Какво е " ONCE HE GETS " на Български - превод на Български

• след като той получава
• като стигне
• щом получи
• след като вземе
• веднъж щом получи
• щом като веднъж стигне
• когато се

Примери за използване на Once he gets на Английски и техните преводи на Български

Once he gets the money, he's gonna kill you.
След като вземе парите ще те убие.

You know he won't hesitate to kill them once he gets what he needs.
Знаеш, че не би се поколебал да ги убие щом получи това което му трябва.

Once he gets to Earth he will be safe.
Щом стигне Земята, ще е в безопастност.

Who's putting himself into dangerous situations who doesn't know what to do once he gets there.
Който се впуска в опасни ситуации и незнае какво да прави като стигне там.

Once he gets the treasure, he will save the world.
Щом стигне до съкровището, ще може да спаси света.

And then everything will be better once he gets his new prosthetic and he starts rehab.
И след това всичко ще е по добре след като вземе новите си протези и започне рехабилитацията.

Once he gets his hands on the loot, he will kill us all.
След като вземе плячката в свои ръце ще ни убие всички.

She's just a new piece of ass, and once he gets tired of looking at it, he's going to be right back to you anyway.
Тя е просто нов задник и когато се умори да го гледа, ще се върне право при теб.

Once he gets what he wants, he's got instructions to defuse the bomb.
Щом получи каквото иска, ще даде инструкции за деактивиране на бомбата.

I never mentioned'Napier bridge' to him."But he said he's following Sathya's vehicle.""And that he will let me know once he gets to Napier's bridge.".
Не съм му споменавал моста Непиър, но каза, че следва колата на Сатия и ще ми се обади като стигне до моста Непиър.

Yeah, but once he gets in the inside, it's over.
Да, но след като той получава във вътрешността, че всичко свърши.

Once he gets what he needs from Aram, he's gonna kill him, too.
След като той получава това, което той се нуждае от Арам, той ще го убие, също.

But it seems that once he gets through that initial slip, he's got really good traction.
Но изглежда, че след като той получава през този първоначален приплъзване, той стана много добро сцепление.

Once he gets to the halfway point, he needs to walk half the remaining distance.
След като стигне до средата на пътя, той трябва да извърви половината от останалото разстояние.

And once he gets a small advantage, he knows how to convert it into a win.
А веднъж щом получи малко предимство, знае как да го превърне в победа.

And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
И когато се връща, вижда, че Директорията е изключително непопулярна.

And once he gets even a little advantage, he realizes how to change it into a win.
А веднъж щом получи малко предимство, знае как да го превърне в победа.

Once he gets treated, we will take him in… and interview him, find out a little bit more about what happened.
Щом получи лечение, ще го отведем и ще го интервюираме да разберем повече за случката.

Once he gets to the designated point and the tunnel explodes there will be no way out of Harbor City.
Щом стигне определената точка, тунелът ще експлодира и няма да има път за излизане от Харбър сити.

And once he gets to slot number 3, he has to just pick whatever leftover letter is there in A, B and E.
И като стигне до слот номер 3, той трябва да просто да избере каквато буква е останала там за А, Б и Е.

Once he gets inside, he will run to his little heart's content and make the wheel spin and spin.
След като той получава вътре, той ще тичам към съдържание малкото си сърце и да направи завъртане на колелото и завъртане.

Once he gets there, he still needs to walk half the distance that's left, which takes another finite amount of time.
След като стигне до там, той все още трябва да извърви половината от разстоянието, което остава, което отнема още един ограничен период от време.

So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.
Щом като веднъж стигне до момента, в който започне да твори, както Дженифър направи в своята импровизация, нова реалност, това е момент на екстаз.

So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.
Щом като веднъж стигне до момента, в който започне да твори, както Дженифър направи в своята импровизация, нова реалност, това е момент на екстаз. Той навлиза в тази различна реалност.

Once he got his diploma, he became a teacher.
А след като взел дипломата си, станал учител.

Once he got something.
След като получи нещо.

Once he got the money, the man drove off.
След като взел парите, мъжът избягал.

Once he got this recent info, from me, he then turned, and has been asking a lot of angry questions, from his superiors.
След като получи тази последна информация от мен, той се преобърна и започна да задава много гневни въпроси на своите началници.

So Caleb Jenkins told Jessica that he regretted investing in ZipCouch instead of her app and he promised to infuse her company with millions once he got his money back from Nick Mero.
Така че Халев Дженкинс каза Джесика че съжалява инвестиране в ZipCouch вместо своето приложение и той обеща да се влеят компанията си с милиони след като получи парите си обратно от Ник Меро.

Once he got Dr. Jarl consented, followed by a messenger, and after a long journey by plane and on the roach of the horse, he arrived at the monastery where the old lama lived, and Jarl's friend from Oxford, who was already in high standing.
След като получи д-р одобрение Jarl, следван на пратеника и след дълго пътуване със самолет и пристигна на як обратно към манастира, където живееше един стар лама с него приятел на Jarl е от Оксфорд, който вече е бил там в момента той заема висок пост.