Какво е " СТАРИТЕ ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• old soldiers

Примери за използване на Старите войници на Български и техните преводи на Английски

Старите войници не умират.
Old soldiers never die.

Знаеш какво казват за старите войници, нали?
You know what they say about old soldiers, don't you?

Старите войници никога не умират.
Old soldiers never die.

Някой веднъж ми каза, че старите войници никога не умират.
Someone once said that old soldiers never die.

Че старите войници никога не умират.
That old soldiers never die.

А ние дори нямаме оръжие да въоръжим старите войници.
We don't even have the weapons to arm the old soldiers.

Старите войници са като рибарите.
Old soldiers are like fishermen.

Сродни статии Йорг Шьонбом: Старите войници никога не умират, те просто изчезват.
Douglas MacArthur: Old soldiers never die; they just fade away.

Старите войници никога не умират, г-н Джап.
Old soldiers never die, Mr Japp.

На което маршалът отговоря: Върнете ми старите войници от Италия, и ще ви покажа, че съм.
To which he replied,"Give me back the old soldiers of Italy, and I will show you that I am.

Старите войници никога не се навеждат, нали?
Old soldiers never lean, do they?

Преди Битката при Лайпциг(октомври 1813 г.), Наполеон го упреква, че вече не е Ожеро от Кастилионе; на което маршалът отговоря: Върнете ми старите войници от Италия, и ще ви покажа, че съм.
Before the Battle of Leipzig(October 1813), Napoleon reproached him with not being the Augereau of Castiglione; to which he replied,"Give me back the old soldiers of Italy, and I will show you that I am.".

Старите войници не умират- те пишат романи.”.
Old soldiers never die, they write novels.

Старите войници не умират те просто изчезват-.
Old Soldiers Never Die They Just Fade Away".

Старите войници никога не умират, те просто изчезват.
O Old soldiers never die, they simply fade away.

Старите войници не умират, те просто изчезват.- Дъглас Макартър.
Old soldiers never die, they just fade away(Douglas McArthur).

Старите войници не умират, те просто изчезват.- Дъглас Макартър.
Old soldiers never die, they just fade away," noted General Douglas MacArthur.

Стари войници, г-це Дендридж.
Old soldiers, Miss Dandridge.

Само няколко стари войници идват от време на време при мен.
Only a few old soldiers come visit me now and then.

Не работим и със стари войници.
It's not working with old soldiers.

Не, при цивилните няма място за стари войници.
No, they have got no time for old soldiers in civie street.

Вие сте труден стар войник с трудни стари методи, а?
You're a rough old soldier with a rough old soldier's ways, that it?

Нали знаеш какво казал стария войник на парада?
You know what the old soldier said on parade?

Този стар войник си е изгубил ума.
This old soldier has lost his mind.

Стар войник си ти.
You old soldier.

И един стар войник, лоялно гласуващ за властта със своята кука- протеза.
And an old soldier loyally voting for the Establishment with his hook.

Старият войник знае как да следва носа си.
An old soldier learns to follow his nose.

Ако старият войник е пропуснал доза инсулин, би получил ацидоза.
If the old soldier missed his insulin treatment, he would go into acidosis.

Аз също съм стар войник, затова ще ти дам един добър съвет.
I'm an old soldier, too, so I will give you a bit of good advice.

Просто ще изгасна полека като стар войник, какъвто съм".
Rod will"just fade away like the old soldier I am.".

Как да използвам "старите войници" в изречение

Уволнението на старите войници наближаваше, в тяхна чест подготвяха прощалния ритуал, който да се запомни, да остане в летописа на мъжката дружба...

Откараха ни, където трябваше. С влизането в казармата старите войници ни нагарванисаха да се подиграват с нас. По едно време Щефу ме пита:

По bTV говорителка с назидателен тон (спомних си от тона за издевателствата на старите войници в казармата над младите) казва: Путин и Меркел обсъдиха основни човешки права в Русия.

Унесеност е бил известен в Чернигов Udaltsov, тя танцуваше по време на партита, не стават въодушевен от множество кофи, старите войници говорят за борбата му мъжество и му обещал слава. ;

– Скачайте, качвайте се, че пак ще спре! – започна да им маха редник Душков и всички скочиха на борда – старите войници в апаратната, младите – в телеграфната зад нея …