Какво е " ONE OF THE DEFENDANTS " на Български - превод на Български

• един от обвиняемите
• един от ответниците
• един от подсъдимите

Примери за използване на One of the defendants на Английски и техните преводи на Български

He's one of the defendants.
Той също е сред подсъдимите.

I have a piece of information. Concerning one of the defendants.
Имам важна информация, касаеща една от обвиняемите.

Hanna is one of the defendants.
Петрова- една от обвиняемите.

One of the Defendants appealed.
Един от обвиняемите проговори.

Hanna is one of the defendants.
Хана е една от петте обвиняеми.

One of the defendants is a 14-year old boy.
Единият от задържаните е 14-годишно момче.

He is not one of the defendants.
Той обаче не е сред обвинените.

One of the defendants has been taken into custody in Canada.
Друг заподозрян е бил задържан в Канада.

I'm representing one of the defendants, rebecca sutter.
Представлявам един от обвиняемите- Ребека Сатър.

One of the defendants, Martin Bormann, was tried in absentia.
Един от тях- Мартин Борман- е осъден задочно.

The only reason you're tellin' us this now… is'cause you feel sorry for one of the defendants?
Единствената причина да ни кажете сега, е защото ви е мъчно за един от обвиняемите?

Only one of the defendants was convicted.
Само един от подсъдимите е оправдан.

The reason was the non-appearance of the lawyer of one of the defendants.
Причина за отлагането бе отсъствието на адвоката на един от обвиняемите за убийството.

In 2011 one of the defendants died.
През ноември 2002 г. един от задържаните е починал.

The reason was the non-appearance of the lawyer of one of the defendants.
Причината за отлагането бе неявяването на един от адвокатите на подсъдимите.

I saw one of the defendants make a furtive movement.
Видях как един от обвиняемите направи таен жест.

The actual trial started in January the following year, delayed because one of the defendants was ill.
Делото е отложено за април 2014 г. поради факта, че един от подсъдимите е получил инсулт. година.

Because I shot one of the defendants, Jackie DiNorscio.
Защото прострелях един от обвиняемите. Джаки Де Норсио.

I can stand before Brice Taton's parents, look them squarely in the eye and say that I did not beat up their son," said Ivan Grkic, one of the defendants.
Мога да застана пред родителите на Брис Татон, да ги погледна право в очите и да кажа, че не съм пребил сина им," каза Иван Гъркич, един от обвиняемите.

One of the defendants was deported to Serbia from Turkey.
Един от обвиняемите е депортиран от Турция в Сърбия.

In addition to the court of the place where the defendant or one of the defendants has their address, the applicant can opt for.
Освен съда по местоживеене на ответника или по местоживеене на един от ответниците, ищецът може да избира.

One of the defendants, Mr. Barker, and I met at a social occasion once.
Срещнах един от подсъдимите, г- н Баркър, на светско събитие.

The result comes at the end of a sprawling and complex case that was postponed for several days when one of the defendants, Wilkinson, fell ill.
Решението слага край на проточващ се и сложен 4-месечен съдебен процес, който беше отлаган заради това, че един от обвиняемите- Уилкинс- се разболя.

One of the defendants, the Rev. Nicola Bruno Corradi Soliman, is an Italian priest.
Един от подсъдимите, преподобният Никола Бруно Коради Солиман, е италиански свещеник.

The verdict marks the culmination of a sprawling and complex four-month trial that was postponed for several days when one of the defendants, Wilkinson, fell ill.
Решението слага край на проточващ се и сложен 4-месечен съдебен процес, който беше отлаган заради това, че един от обвиняемите- Уилкинс- се разболя.

Meanwhile, one of the defendants, Cermak, faced tough questions during the status conference.
Междувременно единият от подсъдимите, Чермак, бе изправен пред трудни въпроси по време на предварителната среща на страните по процеса.

The competent judge for the locality in which the bailiff spoke to the defendant, if the- or, if applicable, one of the defendants- has their residency in Belgium or abroad.
Съда на мястото, където съдебният изпълнител е говорил на ответника лично, ако ответникът или, когато е уместно, един от ответниците, няма местопребиваване в Белгия или в чужбина.

According to the Xinhua account, one of the defendants received about 220,000 yuan(about $35,000) to arrange the transplant.
Според агенция Синхуа един от обвиняемите получил около 220 хиляди юана(около 35 хиляди долара), за да уреди трансплантацията.

The competent judge for the district in which the process server has spoken to the defendant if the latter or, if applicable, one of the defendants is domiciled in Belgium or abroad.
Съда на мястото, където съдебният изпълнител е говорил на ответника лично, ако ответникът или, когато е уместно, един от ответниците, няма местопребиваване в Белгия или в чужбина.

According to the Xinhua News Agency, one of the defendants in the case received 220,000 yuan(about $35,000) to arrange the transaction.
Според агенция Синхуа един от обвиняемите получил около 220 хиляди юана(около 35 хиляди долара), за да уреди трансплантацията.