Какво е " ONCE THEY GET " на Български - превод на Български

• щом получат
• след като те се
• щом те влязат
• след като те ще получат
• влязат ли веднъж
• след като веднъж стигнат

Примери за използване на Once they get на Английски и техните преводи на Български

And once they get you.
И когато стигнат до вас.

After all, this is what will help them once they get married.
Все пак това по ще им помогне като се омъжат.

And once they get to the sea?
И след като веднъж стигнат морето?

You know these scholars once they get stuck in, eh, Eric?
Ли тези учени, след като се заби в, нали, Ерик?

Once they get the property then she will be just a burden.
Когато получат фирмата, тя ще е просто товар.

Not for long, once they get a taste of you.
Няма да е задълго, като се сблъскат с теб.

Once they get what they need, They will kill us.
Щом получат това, което искат ще ни убият.

It's amazing how quickly people improve once they get a new organ.
Удивително колко бързо се подобряват хората, щом получат органи.

But once they get in, they behave perfct pigs.
Но влязат ли веднъж вътре, държат се като свини.”.

Amos, I think we should check in on them once they get settled.
Амос, мисля, ние трябва да се провери в по тях, след като те се уреждат.

But once they get in, they behave like pigs”(Salinger).
Но влязат ли веднъж вътре, държат се като свини.”.

Al these tasks will be synced online and across devices once they get the network.
Всички тези задачи ще бъдат синхронизирани онлайн и на различни устройства, след като получат мрежата.

Once they get what they want, they will let your mom go.
Щом получат каквото желаят, ще пуснат майка ти.

Keeping details secret is extremely difficult once they get into the public domain.
Пазенето на детайлите в тайна е изключително трудно след като веднъж стигнат до публичното пространство.

Once they get to the Internet, they find out what it's really like.
След като се нахлузи в интернет, научих какво е всъщност.

So why are tourists flocking to France but unwilling to part with their cash once they get there?
Защо туристите се тълпят във Франция, но нямат желание да се разделят с парите си, когато стигнат там?

Once they get Realization, they understand the value of Realization.
Щом получат Реализация, разбират стойността на Реализацията.

No other team has a prayer of even getting to the playoffs let alone making noise once they get there.
Никой друг отбор има молитва дори Как да стигнем до плейофите камо ли да вдигат шум след като отида там.

And once they get pissed off, they kill themselves with their tails.
И след като те се вбесят, се самоубиват с опашките си.

No other team has a prayer of even getting to the playoffs let alone making noise once they get there.
Никой друг отбор има молитва дори да се достига до плейофите да не говорим за вдигане на шум, след като отида там.

Once they get cold, they stay cold for a long time!
След като веднъж се охлади, остава студено в продължение на дълъг период от време!

He said some of those guys make up to $100,000 a city once they get going, but he never saw that kind of money.
Той каза, че някои от тези момчета се долива до 100 000$ град, след като те се случва, но той никога не видях този вид на пари.

And once they get a consensus from the family and the doctors, this will all go away.
И след като се постигне консенсус между семейството и лекарите, всичко това ще си отиде.

Surely you won't be on their good list for some time, but once they get good grades, all will be well between you.
Сигурно няма да си добър списък за известно време, но след като те ще получат добри оценки, всички ще бъдат добре между вас.

Once they get what they want, they will leave you to die. Just like they did Mama.
Щом получат каквото искат, ще те оставят да умреш, както направиха с мама.

The twins are so sociable and live for fiery nights with friends, but the fact is that once they get to the drinks, they will not stop!
Близнаците са толкова общителни и живеят за огнени нощи с приятели, но факт е, че след като стигнат до напитките, няма да спрат!

And once they get their revenge they will be better hunters than any of us ever dreamed of.
И след като получат отмъщението си ще бъдат по-добри ловци от колкото някой от нас си е мечтал.

The Penguins are now a team to worry about again and once they get guys healthy the teams at the top of the standings should worry….
Пингвините вече са екип, който да се тревожи за отново и след като отида момчета здрави екипите на върха на временното класиране трябва да се тревожи….

Once they get physical with… You know, once they get what they want… they disappear.
Веднъж станат ли нещата физически със… знаеш, когато получат това което искат… те изчезват.

In all these he has noted that long-silenced populations, once they get comfortable, have a startling desire to speak up.
И навсякъде той отбелязва, че иначе дълго принудените да мълчат представители на населението, след като се почувстват по-удобно, имат изненадващо голямо желание да говорят.