Примери за използване на Old soldiers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Old soldiers never die.
Synopsis for"Old Soldiers".
Дизайн за„старите бойци“.Old soldiers are back….
Старите бойци се завърнаха….It's not working with old soldiers.
Не работим и със стари войници.Old soldiers never die.
Старите войници никога не умират.You know what they say about old soldiers, don't you?
Знаеш какво казват за старите войници, нали?Old soldiers, Miss Dandridge.
Стари войници, г-це Дендридж.Someone once said that old soldiers never die.
Някой веднъж ми каза, че старите войници никога не умират.That old soldiers never die.
Че старите войници никога не умират.No, they have got no time for old soldiers in civie street.
Не, при цивилните няма място за стари войници.Old soldiers are like fishermen.
Старите войници са като рибарите.We don't even have the weapons to arm the old soldiers.
А ние дори нямаме оръжие да въоръжим старите войници.Old soldiers never die, Mr Japp.
Старите войници никога не умират, г-н Джап.Douglas MacArthur: Old soldiers never die; they just fade away.
Сродни статии Йорг Шьонбом: Старите войници никога не умират, те просто изчезват.Old soldiers never lean, do they?
Старите войници никога не се навеждат, нали?To which he replied,"Give me back the old soldiers of Italy, and I will show you that I am.
На което маршалът отговоря: Върнете ми старите войници от Италия, и ще ви покажа, че съм.Old soldiers never die, they write novels.
Старите войници не умират- те пишат романи.”.I imagined twoleather chairs near a fire in a panelled room, where two old soldiers could drink and talk.
Казах си иси представих две кожени кресла край огнище в стая с ламперия, където двама стари воини могат да си пият и да разговарят.Old Soldiers Never Die They Just Fade Away".
Старите войници не умират те просто изчезват-.The volunteers of the List Regiment may not have learned to fight properly, butthey knew how to die like old soldiers.
Доброволците от нашия полк, може би, още не са се научили как трябва да се сражават, ноте вече можеха да умрат като истински стари войници.O Old soldiers never die, they simply fade away.
Старите войници никога не умират, те просто изчезват.Good," I said, andI imagined two leather chairs near a fire in a paneled room, where two old soldiers could drink and talk.
Отлично“, казах си иси представих две кожени кресла край огнище в стая с ламперия, където двама стари воини могат да си пият и да разговарят.Only a few old soldiers come visit me now and then.
Само няколко стари войници идват от време на време при мен.Before the Battle of Leipzig(October 1813), Napoleon reproached him with not being the Augereau of Castiglione;to which he replied,"Give me back the old soldiers of Italy, and I will show you that I am.".
Преди Битката при Лайпциг(октомври 1813 г.), Наполеон го упреква, че вече не е Ожеро от Кастилионе; на което маршалът отговоря:Върнете ми старите войници от Италия, и ще ви покажа, че съм.Old soldiers never die, they just fade away(Douglas McArthur).
Старите войници не умират, те просто изчезват.- Дъглас Макартър.I have noticed- and many old soldiers have corroborated my observation- that a man who is to die in a few hours frequently bears on his face a certain strange stamp of inevitable fate, so that it is difficult for practised eyes to be mistaken.
Забелязах и много стари воини потвърдиха моята забележка, че често в лицето на човек, който трябва да умре след няколко часа, има някакъв странен отпечатък от неизбежна съдба, така че е трудно да се правят грешки в обичайните очи.Old soldiers never die, they just fade away," noted General Douglas MacArthur.
Старите войници не умират, те просто изчезват.- Дъглас Макартър.I hope the old soldier is all right.
Дано старият боец е добре.You're a rough old soldier with a rough old soldier's ways, that it?
This old soldier could use a kissy from mommy.
Старият боец би приел целувка от мама.
