Какво е " ONE ESSENCE " на Български - превод на Български

• една същност
• единосъщен

Примери за използване на One essence на Английски и техните преводи на Български

One Essence.
Една есенция.

We believe in three Hypostases and one Essence.
Ние вярваме в три ипостаси и една същност.

You are of one essence with Brahman, with God.
Че си едно цяло с Битието, с Бога.

This can only be if they share one essence.
Това може да е така ако споделят една същност.

There is one essence or one feeling in deep sleep.
Съществува една същност или една раса(есенция) в съня.

This means that there are three persons but one essence.
Тоест имаме три източника, но една светлина.

It was revealed to them that God is one essence in three persons(hypostases).
На тях им било открито, че Бог е една същност в три Ипостаси.

The Roman church holds that there are three persons in one essence.
Според римската църква има три личности в една същност.

One essence and three persons in an eternal, perfect, joyful relationship.
Една същност и три лица във вечно, съвършено и радостно взаимоотношение.

God the Trinity is thus to be described as‘three persons in one essence'.
И така, Бог Троица трябва да бъде описан като три личности в една същност.

There is one Essence at the back of the mind and all objects of this seeming sense-universe.
Съществува една Същност в основата на ума и на всички обекти на тази привидно сетивна вселена.

Today it is widely accepted that there is no one essence that all religions share.
Днес е прието, че не съществува единна същност, споделяна от всички религии.

By this the Lord did not want to say that He was God the Father, but that He and the Father are of one Essence..
С това Господ не казва, че Той е Бог Отец, не, а че Той и Отец имат едно битие.

They all have one essence in your hands man with a gun, and his task is to shoot and destroy the enemies.
Те всички имат едно същество в ръцете си човек с оръжие, и неговата задача е да се стреля и да унищожи враговете.

Just as God is one in essence in three persons, so, too, are we of one essence and in many persons.
Както имаме един Бог в три ипостаса, така имаме и един Човек в много ипостаси.

The two bodies are as if one essence in a deep conflict with itself because self-knowledge is achieved at the price of suffering and alienation…” Petar Plamenov.
Двете тела са сякаш една същност в дълбок конфликт със самата себе си, тъй като себепознанието се постига с цената на страдание и отчуждение…“ Петър Пламенов.

He is Brahma 11, supreme, lord, eternal, unborn, imperishable, undecaying; of one essence; ever pure as free from defects.
Той е Брахма, върховен, господар, вечен, нероден, нетленен, непреходен, от една същност, винаги чист, без дефекти.

Offering their praises three times, saying'Holy, Holy, Holy,' proves that the Three Subsistences4 are perfect, just as in saying'Lord,' they declare the One Essence.
Принасят три пъти своите хваления, казвайки:„Свят, свят, свят“ доказва, че трите съществувания са съвършени точно както чрез думата„Господ“ се показва едната природа.

The concept suggests that within the one essence of God we are to distinguish three persons who are neither three parts nor three modes of God, but all are equally and eternally God.
В Неговата единна същност различаваме три Лица, Които не са нито трима богове, нито три части и форми на Бога, а са абсолютно еднакво и вечно битие- Бог.

He addressed him with this shocking sentence to open his understanding that he might recognize that Christ and God are one, in one essence.
Той се обърна към него с тази шокираща изречение, за да си отвори разбирането, че той може да се признае, че Христос и Бог са едно, в една същност.

His main doctrine is that the Father is an"eternally unique God," Who"does not transform Himself from one essence into three hypostases" and Who"does not have a partner in His Divinity.".
Евномий изхожда от понятието за Отца като„безкрайно единствен Бог“,„от една същност, която не се преобразува в три ипостаси“ и„няма съ-общник в Божеството“.

The Trinitarian Divinity is of one essence and undivided, but It expresses Its activity in relation to the created world more noticeably- now through One Divine Hypostasis, now through another.
Троичното Божество е единосъщно и неразделно, но по отношение на сътворения свят То изразява Своето действие по-забележимо ту чрез Една Божествена Ипостас, ту чрез Друга.

PRAYER: O Lord Jesus Christ, we thank You that You revealed Your name to us, and showed us that you are true God from true God, in one essence with the Father.
МОЛИТВА: O Господ Исус Христос, благодаря Ти, че Ти разкри Вашето име до нас, и ни показа, че сте истинския Бог от истинския Бог, единосъщен с Отца. В силата на силния работи.

The first meaning implies a difference in essence, for it means that one essence is uncreated, or agenetos with one"n", while some other is created, or originated.
И според първото значение същност се различава от същност; защото едно е несътворена същност, означавана с едно“ν”, и друго- произведена(γενητή) или сътворена същност..

Those who passed under His cross testified to Jesus' confession that He was true man of true man and true God of true God, born and not created, having one essence with His heavenly Father.
Тези, които минаха под кръста Му свидетелства за изповед на Исус, че Той е истински мъж на истински човек и истински Бог от истинския Бог, роден и не е създаден, като единосъщен с Своя небесен Отец.

The Trinitarian Divinity is of one essence and undivided, but It expresses Its activity in relation to the created world more noticeably- now through One Divine Hypostasis, now through another.
Троичното Божество е едно по същност и неразделно, но спрямо сътворения свят То изразява Своите действия, за по-разбираемо, ту чрез една божествена ипостас, ту чрез друга.

And in one Lord, Jesus Christ, The only-begotten of the Father before all ages, light of lights, a true God, begotten, not made, of one essence with the Father, By whom all things were made.
И в едно Господ, Исус Христос, единородния от Отца преди всички, светлината на светлините, истинския Бог, роден, не направен, от една същина с Отца, от когото всичко е сътворено.

And just as we do not say that fire is of one essence and light of another, so we cannot say that the Father is of one essence and the Son of another: but both are of one and the same essence..
И както не казваме, че огънят има една същност, а светлината- друга, така не бива да казваме, че Отец има една същност, а Синът- друга, но и двамата имат една и съща същност..

Well, thereupon they who had been blamed for saying there were three Subsistences agreed with the others, while those who had spoken of One Essence, also confessed the doctrine of the former as interpreted by them.
Добре, тогава тези, които са обвинявани за това, че има три съществувания са съгласни с другите, докато тези, които казват, че има една есенция също изповядват учението на първите, така както им е обяснено.

If it be said that these heads have one essence, and that thus together they make one head, the only conception possible is either that of one head with several faces or of several heads with one face;
Ако се каже, че тези глави имат обща същност и че заедно образуват една глава, тогава единственият възможен образ би представлявал една глава с много лица или много глави с едно лице;