Какво е " ONE EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• едно преживяване
• един опит
• едно изживяване
• една опитност

Примери за използване на One experience на Английски и техните преводи на Български

One experience is enough.
Един опит е достатъчен.

But not in one experience.
Но не само с един опит.

I value one experience higher than a thousand opinions born solely out of imagination….
Един опит аз поставям по-високо от хиляди мнения, родени само от въображението.

They are two sides of one experience.
Двете страни на едно преживяване.

Here is one experience of mine.
Ето един ОПИТ и от мен.

Just don't give up after one experience!
Не се отказвайте след един опит.

Here is one experience of my own.
Ето един ОПИТ и от мен.

Sometimes it takes more than one experience.
В някои случаи ще е необходим повече от един опит.

That one experience was enough.".
Един опит е достатъчен".

You can easily move from one experience to another.
Лесно преминава от едно преживяване в друго.

Going from one experience to the next, the individual discovers how elusive happiness can be.
Като върви от едно преживяване към следващото, човек открива колко илюзорно нещо може да бъде щастието.

Awareness of the difference helps one experience a healthy weight loss result.
Осъзнаване на разликата помага един опит на здравословно тегло загуба резултат.

Whereas one experience would be enough for some, such people find it necessary to have more, sometimes, before the lesson is learnt.
Докато за някои един опит е достатъчен, тези хора намират за нужно да опитат пак, дори няколко пъти, преди да си научат урока.

Death is just an ending of one experience, and the beginning of another.
Смъртта просто като край на едно преживяване и начало на друго.

It is seeing with the heart that combines all the information we get from our five physical senses into one experience: a friend.
Това е виждането със сърцето, което обединява цялата информация, която получаваме от нашите пет физически сетива в едно преживяване: приятел.

I have had one experience with you.
Аз правя един опит с вас.

One experience, another experience, another experience… but you don't put all the experiences together, you don't conclude!
Един опит, друг опит, още един опит, но никога не събираш заедно своя минал опит- не си правиш извод!

In the comprehension of even one experience, there is the bliss of completion.
В разбирането даже на едно изживяване съществува блаженството на пълнотата.

Below is one experience of a seeker from Serbia, Europe(Dejan Glescic) to encourage seekers to make efforts to reduce doership.
По-долу е едно преживяване на един търсач от Сърбия, Европа(Деян Глешчич) за насърчаване на търсачите да положат усилия за намаляване на отделеността.

Of course, it's early to draw conclusions from one experience, but I don't even know if I will try it again.
Разбира се, рано е да се правят изводи от един опит, но дори не знам дали ще го опитам отново Сергей.

Whereas one experience would be enough for some, such people find it necessary to have more, sometimes several, before the lesson is learned.
Докато една опитност от даден вид е достатъчна за някои, тези хора имат нужда от две, три, а понякога и от няколко, за да си научат урока.

In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one..
В действителност през годините на събиране на данни, само едно преживяване дойде близо да бъде идеалното.

Considering how interconnected the groups of key competences are, the learners are likely to encounter skills from several groups within any one experience.
Като се обмисли взаимодействието на групите от ключови компетентности, обучаемите вероятно ще се сблъскат с умения от няколко групи в рамките на един опит.

This is one experience in your life.
Това е един опит в живота си.

When you understand that, you don't allow yourself to be completely thrown by a grade or by a circumstance, because your life is bigger than any one experience.”.
Така че когато разберете това, не си позволявате да бъдете тотално сринати от някаква оценка или от обстоятелство, защото животът ви е по-голям от всяко едно изживяване.

Unfortunately, one experience was almost fatal to him.
За съжаление, едно преживяване беше почти фатално за него.

I am SaLuSa from Sirius, and Dear Ones you know life is one experience after another and it moulds your future.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и Мили Мои, вие знаете, че животът е едно преживяване след друго и това формира бъдещето ви.

One experience, one company, one set of learnings, one set of apps, and one personal library of entertainment, photos and information everywhere.
Едно изживяване, една компания, един набор от приложения и една лична библиотека със забавления, снимки и информация навсякъде.

The Portals are embodiment of the transition from one experience to another, all these transitions form our journey.
Порталите са олицетворение на преминаването от едно преживяване в друго, като всички тези преходи очертават нашото пътешествие.

Shiki does not offer just one experience with traditional cuisine, but an exceptional combination of Eastern and European style, both in the interior and in the cuisine.
Shiki не предлага просто едно изживяване с традиционна кухня, а едно изключително съчетание между източен и европейски стил, както в интериора, така и в кухнята.