Какво е " OLD MAXIM " на Български - превод на Български

• старата максима
• стара максима

Примери за използване на Old maxim на Английски и техните преводи на Български

It's a familiar old maxim.
Това е стара максима.

Space, the old maxim goes, is hard.
Космосът, както казва старата максима, е трудно достижим.

I am reminded of the old maxim.
И се потвърди старата максима.

The old maxim“The dose makes the poison” holds true, too.
Старата максима, че дозата прави отровата, е валидна и в този случая.

There's an old maxim.
И се потвърди старата максима.

The old maxim, buy cheap, buy twice definitely applies here.
Онова старо клише„купувай евтино, купувай два пъти“ със сигурност звъни тук.

Remember that old maxim.
И се потвърди старата максима.

An old maxim says:"If you want to make God laugh, make plans.".
Стара максима гласи:"Ако искаш да разсмееш Боговете, направи си планове.".

Recognition of the old maxim that.
Доказателство за старата максима, че.

The old maxim that he who defends everything defends nothing seems to apply here.
Стара военна максима е, че който отбранява всичко, не отбранява нищо.

Which just goes to prove the old maxim.
Това доказва още една стародавна максима.

Do you not know the old maxim of all oppressors: Divide and rule?
Не знаете ли старата максима на всички потисници: разделяй и владей?

I have always believed in that old maxim.
Абсолютно винаги съм вярвал в тази максима.

You have perhaps heard the old maxim"You can be anything you want to be.".
Вероятно сте чували максимата-„Можете да бъдете каквото си пожелаете да бъдете“.

It is a moment to remember the old maxim.
Крайно време е да се сетим за оная максима.

The old maxim says pacta sunt servanda- treaties must be observed.
Старата морално-юридическа аксиома гласи: pacta sunt servanda, договорите трябва да се спазват.

I have always been a firm believer in that old maxim.
Винаги съм вярвал в старата максима.

To quote an old maxim,‘If you don't know your past, you don't know your future'.
Той цитира старата максима, че ако не познаваш миналото си, няма как да имаш бъдеще.

Unfortunately, we sometimes forget that old maxim,“you get what you pay for”.
В тези случаи обаче често важи максимата-„Получаваш това, за което плащаш“.

In the end, as the old maxim goes, the means determine the goal and the direction.
В крайна сметка, както старата максима гласи, средствата определят целта и посоката.

As tempting as it is to chalk up performance problems to early adoption doldrums, the old maxim still stands: let the buyer beware.
Както и изкушаващо е да креда до проблеми с производителността бързото приемане затишие, максималната възраст все още стои, нека на купувача се пази.

There's an old maxim which is really true for every parent and that is,‘You haven't failed until you quit trying.'.
Има една стара максима, наистина вярна за всеки родител, и тя е“Не си се провалил, докато не си спрял да опитваш”.

It soon becomes clear that at The Farm, the CIA''s old maxims are true:"trust no one" and"nothing is at it seems.".
Много скоро става ясно, че старите максими на ЦРУ"Не вярвай на никого" и"Нищо не е такова, каквото изглежда" са напълно верни.

It's like the old maxim of"you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it.".
Това е като старата максима, че може да кажеш на някого нещо и да му покажеш, но ако го направи, наистина го научава.

Unfortunately, such thinking will probably make us suffer before long and then rediscover the old maxim that societies lacking respect for the past are doomed to a confused present and a troubled future.
За съжаление, подобно мислене в скоро време вероятно ще ни накара да изстрадаме и преоткрием старата максима, че общества, в които липсва респект към миналото, са обречени на объркано настояще и проблемно бъдеще.

The old maxim that“the Turk's only friend is a Turk” has been replaced by growing confidence in Turkey's regional clout.
Старата максима, че„единственият приятел на турчина е турчин“ е сменена от увеличаващото се доверие към регионалното влияние на Турция.

With these words, Mrs Krasimira Yordanova, from Riviera Bay's investment company, accepted the Location of the Year award and it seems that these words fully reflect the old maxim that there is always a market for quality.
С тези думи г-жа Красимира Йорданова от компанията инвеститор на Ривиера Бей прие наградата за„Локация на годината“ и сякаш те най-пълноценно отразяват старата максмима, че за качеството винаги има пазар.

Nor did he agree with the old maxim coupling knowledge and suffering, or with the one that says the more a man knows, the more he suffers.
Нито бях съгласен със старата максима, която обвързва знанието със страданието, с твърдението, че колкото повече знаел човек, толкова повече страдал.

The old maxim,'divide and conquer,' is being played out to the limit worldwide to ensure that everyone is frightened for their personal safety and to be suspicious of everyone else.
Старата максима„Разделяй и владей” е използвана докрай и целта е постигната- всеки е изплашен за своята лична сигурност и никой никому няма доверие.

The first is an advance because no one who did not admit the validity of the old maxim could see reason for accepting the new one, and anyone who accepted the old would at once recognize the new as an extension of the same principle.
Първото е напредък, защото никой, който не признава валидността на старата максима, не би могъл да види причина да приеме новата и всеки, който приема старата, веднага би разпознал в новата продължение на същия принцип.