Какво е " ONE BIG PROBLEM " на Български - превод на Български

• един голям проблем
• един основен проблем
• един огромен проблем

Примери за използване на One big problem на Английски и техните преводи на Български

I had one big problem.
Само че имах един голям проблем.

That all sounds good, but there's one big problem.
Всичко звучи чудесно, но има един основен проблем.

There is one big problem, however!
Има един голям проблем, обаче!

I always thought that this is one big problem.
Аз неведнъж съм казвала, че това е един голям проблем.

You got one big problem, Carolina.
Знаеш ли, имаш един голям проблем, Каролина.

Some of this may be true, but there's one big problem.
Това може да е така, но има един голям проблем.

One big problem is obviously transport.
Един от големите проблеми е транспорта.

So we have one big problem.
Така, че имаме един голям проблем.

One big problem is the lack of jobs.
Един от основните проблеми е липсата на работни места.

The film has one big problem.
Лентата има един основен проблем.

One big problem is the astral plane that surrounds us.
Един от големите проблеми е астралния свят, който ни заобикаля.

But the movie has one big problem.
Лентата има един основен проблем.

There's one big problem, not everyone speaks the same language.
Има обаче един голям проблем- не всички говорим на един и същ език.

(Laughter)(Applause) Thank you. I had one big problem.
(Смях)(Аплодисменти) Благодаря. Само че имах един голям проблем.

There is only one big problem with all this.
Има само един основен проблем с всичко това.

One big problem is that the nuclear sector has now been around for 60 years and has huge inertia.
Един от големите проблеми се заключава в това, че ядреният сектор съществува вече 60 години и има огромна инерция.

However, there's one big problem: gravity.
Но има един огромен проблем: Гравитацията.

There's one big problem: our heroines have a habit of falling in love with the wrong men.
Един от основните ми проблеми е, че имам навика да се влюбвам в грешните хора.

The modern generation of children and adolescents has one big problem-"I do not know what I want.".
Съвременното поколение деца и юноши има един голям проблем-"Не знам какво искам".

One big problem you have created is a lot of medium and small ones that cause frequent damage to the hole.
Един голям проблем, който сте създали, е много средни и малки, които причиняват честа повреда на дупката.

There was just one big problem with all of this.
Има само един основен проблем с всичко това.

Such beads are forged by heat, and can be created by volcanic or industrial activity- but in this case, there's one big problem.
Подобни мъниста се образуват от топлина в резултат на вулканична или индустриална активност- в този случай обаче съществува един голям проблем.

There's only one big problem with all of this.
Има само един основен проблем с всичко това.

We know that Ashurbanipal liked the story of Gilgamesh, he had several copies of it in his library, but Ashurbanipal had one big problem.
Знаем, че Ашурбанипал харесал историята за Гилгамеш, дори притежавал няколко копия от нея в библиотеката си, но имал и един голям проблем.

We also have one big problem with MediaCodec.
Имаме също така един голям проблем с лекарствените средства.

One big problem, Messrs. Cook and Chambers said, is ensuring employees get adequate networking performance in the workplace.
Един от големите проблеми, очертани от Кук и Чеймбърс, е да се гарантира, че служителите ще получат адекватно мрежово представяне на работните си места.

However, there is one big problem here, because your beauty is fading, but my money is not lost for good reason.
Въпреки това обаче, има един огромен проблем- твоята красота ще повехне, а моите пари няма да изчезнат без достатъчно основателна причина.

One big problem we have-- to try to understand how this really works at a very molecular mechanistic level-- is that we can't study the brains in detail, in living people.
Един голям проблем, който имаме- да разберем процеса на молекулярно, механизмено ниво- е че не можем да изследваме детайлно мозъците на живите хора.

One big problem is the growing number of so-called"doctors'design' weight loss plans- because they are a health professional- must be beyond reproach.
Един голям проблем е нарастването на броя на така наречените"лекар-проектирани" загуба на тегло планове, които- защото те са проектирани от здравен специалист- трябва да е над укор.

There is one big problem with this aspect of Kurdish life, in Turkey at least: It has, in effect, been outlawed as part of the Turkish government's crackdown after a failed coup attempt last summer.
Днес има един голям проблем за този аспект на кюрдските общества на територията на Турция- той на практика бе обявен за незаконен като част от репресиите на турското правителство след опита за военен преврат през лятото.