Какво е " ONCE THAWED " на Български - превод на Български

• след размразяване
• веднъж размразени
• след като веднъж се размрази

Примери за използване на Once thawed на Английски и техните преводи на Български

Once thawed, do not refreeze.
След размразяване да не се замразява отново.

Do not refreeze once thawed.
Да не се замразява повторно след размразяване.

Once thawed, use within 2 hours.
Веднъж размразена, трябва да се използва до 2 часа.

Do not re-freeze once thawed.
След размразяване да не се замразява отново.

Once thawed, the fish can not be refrozen.
Веднъж размразени, рибата не може да се замразява отново.

Do not refreeze the vaccine once thawed.
Не замразявайте ваксината повторно, след като вече е била размразена.

Once thawed, the vaccine cannot be re-frozen.
След като веднъж е размразена, ваксината не може да се замразява повторно.

Remember that food the meat sirmes/ which, once thawed, should not be re-placed in the freezer.
Не забравяйте, че храната/т.е. сърмите/, която веднъж е размразена, не трябва да се слага повторно във фризера.

Once thawed: maximum 4 hours at room temperature(20°C-25°C).
След размразяване: максимум 4 часа на стайна температура(20 °C- 25 °C).

Her husband dug stiff from the cold ground, put it into hot water and once thawed, looking for the magic placed against clairvoyant.
Съпругът й копаеше скованата от студ земя, слагаше я в гореща вода и след като се размразеше, търсеше магията, сложена против ясновидката.

Once thawed, the medicinal product should not be re-frozen.
След размразяване лекарственият продукт не трябва да се замразява повторно.

In order to prepare the injection, the content of both vials, once thawed, are mixed and then injected only by a veterinarian directly into the affected joint.
Инжекцията се приготвя, като двата флакона се размразяват и смесват, след което ветеринарният лекар поставя инжекцията направо в засегнатата става.

Once thawed, the medicinal product must be used immediately;
Лекарственият продукт трябва да се използва незабавно след размразяване.

After thawing, Ervebo should be used immediately; however, in-use stability data have demonstrated that once thawed, the vaccine can be stored for up to 14 days at 2°C to 8°C prior to use.
След размразяване Ervebo трябва да се приложи незабавно; данните за стабилност в периода на използване обаче показват, че след размразяване ваксината може да се съхранява до 14 дни при 2°С до 8°С преди употреба.

Once thawed, milk should be refrigerated and used within 24 hours.
След като се размрази, кърмата трябва да се охлади и да се използва в рамките на 24 часа.

Once thawed store at room temperature(20°C-25°C) and use within 4 hours.
След размразяване да се съхранява на стайна температура(20 °C- 25 °C) и да се използва в рамките на 4 часа.

However, once thawed, the vaccine can be stored for up to 14 days at 2°C to 8°C before use.
След размразяване обаче ваксината може да се съхранява до 14 дни при 2°C до 8°C преди употреба.

Once thawed completely, place the chicken salad in a container and drain off any extra water.
След като се размрази напълно, поставете пилешката салатав контейнер и източете допълнителната вода.

Once thawed, the medicine should not be re-frozen and should be left at room temperature(below 25 °C).
След като веднъж се размрази лекарството не трябва да се замразява повторно и трябва да се остави на стайна температура(под 25 °C).

Once thawed, the medicinal product should not be re-frozen and be left at room temperature(below 25 °C).
След като веднъж се размрази, лекарственият продукт не трябва да се замразява отново, а да се остави на стайна температура(под 25 °C).

Once thawed, these microbes can become active, multiplying under the right conditions to reach levels that can lead to food borne illnesses.
Веднъж размразени обаче тези микроби могат отново да се превърнат в активни и да започнат да се умножават при подходящи условия и да достигнат до нива, които могат да доведат до хранително отравяне.

Once thawed, however, these microbes can again become active, multiplying under the right conditions to levels that can lead to foodborne illness.
Веднъж размразени обаче тези микроби могат отново да се превърнат в активни и да започнат да се умножават при подходящи условия и да достигнат до нива, които могат да доведат до хранително отравяне.

Once thawed, however, microorganisms can again become active, multiplying under the right conditions to levels which can easily lead to food poisoning and foodborne illness.
Веднъж размразени обаче тези микроби могат отново да се превърнат в активни и да започнат да се умножават при подходящи условия и да достигнат до нива, които могат да доведат до хранително отравяне.

Once completely thawed, remove the protective orange polypropylene flip-off cap from the vial.
След като се размрази напълно, махнете защитното оранжево полипропиленово отчупващо се капаче от флакона.

Imlygic must not be refrozen once it has thawed.
Imlygic не трябва да се замразява повторно след като е бил размразен.

Do not refreeze a vial once it has been thawed.
Флаконът не трябва да се замразява повторно, след като е бил размразен.

Do not re-freeze a vial once it has been thawed.
Не замразявайте флакона повторно, след като вече е бил размразен.

Because once it's thawed, the body will decompose quickly, taking any potential evidence with it.
Защото, когато вече е размразена, тялото ще се разлагат бързо, да се отчита потенциалното доказателства с него.

Once fully thawed, previously frozen breast milk may be kept at room temperature for a maximum of 2 hours or in the fridge for up to 24 hours.
След като е напълно размразена, предварително замразената кърма може да се съхранява при стайна температура за максимум от два часа или в хладилник до 24 часа.

Information about storage and the time to use Jetrea once it has been thawed are described in the section intended for healthcare professionals only.
Информация за съхранението и времето за употреба на Jetrea след като е бил размразен, са описани в раздела, предназначен само за медицински специалисти.