Какво е " ЗАГИНАЛИТЕ ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• fallen soldiers
• dead soldiers
• soldiers who died
• deceased soldiers

Примери за използване на Загиналите войници на Български и техните преводи на Английски

Те ще заместят загиналите войници.
They're replacements for soldiers who have died.

Загиналите войници никога не трябва да бъдат забравяни.
The dead should never be forgotten.

Май е ден на възпоменание на загиналите войници.
May the commemoration of the deceased soldiers.

Loot загиналите войници и използват или продават своите продукти.
Loot fallen soldiers and use or sell their items.

Май е ден на възпоменание на загиналите войници.
May 9 is the day of commemoration of the dead soldiers.

До днешна дата броят на загиналите войници в Ирак е 853.
To date, 853 American soldiers have been killed in Iraq.

ИСАФ не разкриха националността на загиналите войници.
ISAF did not announce the nationality of those killed.

Документите на загиналите войници при последната мисия на Рабен.
Documents on the soldiers who died on the last mission of Raben's squad.

Този 09 май, деня на възпоменание на загиналите войници.
This May 9, the day of commemoration of the dead soldiers.

В Москва откриват портал за загиналите войници в Първата световна война.
In Moscow will present the portal of the Russian soldiers in the First world war.

ИСАФ не разкриха националността на загиналите войници.
It is ISAF policy not to identify the nationalities of dead soldiers.

И в деня на погребението на загиналите войници, министърът трябваше да произнесе реч на церемонията.
On the day of the soldiers' funeral, when the Minister gave his speech.

Трите плочи съдържат имената на загиналите войници и офицери.
The base listed the names of fallen soldiers and officers.

Освен това нали трябваше да ходите да поощрявате онези, които набират средства за вас, и да тъпчете и игнорирате майките на загиналите войници.
Plus, you had fundraisers to go to and mothers of dead soldiers to ignore and smear.

ИСАФ не разкриха националността на загиналите войници.
ISAF did not disclose the nationality of the soldier killed.

Май, след литургията на Църквата, панихида за загиналите войници, дали живота си за родината си.
May 9, after the Liturgy of the Church, a memorial service for the fallen soldiers who gave their lives for their country.

ИСАФ не разкриха националността на загиналите войници.
ISAF did not reveal the nationalities of the foreign soldiers.

Също така той поставя снимки на загиналите войници в коридора, който води към офиса му в Капитолия.
He also hung posters displaying the faces of the war dead along the hallway leading to his office on Capitol Hill.

ИСАФ не разкриха националността на загиналите войници.
ISAF did not provide the identity or nationality of the deceased soldier.

В центъра на с. Сломер е изграден войнишки паметник-чешма в чест на загиналите войници от селото във войните 1912- 1913 г. и 1944- 1945 г.
In the center of the village of Slomer was built a soldier monument-fountain in honor of the soldiers who died in the wars 1912- 1913 and 1944- 1945.;

Ние ще спрем в„Plaza Virgilio“ паметник, посветен на загиналите войници от военноморските сили, където се открива прекрасна гледка към града и е чудесно място за снимки.
We will stop at Plaza Virgilio and a monument dedicated to the Fallen Soldiers of the Navy, from which we have an excellent view of the city.

Можете ли да пуснете снимка на паметника на загиналите войници моля ако не е трудно».
Could you upload the photo of the monument to the fallen soldiers, please, if that is not too much trouble?”.

В основата на дъгата е гроба на Незнайния воин, където непрекъснато гори пламък като жив паметник на загиналите войници от Първата световна война.
At the base of the Arc is the Tomb of the Unknown Soldier, where a flame continually burns as a poignant memorial to the fallen soldiers from World War I.

След всяка битка, валкириите или… спиртни жени, вози сред загиналите войници, Вземането на решение кои от тях се борили достатъчно смело да влезе в земята на боговете.
After each battle, the Valkyries or… spirit women, ride amongst the fallen soldiers, deciding which ones fought bravely enough to enter the land of the gods.

Итън е давал пари на семействата на двама от загиналите войници. Корсън и Хикс.
So we know that Ethan gave money to the families of two of the soldiers who died in the Chinook crash, Corson and Hicks.

Николас Мейер-Ландрут каза:„Знаем тази история на загиналите войници- те са както обикновени войници, така и военнопрестъпници, герои на нацистката пропаганда“.
Ambassador Nikolaus Meyer-Landrut said:“We know the history of the soldiers that died- both simple soldiers and war criminals, heroes of Nazi propaganda are buried here in La Cambe.”.

Манастирът е бил многократно опожаряван заедно с малката стая, в която се държат костите на загиналите войници в сраженията срещу Османската империя.
The monastery was repeatedly burned with the little room in which are hold the bones of the fallen soldiers in the fighting against the Ottoman Empire.

Той се празнува само в няколко региони на Русия и е свързан с молитва за загиналите войници, които определят живота си за вярата и отечеството в битка близо до Казан през 1552.
It is celebrated in only a few regions of Russia and is associated with a prayer for the dead soldiers who laid their lives for the faith and the Fatherland in a battle near Kazan in 1552.

В село Шияково е издигнат паметник на загиналите жители на селото в различните войни за България. Паметникът представлява голям каменен блок, във форма на пресечена пирамида, с памента плакета, на която са изписани имената на загиналите войници.
The monument represents a large stone block in the form of a truncated pyramid, with memorial plaque on which are inscribed the names of the dead soldiers.

За да почете загиналите войници и да почете паметта на променящото се в света събитие, Нормандия ще бъде домакин на събития през цялото лято, включително фойерверки, въздушни кацания, концерти, гигантски пикници, концерти и военни паради.
To honor fallen soldiers and to commemorate the world-changing event, Normandy will host events all summer long, including fireworks displays, airdrops, concerts, giant picnics, concerts, and military parades.