Какво е " ONE OF THE MAIN ARGUMENTS " на Български - превод на Български

• един от основните аргументи
• един от главните аргументи

Примери за използване на One of the main arguments на Английски и техните преводи на Български

Consistent with one of the main arguments.
Съответствие с един от основните.

One of the main arguments for e-books is that they are better for the environment.
Едно от основните предимства на електронните книги онлайн е, че опазват околната среда.

And this, in fact, is one of the main arguments of the sceptic.
Но точно това е и един от аргументите на скептиците.

One of the main arguments against meat, is that it tends to be high in both saturated fat and cholesterol.
Един от основните аргументи срещу месото е, че то е богато както на наситени мазнини, така и на холестерол.

Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.
Нито някога са открити. Чрез съществуването му може да обезсили една от основните аргументи на отрицателите на естествения произход на житните кръгове.

This is one of the main arguments against the proposal put forward by Bulgaria.
Това е и един от основните аргументи против предложението, изтъкнат от България.

The remaining 60% must be permanent staff to ensure the communitarian nature of the service- one of the main arguments of the MEPs against the initial Ashton's proposal.
Останалите 60 процента трябва да са постоянни служители, за да се гарантира общностният характер на службата- един от основните аргументи на евродепутатите срещу първоначалното предложение на Аштън.

One of the main arguments against Viferon is the lack of a serious evidence base for its effectiveness.
Един от основните аргументи срещу Viferon е липсата на сериозна основа за доказателства за неговата ефективност.

Britons voted on June 23 to exit the EU following bitter and deeply divisive campaigning in which the control of immigration was one of the main arguments of those who supported leaving the bloc.
На 23 юни британците гласуваха за излизане от ЕС след ожесточена и предизвикала дълбоко разединение кампания, в която контролът върху имиграцията беше един от главните аргументи за напускане на съюза.

One of the main arguments that come across is the'meeting, falling in love, and dying all in a weekend when Juliet is but 13'.
Един от основните аргументи, с които се сблъсква, е„срещата, влюбването и умирането през уикенда, когато Жулиета е само 13“.

The remaining 60% must be permanent staff to ensure the communitarian nature of the service- one of the main arguments of the MEPs against the initial Ashton's proposal.
Останалите 60 процента трябва да са постоянни служители, за да се гарантира общностният характер на службата- един от основните аргументи на евродепутатите срещу първоначалното предложение на Аштън. Освен това, няма да има квоти за държавите.

This is one of the main arguments in favor of the Aletsch Arena, which can be summarized in the famous slogan"From bed to board".
Това е едно от основните преимущества на Aletsch Arena, което се синтезира в прочутия слоган„От леглото на дъската“.

If it wanted, Serbia could catch all ICTY indictees, the paper said, adding that Haradinaj's surrender-- which Serbian authorities have long called for-- has eliminated one of the main arguments which Belgrade has used to justify its slow pace of co-operation.
Ако иска, Сърбия би могла да залови всички обвиняеми, издирвани от МНТБЮ, посочва вестникът, допълвайки, че предаването на Харадинай, към което сръбските власти отдавна призовават, премахва един от основните аргументи, които Белград е използвал за оправдание на бавния темп на сътрудничество.

Kapriev uses this proposition as one of the main arguments confirming the systematicity of Maximus' philosophical position.
Каприев извежда горното твърдение като един от основните аргументи потвърждаващи систематичността на Максимовата философска позиция.

One of the main arguments that back up this‘wild' theory is that one of its satellites travels four times faster than Mars.
Един от главните аргументи, подкрепящ тази„щура” теория, е че единият от спътниците му се движи четири пъти по-бързо от Марс.

The military achievements of the Czechoslovak legions on the French, Italian and especially Russian front became one of the main arguments that the Czechoslovak pro-independence leaders could use to gain the support for the country's independence by the Allies of World War I.
Военните успехи на Чехословашките легиони на френския, италианския и особено руския фронтове се превръщат в един от основните аргументи, на политическите дейци на чехословашката независимост, които биха могли да използват, за да спечелят подкрепа за на независимостта на страната.

One of the main arguments against secession was that an independent Scotland would not automatically become an EU member and thus would lose access to free trade with the bloc.
Един от основните доводи срещу отделянето беше, че независима Шотландия няма веднага да стане член на Европейския съюз, поради което ще загуби достъп до свободния пазар.

The financial justification provided by the Coalition was one of the main arguments which the Minister of Labor and Social Policy used in order to successfully protect an increase in the budget support of the Family Type Accommodation Centres by 18% in 2019.
Предоставената от коалицията финансова обосновка беше един от основните аргументи, с които министърът на труда и социалната политика успя да защити увеличение на бюджетната издръжка на ЦНСТ с 18% през 2019г.

One of the main arguments against astrology is that people will usually defy the set of character traits the stars have supposedly provided them, or sometimes two people with the same star chart end up being vastly different.
Един от основните аргументи против астрологията е, че в повечето случаи хората притежават различни качества от онези, уж отредени им от звездите, или че двама души с една и съща зодия често са коренно различни по характер.

March Music Days is one of the main arguments for Ruse's participation in the competition for European Capital of Culture 2019.
Не случайно МФ„Мартенски музикални дни“ ще е един от основните аргументи в подготовката на русенската кандидатура за Европейска столица на културата през 2019 г.

One of the main arguments for reducing VAT is that it will provide more favourable distribution of income after consumption, by reducing the cost of the shopping basket of low-income households and increasing that of high-income households.
Един от основните аргументи за намаляване на ставките на данък добавена стойност е, че това благоприятства подоброто разпределение на доходите след потреблението като стойността на потребителската кошница на домакинствата с ниски доходи спада, а на тези с високи доходи се повишава.

The lack of hydrogen stations undercuts one of the main arguments in favor of hydrogen over electric cars- that they're much faster to refuel, and so shouldn't have the range anxiety that is common for battery-powered car owners.
Липсата на водородни станции работи като един от основните аргументи за водорода пред електрическите автомобили- че те се зареждат много по-бързо и затова не трябва да има притеснения за пробега, което е обичайно за собствениците на електромобили.

One of the main arguments of the opposition is that the government wants to fully control the media, as the bill provides for the issue of a certain number of licences to broadcast television programmes, which will be subject to a decision by the competent Minister of State.
Един от основните аргументи на опозицията е, че правителството иска да контролира напълно медиите, тъй като в проектозакона се посочва издаването на определен брой лицензи за излъчване на телевизионна програма и това ще е обект на решение от страна на компетентния държавен министър.„ Тази наредба нарушава правилата на законодателното делегиране”, отбеляза Венизелос и допълни, че„ в същността си картата на честотите и броят на лицензите трябва да е съобразен с цифровата.

No secret that one of the main arguments of the opponents of the home is the lack of training in traditional building motivating atmosphere and surroundings, inherent fitness center.
Не е тайна, че един от основните аргументи на противниците на дома, е липсата на обучение в традиционна сграда мотивираща атмосфера и обстановка, присъщ фитнес център.

In economic theory, one of the main arguments of protectionism is a criticism of the theory of foreign trade from the standpoint of protecting sovereign wealth arising directly from the analysis of gains and lossesBlock.
В икономическата теория един от основните аргументи на протекционизма е критиката на теорията на външната търговия от гледна точка на защитата на националното благосъстояние, която следва директно от анализа на печалбите и загубите.

One of the main reasons for Activision stepping in appears to be unspecified arguments between Sledgehammer and Raven staff.
Една от основните причини за намесата на Activision явно са били неуточнени спорове между екипите на Sledgehammer и Raven.

One of their favorite arguments is the presence of a long chain of interconnecting basements of houses built on one of the main streets of the old city, once called Kneiphofish Landgasse.
Един от любимите им аргументи е наличието на дълга верига от взаимосвързани мазета от къщи, построени на една от главните улици на стария град, някога наречена Kneiphofish Landgasse.

One of the main people or groups involved in an argument, battle, or competition.
Един от основните хора или групи, участващи в един аргумент, битка или конкуренция.

Rather than sit coolly outside the fray of political argument, facts are now one of the main rhetorical weapons within it.
Вместо фактите да стоят извън обхвата на политическия спор, те се оказват едно от основните риторически оръжия.

One of the main reasons for opposition to common healthcare is the argument of the effectiveness of free markets at offering better results and cost controls.
Една от основните причини за противопоставяне на всеобщо здравеопазване е аргумент на ефективността на свободните пазари, за да се гарантира най-добрите резултати и контролира разходите.