Какво е " ONE IN THREE WOMEN " на Български - превод на Български

• всяка трета жена
• една от три от жените

Примери за използване на One in three women на Английски и техните преводи на Български

It is a disease that affects one in three women….
Безсънието пък засяга един от трима души….

Why do one in three women suffer from anxiety?
Защо една на всеки три жени страда от насилие?

Cancer affects one in two men and one in three women.
Ракът засяга всеки втори мъж и всяка трета жена.

One in three women in the EU has been a victim of violence.
Всяка трета жена в ЕС е жертва на насилие.

It is estimated that one in three women is iron deficient.
Всяка четвърта жена изпитва дефицит на желязо.

One in three women around the world give birth without trained help.
Всяка трета жена в света ражда без медицинска помощ.

It is a very common problem that affects up to one in three women.
Това е общо състояния, засягащо една от всеки три жени.

One in three women surveyed felt sex should last longer.
Всяка трета жена смятала, че сексът трябва да продължава по-дълго.

At the moment, it suffers one in three women and one in ten men.
В момента, тя страда една от всеки три жени и един на всеки десет мъже.

One in three women won't leave the house without a full face on.
Една на всеки 3 жени няма да излезе от къщата си без грим.

These common symptoms of menopause affect nearly one in three women.
Тези често срещани симптоми на менопаузата засягат близо една на всеки три жени.

One in three women will have an abortion in their life.
Една от всеки три жени в своя живот ще претърпи един аборт.

Statistics indicate that one in three women will have an abortion by age 45.
Друго проучване показва, че една от всеки три жени, ще направи поне един аборт до 45-годишна възраст.

One in three women in Turkey is a victim of domestic violence.
Всяка трета жена в Турция е жертва на домашно насилие.

According to the World Health Organisation, domestic violence affects one in three women across the world.
Амнести Интернешънъл твърди, че домашното насилие засяга една на всеки три жени в света.

One in three women will have had cystitis by the age of 24.
Една на всеки три жени е преболедувала от цистит до 24-годишна възраст.

Worldwide, fragility fractures affect one in three women and one in five men aged 50 or above.
По целия свят, фрактури засягат една на всеки три жени и един на всеки от пет мъже на възраст над 50 години.

One in three women over the course of her lifetime will have an abortion.
Една от всеки три жени в своя живот ще претърпи един аборт.

If so, that means that one in three women over 35 taking birth control pills has high blood pressure.
Ако случаят е такъв, това означава, че една от три жени над 35, приемащи противозачатъчни, има високо кръвно налягане.

One in three women will not even leave the house without putting makeup on.
Една на всеки 3 жени няма да излезе от къщата си без грим.

It's a disease suffered by one in three women over the age of 50 and one in five men in their lifetimes.
Става дума за заболяване, от което страда една от три жени на възраст над 50 години, както и един на всеки петима мъже.

One in three women will not leave the house without a complete face of makeup applied.
Една на всеки 3 жени няма да излезе от къщата си без грим.

Planned parenthood says that one in three women have difficulty achieving orgasm, and it's mostly due to society sex-shaming us.
Планирано родителство" казват, че една на три жени не могат да стигнат до оргазъм, и това се дължи най-вече на отношението на обществото към секса.

One in three women experience violence simply because they are women..
Всяка трета жена става жертва на насилие, само защото е жена..

Globally, one in three women is subjected to violence at some point in their lives.
В ЕС приблизително една на всеки три жени става жертва на насилие в някакъв момент от живота си.

One in three women in Europe has experienced violence at least once in her life.
Всяка трета жена в Европа е насилвана поне веднъж в живота си.

One in three women on the globe is beaten or raped in her lifetime;
Една на всеки три жени, по цялата планета, ще бъде бита или изнасилена през живота си.

One in three women has experienced psychological abusive behaviour by a partner;
Всяка трета жена е била подложена на психологически тормоз от страна на партньора си;

One in three women in the UK are employed in the health, social work or education sectors.
Една трета от жените работят в секторите здраве, обучение и социални асистенти.

One in three women over the age of 60 years is estimated to have bladder control problems.
Една от всеки три жени на възраст над 60 години се очаква да има проблеми с контрола на пикочния мехур.