Благодарение на тези слухове старата легенда е получила нов живот.

According to the old legend?
Според старата легенда ли?

There is an old legend which says.
Съществува една стара легенда, която гласи.

This old legend was long forgotten.
Тази стара легенда беше отдавна забравена.