Какво е " ONE OF THE ARGUMENTS " на Български - превод на Български

• един от аргументите
• един от доводите

Примери за използване на One of the arguments на Английски и техните преводи на Български

Well, one of the arguments.
Е, един от доводите.

In certain cases, you may need to use a function as one of the arguments of another function.
В някои случаи може да се наложи да се използва функция като един от аргументите на друга функция.

One of the arguments is usually an identifier or an expression.
Един от аргументите е обикновено идентификатор или израз.

This was one of the arguments.
Това беше ЕДИН от аргументите.

One of the arguments against investing in gold is that it is a zero-yielding asset.
Един от аргументите срещу инвестиране в злато е, че то е актив без доход.

That was one of the arguments.
Това беше ЕДИН от аргументите.

One of the arguments for the rescue plan was that it would help“the East.”.
Един от доводите за спасителния план, беше, че той ще“помогне на Изтока”.

That is but one of the arguments.
Това е само един от аргументите.

One of the arguments in favour of this measure is that it will lead to a better absorption of the EU funds.
Един от аргументите в полза на тази мярка е, че то ще доведе до по-добро усвояване на еврофондовете.

That is exactly one of the arguments used.
Да, точно такива аргументи се използват.

This is one of the arguments which we have mentioned previously when we talk about regional development.
Това е и един от аргументите, които сме извеждали и преди, за регионалното развитие.

In certain cases, you may need to use a function as one of the arguments of another function.
Вложени функции В някои случаи може да се наложи да се използва функция като един от аргументите of another function.

That was one of the arguments made against Proposition 2.
Това беше и единият от аргументите, които натежаха в полза на алтернатива 2.

The conversion of strings is done automatically whenever you use the concatenation operator(+) and one of the arguments is not of type string.
Преобразуването на символни низове става автоматично винаги, когато използваме оператора за конкатенация(+) и някой от аргументите не е от тип низ.

This is one of the arguments.
Това е един от аргументите.

Britain, on the other hand, is transferring more money to Brussels than it is getting back, which is one of the arguments of the Leave camp to vote for Brexit.
Великобритания, на свой ред, внася в ЕС повече средства, отколкото получава от Брюксел, което е и един от аргументите на кампанията за напускане на блока.

But that's just one of the arguments in favour of wood.
Това е един от аргументите в полза на дървена къща.

You see, one of the arguments against computers controlling ships was that they couldn't think like men.
Вижте сега, един от аргументите против компютри да управляват кораби беше, че няма да мислят като хора.

For example, when Americans invaded Iraq(which I opposed), one of the arguments the neoconservatives made was that‘Saddam was like Hitler'.
Например, когато американците нахлуха в Ирак(нещо, на което аз се противопоставях), един от аргументите на неоконсерваторите беше, че„Саддам бил като Хитлер“.

One of the arguments of many people to skip the exercises regularly is the little free time they have.
Един от аргументите на много хора да не спортуват редовно е малкото свободно време, с което разполагат.

When the Treaty of Lisbon was sold to the people, one of the arguments presented was that it would give the European Parliament more influence.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.

One of the arguments against the bill was that accepting children without their parents was contrary to the laws of God.
Един от аргументите срещу законопроекта беше… че приемането на деца без родителите им… е в противоречие със законите на Бога.

Phrase-cliche is one of the arguments for the criticism of a literary text.
Фраза-клише е един от аргументите за критиката на един литературен текст.

One of the arguments brought most often against intuitive eating is: If I eat intuitively, I will always go for phyllo pies with cheese, chocolate and pizza.
Един от най-честите аргументи срещу интуитивното хранене е- ако се храня интуитивно, тогава ще ям само банички, шоколад и пица.

Using a function as one of the arguments in a formula that uses a function is called nesting, and we will refer to that function as a nested function.
Използване на функция, като един от аргументите във формула, която използва функция се нарича влагане и ние ще се отнасят за тази функция като вложена функция.

One of the arguments put forward by EU farmers and policymakers was that there is no alternative as effective and cheap as glyphosate currently on the market.
Един от аргументите, изтъкнати от фермерите и политиците в ЕС, е, че няма алтернатива толкова ефективна и евтина.

One of the arguments the government gave the committee to respond to its criticism is that just a few British MPs are interested in EU.
Един от аргументите, с които правителството е отговорило на критиките на комисията е, че едва малцина британски депутати проявяват интерес към ЕС.

One of the arguments against the proposal, namely the timing, is linked to the fact that practically at the moment only the SSM is active.
Един от аргументите срещу предложението, а именно моментът, е свързан с това, че на практика в момента само надзорният механизъм работи.

That was one of the arguments used to assess the damage whistleblower Chelsea Manning did revealing State Department documents containing such conversations.
Това беше един от аргументите, използвани за оценка на щетите, причинени от подателя на сигнал Челси Манинг, която разкри документи на Държавния департамент, съдържащи подобни разговори.

One of the arguments the Commission uses for applying the pari passu principle is that otherwise there is a risk of the investment being considered as state aid.
Един от аргументите, който Комисията използва за прилагането на принципа pari-passu, е, че ако той не се прилага, съществува риск инвестициите да се считат за държавна помощ.