Какво е " ONCE I KNOW " на Български - превод на Български

• след като знам
• веднъж да разбера
• щом знам

Примери за използване на Once i know на Английски и техните преводи на Български

Once I know who did it.
След като знам, кой го е направил.

I will feel more secure once I know I'm pregnant.
Ще се чувствам по-сигурна, щом знам, че съм бременна.

Once I know who wrote that.
Веднъж да разбера кой е написал това.

I want to figure out what we have here, and once I know.
Искам да разбера какво имаме. А щом разбера.

Once I know all the details, I'll.
Щом знам подробностите, ще те.

I'll-I will care a lot more about that world once I know my brother's safe.
Ще се възползвам от този цял свят след като знам, че братята ми са в безопасност.

I will once I know he's okay.
Ще се, след като знам, че е добре.

I will be all right once the wraps are off… once I know one way or the other.
Ще се оправя, след като превръзките бъдат свалени, щом разбера, по един или друг начин.

Once I know she is safe, I will slip away.
След като знам, че е безопасност, ще тръгвам.

And she said,'Well, I like to know what's going on'- Barbra's an extreme case, by the way- and I said,'Even if I did move to Los Angeles, I have no desire to meet with you once I know what I'm going to do.
И тя каза:„Е, обичам да знам какво става“- Барабра е екстремен случай, между другото- и аз казах:„Дори ако се преместих в Лос Анджелис, нямам желание да се срещам с вас, щом знам това, което ще направя, не мога да работя с някого по рамото ми, абсолютно никакъв начин“.

Once I know she's alive, then you can have the Alpha.
Когато разбера, че е жива тогава ще получиш Алфа.

You get it once I know both the immunity and protection are set.
Ще го имате, когато разбера че имунитета и защитата са готови.

Once I know what a reporter is, I will come and find you.
Щом разбера ще дойда да ви намеря.

Once I know what God is doing, then I see what I should do.
Веднъж, като разбера какво върши Бог, тогава ще разбера какво е нужно да правя.

Once I know what God is doing, then I know what I need to do.”.
Веднъж, като разбера какво върши Бог, тогава ще разбера какво е нужно да правя.

Maybe, once I know if we are going to get back together or not, then I can decide about school.
Може би, като разбера дали ще сме заедно или не, ще реша за училището.

Once I know they're safe, I will stand there and let you pop rounds off all day.
След като знам, че те са в безопасност, ще стоя там и ще можеш да се целиш от разстояние цял ден.

Once I know the keywords that I am gaining positions for, I start working on them harder.
След като знам ключовите думи, за които печеля позиции, започвам да работя по-усилено.

Once I know who he's working with, I intend to drown him in a pool of his own acid.
Веднъж да разбера с кого работи, възнамерявам да го удавя в басейн от собствената му киселина.

Once I know the group, you can choose the character inside that group by blinking again when I say the color of each letter within that group.
Като разбера групата, може да избереш буква от нея с мигане, когато назова цвета на всяка буква.

And then once I know how many gallons I'm using, I know it's $3 per gallon so I know I can multiply the number of gallons by $3.
Тогава щом разбера колко галона използвам, знам, че цената на галон е 3 долара, така че мога да умножа количеството галони по 3 долара.

Once I know who wrote that letter… lf l could tell you just once who wrote it… I knew the letter would create trouble someday.
Веднъж да разбера кой е написал това писмо… Ако можех да ти кажа веднъж завинаги кой го е написал… Знаех, че писмото ще създаде неприятности някой ден.

Once I knew that, the witch never came back.
Когато разбрах това, вещицата не се върна повече.

Once I knew that, the missing Orion constellation fell into place.
След като разбрах това, липсващото съзвездие Орион си дойде на мястото.

Once I knew NSA was on to me, I did some checking.
След като знаех, че НСА е на мен, аз направих някои проверки.

Once I knew Swansea were interested, I felt the club would suit me.
Когато разбрах, че ЦСКА има интерес към мен, и аз се заинтригувах от клуба.

Once I knew her real name, it wasn't that hard.
След като знаех истинското й име не беше трудно да я открия.

So once I knew the truth, I couldn't sit by and do nothing.
Е, след като разбрах истината не можех да седя и да не правя нищо.

Once I knew Leonard was dead, I knew the police would be going over his affairs.
Когато разбрах, че Ленард е мъртъв, знаех че полицията ще разследва делата му.

Once I knew that this was my reality, I decided to be proactive and to minimize the risk as much I could.
След като знаех, че това е моята реалност, реших да бъда активна и да намаля риска доколкото мога.