Какво е " ONCE THEY HAVE " на Български - превод на Български

• след като са
• след като сте
• след като имат
• след като е
• веднъж като са
• когато имат
• след като разполагат
• веднъж щом имат
• когато получат
• когато се сдобият

Примери за използване на Once they have на Английски и техните преводи на Български

Once they have calmed down, try again.
След като се успокоите, опитайте отново.

Will look good once they have grown a bit more.
Тя изглежда по-фина, когато е нараснала малко по-голяма.

Once they have an ashram they take it for granted.
Щом имат ашрам, хората го приемат за даденост.

It's not as easy for everyone to get back up, once they have fallen.
Не за всеки е лесно да получи помощ, когато е паднал.

Once they have your phone, they will send you the money.
Ако те имат телефона ви, ще получат съобщението.

Cataracts cannot be reversed once they have formed.
Атеросклеротичните плаки не могат да бъдат премахнати, след като са се образували.

And once they have taken that, it is a three-day march to Rome.
И след като са взети, че е на тридневно поход към Рим.

I heard the guards talk. They're going to kill us all once they have Maria.
Чух пазачите да говорят, че ще ни убият, когато получат Мария.

Once they have past, they cannot be changed, i.e.
След като са отминали те не могат да бъдат променени, т.е.

What do you think their answer will be, once they have"analyzed" your hair?
Какво мислите им отговорът ще бъде, след като сте"анализира" косата си?

Once they have reached the gate, they are citizens.
След като са достигнали порта, те са граждани.

Orders cannot be cancelled once they have reached"Processing" status.
Поръчките не могат да бъдат отменени, след като са достигнали статус"Processing".

Once they have done this to you… can you ever be right again?
Веднъж като са ти го причинили… ще можеш ли отново да си добре?

Concrete planters can look great, especially once they have aged a little.
Бетонните рендета могат да изглеждат страхотно, особено след като са състарили малко.

Once they have pockets, they will want to fill them with latinum.
След като имат джобове, ще искат да ги пълнят с латиний.

Patients can self-administer the medicine once they have been properly trained.
Пациентите могат самостоятелно да прилагат лекарството, след като получат подходящо обучение.

Once they have the money and spend it, then they will want more money.
Когато получат парите и ги похарчат, ще поискат още.

It is more difficult to edit once they have refined the line work and colored the graphics;
По-трудно е да редактирате, след като са усъвършенствали работата на линията и оцветяват графиките;

Once they have made that decision, they probably won't be back.
След като са взели това решение, вероятно няма да се върнат.

They will be better clients in the long run, once they have taken the time to fully understand their vacation.
Те ще бъдат по-добри клиенти в дългосрочен план, след като сте взели време да се разбере напълно си ваканция.

Once they have got what they wanted, she's no longer leverage.
Веднъж като са получт каквото искали, тя вече не е неоходима.

All the evidence is that people take advantage of this once they have the possibility and they reduce their fertility.
Доказателство е, че хората се възползват от това веднъж щом имат възможността и намаляват своята плодовитост.

Once they have made a way for themselves, the sky is their limit.
След като те са направили така, за себе си, небето е тяхната граница.

Obstructed nasal air passages: Some people snore only during allergy seasons or once they have a sinus infection.
Проблеми с носа и анатомични аномалии- някои хора хъркат само по време на сезонни алергии или когато имат инфекция, засягаща синусите.

Once they have germinated, thin out the weakest of the two.
Когато се сдобият с близначета, те обикновено изоставят по-слабото от двете.

It is therefore a way of betting against retail brokers, hence beginner investors should only invest with bucket shops once they have a large capital base.
Това е начин за залагане срещу брокерите на дребно, следователно начинаещият инвеститор трябва да инвестира с букет шопове само, когато имат голяма капиталова основа.

Once they have decided, a floral arrangement will appear over their heads.
След като сте решили, цветен режим ще се появи над главите им.

Atletico rarely finished outside the top 3 simply because this team has a built style of play and it is very effective once they have the right players to practice it.
Атлетико рядко е завършвал извън топ 3, просто защото този отбор има изграден стил на игра и той е много ефективен след като разполагат и с подходящите играчи, за да го практикуват.

Once they have made their choices they must take their consequences.
И след като е направил своя избор, трябва да си носи последствията.

They are way too emotional and once they have money, they spend it in order to delight their friends with gifts and vacations.
Те са прекалено емоционални, а когато имат пари, ги пръсват, за да зарадват приятелите си с подаръци и екскурзии.