Какво е " ONE OF THE BASES " на Български - превод на Български

• една от основите
• една от базите

Примери за използване на One of the bases на Английски и техните преводи на Български

From one of the bases.
В една от базите си.

It is one of the benefits of the European Union and one of the bases of the European Union.
Това е едно от предимствата на Европейския съюз и негова основа.

We gonna be one of the bases he tries to cover?
Ние ще бъдем ли една от базите, които ще се опита да покрие?

According to the Charter the local self-government bodies constitute one of the bases of any democratic.
Че органите на местното самоуправление са една от главните основи на всяко демократично устройство.

Agriculture is one of the bases of civilization.
Безвъзмездната помощ е една от основите на цивилизацията.

One of the bases of our community is self-mortification and humiliation.
В основите на нашата общност стои самоусмиряването и унижаването.

Knowing and establishing limits is one of the bases of children's growth.
Познаването и установяването на граници е една от основите на детския растеж.

Denial of justice is one of the bases for liability in international law and is examined by Jan Paulsson in this excellent book.
Отказ от правосъдие е една от базите за отговорност в международното право и се разглежда от Ян Paulsson в тази прекрасна книга.

Newsham had been assigned to a NSA crew at Menwith Hill, a facility in Yorkshire, England that served as one of the bases for ECHELON operations.
Нюшам е била назначена на работа в Менуит Хил- съоръжение в Йоркшър, което е работело като една от базите за дейността на"ECHELON".

Each runner is on one of the bases and tries to take sledushchuju base..
Всеки бегач е на една от основите и се опитва да вземе sledushchuju база.

One day, they say, foreign aircraft even landed in the territory of one of the bases of the Air Force of Great Britain.
Веднъж дори извънземен летателен апарат се е приземявал на територията на една от базите на ВВС във Великобритания.

We have to lead one of the bases of the field after an emergency retreat.
Ние трябва да доведе една от основите на терена след извънредна отстъпление.

One day, they say, foreign aircraft even landed in the territory of one of the bases of the Air Force of Great Britain.
Един ден, казват те, извънземно въздухоплавателно средство дори е кацнало на територията на една от базите на Британските военновъздушни сили.

Vicky Ortiz"The broken pasta is one of the bases of cookies, tartlets, cakes such as lemon and meringue pie, which is phenomenal in the TMX.
Вики Ортиз"Счупената паста е една от основите на бисквитките, тарталетите, тортите като пай с лимон и безе, което е феноменално в TMX.

The information in the documents referred to in points 1 and 2 above must reflect the actual fishing situation in order to constitute one of the bases for monitoring changes in stocks.
Информацията, съдържаща се в посочените документи в точки 1, 2, 3 и 4 по-горе, трябва да отразява действително извършения риболов, така че да може да бъде основа за проследяване развитието на рибните ресурси.

President Donald Trump who had visited one of the bases that were targeted was briefed about the attacks.
Президентът Доналд Тръмп, който преди това е посетил една от целевите авиобази, е информиран за ракетните атаки.

On one of the bases an elegiac inscription declares that the statue was a portrait of Astyanax, and that Astyanax was of the race of Arceas.
На една от основите елегически надпис гласи, че статуията била портрет на Астианакс и че Астианакс бил от рода на Аркад.

Respect for the Rule of Law, fundamental rights and freedoms is one of the bases for the Union's overall counter-terrorism work.
Зачитането на правовия ред, на основните права и свободи е една от основите на общата борба на Съюза срещу тероризма.

Scientific research is one of the bases of the European strategy for economic development, ensuring competency, development of the social area and environmental protection.
Научните изследвания са в основата на европейската стратегия за икономическо развитие, като гарантират компетентност, развитие в социалната област и защита на околната среда.

You have to take on their own responsibility the security of one of the bases of space, located deep in space, on a remote portion thereof.
Трябва да се вземат на своя собствена отговорност за сигурността на една от основите на пространство, разположено дълбоко в космоса, на отдалечена част от него.

Baghdadi added that"Jews, Christians, Shiite heretics and all nations have allocated their media, all their money, all their equipment, and all their armies to fight against Muslims and jihadi fighters in Mosul after they saw it as one of the bases of Islam and a beacon of the caliphate.".
Евреите, християните, шиитските еретици и всички страни използват медиите, парите си, оборудването си и армиите си в борбата срещу истинските мюсюлмани и джихадистките бойци в Мосул, след като те го видяха като основа на исляма и пътеводна светлина на халифата“, добави той.

The first upgraded plane has arrived at one of the bases of the Russian Aerospace Force's military transport aviation.
Първият модернизиран екземпляр в момента се намира на една от базите на военнотранспортната авиация на руските Въздушно-космически сили.

But if you want to find out the area of any parallelogram and if you can figure out the height it is literally, you just take one of the bases because opposite sides are equal times the height.
Но ако искате да намерите лицето на произволен успоредник… и ако можете да намерите височината… това е буквално, просто взимате една от основите, защото противоположните страни са еднакви, умножено по височината.

At the moment the aircraft is located on one of the bases of the Military Transport Aviation of the Russian Air Force.
Първият модернизиран екземпляр в момента се намира на една от базите на военнотранспортната авиация на руските Въздушно-космически сили.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight-loss You have to make certain that everything is risk-free and also legal, and this one has every one of the bases covered so you need to not feel concerned about trying it.
Кликнете тук, за да купуват PhenQ от официалния сайт PhenQ за изгаряне на мазнините Вие трябва да се уверите, че всяко малко нещо е законно безрисков и, а също и това е всеки един от базите покрити, така че не трябва да се чувства притеснено за това се опитвам.

After the departure of the Spaniards, Sfax becomes one of the bases of the pirates, the central place of their stay in Tunisia was then the island of Djerba.
След заминаването на испанците, Sfax става една от базите на пиратите, централното място на престоя им в Тунис е тогава остров Джерба.

In that period, when everybody was talking about peace and the false bards were lauding Bismarck's peaceful intentions, Germany and Austria concluded an agreement, an absolutely peaceful and absolutely pacifist agreement, which later served as one of the bases of the subsequent imperialist war.
Но в този период, когато всеки говори за мир и фалшивите бардове пеят на мирните намерения на Бисмарк, Германия и Австрия са подписали споразумение, абсолютно спокойна и абсолютно пацифист споразумение, което по-късно служи като една от основите на бъдещата империалистическа война.

The precautionary principle is one of the bases for the EU Treaty, the Rio Declaration and other international agreements and conventions for protecting the marine environment.
Принципът на предпазливост е една от основите на Договора за ЕС, Декларацията от Рио и други международни споразумения и конвенции за опазване на морската среда.

Publishing a paper in a peer-reviewed journal expressing the author's and the supporting institutions' work is one of the bases for constructing the entire and reliable network of knowledge.
Публикуването на статия в рецензирано издание, като непосредствен израз на качеството на работа на авторите и подкрепящите ги институции, е един от фундаментите в изграждането на цялостна и авторитетна мрежа на знанието.

Institutions may use a broad market index as one of the bases for determining the level of distributions on Additional Tier 1, Tier 2 and eligible liabilities instruments.”;
Институциите могат да използват широк пазарен индекс като една от базите за определяне на размера на разпределенията по инструментите на допълнителния капитал от първи ред, на капитала от втори ред или на приемливите пасиви.“;