Какво е " ONE OF THE EXPLANATIONS " на Български - превод на Български

• едно от обясненията

Примери за използване на One of the explanations на Английски и техните преводи на Български

This is one of the explanations.
Това е едно от обясненията.

Many people have agreed that a giant Alien Megastructure created by a highly sophisticated Alien civilization could be one of the explanations.
Мнозина са съгласни, че гигантска извънземна мегаструктура на много напреднала извънземна цивилизация може да е едно от обясненията.

I think this is one of the explanations.
Аз мисля, че това е едно от обясненията.

This is one of the explanations for why vitamin D is so effective against colds and influenza.
Това е едно от обясненията защо витамин D е толкова ефективен срещу настинки и грип.

Many people have agreed that a giant Alien Megastructure created by a highly sophisticated Alien civilization could be one of the explanations.
Много хора са се съгласили, че гигантски Alien мегаструктура, създадена от високо усъвършенствана Alien цивилизация може да бъде едно от обясненията.

This is one of the explanations in their recognition.
Това е един от белезите за тяхното разпознаване.

As a matter of fact, it's one of the explanations for the Salem witch trials.
Само като факт то е една от версиите за…"Салемските вещици".

One of the explanations for this might lie in the building blocks of the 2 elements.
Едно от обясненията за това може да се намери в съставните частици на двата елемента.

This heavy traffic pattern provides one of the explanations for the high number of shipwrecks that occur in this region.
Този модел на тежък трафик дава едно от обясненията за големия брой корабокрушения, които се случват в този регион.

One of the explanations is that they had more time to explore the world around them through play.
Едно от обясненията е, че те са имали повече време да изследват света около тях чрез игра.

This is one of the explanations for the name of the area.
Това е едно от обясненията за наименованието на района….

One of the explanations is that this extra mass is metal from an asteroid that formed this crater and is still embedded in the Moon's mantle.
Едно от обясненията за тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, е все още в лунната мантия.

That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Това е едно от обясненията, което се дава за доминацията на помнещата личност.

This is one of the explanations for the traditionally high activity of Dutch voters.
Това е едно от обясненията за традиционно високата активност на холандските избиратели.

One of the explanations is that it is their heavy industrialization exactly that stands a holdback to their reorientation to using renewable sources.
Едно от обясненията е, че именно силната индустриализация на тези държави им пречи да се преориентират към използването на възобновяеми източници.

One of the explanations for this extra mass is that the asteroid-forming metal is still embedded in the mantle of the Moon,” said James.
Едно от обясненията за тази огромна маса е, че металът от астероида, формирал кратера е все още вплетен в мантията на Луната", смятам Джеймс.

One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the Moon's mantle.”.
Едно от обясненията за тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, е все още в лунната мантия.

One of the explanations for this extra mass is that the metal of the asteroid that formed this crater is still embedded in the lunar mantle," James said.
Едно от обясненията за тази огромна маса е, че металът от астероида, формирал кратера е все още вплетен в мантията на Луната", смятам Джеймс.

One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the Moon's mantle," added James.
Едно от обясненията за тази огромна маса е, че металът от астероида, формирал кратера е все още вплетен в мантията на Луната", смятам Джеймс.

One of the explanations for the slow movement of households to the free market is that on the regulated market they still receive a lower price for electricity.
Едно от обясненията за бавното движение на домакинствата към свободния пазар е, че на регулирания пазар те все още получават по-ниска цена за електроенергията.

One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the Moon's mantle,” he added.
Едно от обясненията на тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, все още е вграден в мантията на Луната", обяснява ученият.

This probably one of the explanations why the previous similar protests in the end of 2017 and the beginning of 2018 didn't lead to changes in the country.
Това вероятно е и едно от обясненията защо предишните подобни протести от края на 2017 г. и началото на 2018 г. не доведоха до промени в страната.

One of the explanations given by the employees of the municipal company‘Chistota' is that the garbage does not get collected regularly as most of the houses are illegal and do not pay landfill taxes.
Едно от обясненията, давани от служители на ОП„Чистота“ да не се извозва редовно боклука на„Столипиново“, е, че къщите са незаконни и не плащат такса смет.

This is one of the explanations behind the problems on the labour market and the lack of new jobs, which is also confirmed by international observers and institutions and the detailed regional data.
Това е едно от обясненията за проблемите на пазара на труда и липсата на нови работни места, потвърдено както от международните наблюдатели и институции, така и от конкретните данни.

One of the explanations for these exceptions could be found in the sizes of these two economies, as well as in the specifics of their economies related to tourism and for Cyprus also the specifics of the offshore business.
Едно от обясненията за тези изключения може да бъде търсено в размера на двете споменати икономики, както и в спецификата на техните икономики, свързани с туризма, а в случая на Кипър, и с офшорния бизнес.

One of the explanations of this is the fact that the tourist infrastructure most often copies the standard conditions of the Sunny Beach hotels, in spite of offering the unique atmosphere of the examples of vernacular architecture.
Едно обяснение за това е, че туристическата инфраструктура най-често копира стандартните условия на хотелите в Слънчев бряг, вместо да предложи неповторимата атмосфера на образците на народната архитектура.

This situation is one of the explanations for the changes that are taking place, which include the gradual revival of Stalin's cult, punishment for those who are‘lying about history', and the introduction of new textbooks which present an officially accepted version of history.
Тази ситуация е едно от обясненията за настъпващите промени, които включват постепенното възраждане на култа към Сталин, наказанията за онези, които„разпространяват лъжи за историята“, и въвеждането на нови учебници, които представят официално приетата историческа версия.

One of the explanations most often cited for President Obama's maddeningly tentative approach to Syria- for his initial reluctance to get involved, his decision to seek congressional cover, and for the probability that a strike, if ever it comes, will be limited in scope- is the opposition of the American public.
Едно от най-често посочваните обяснения за влудяващо колебливия подход на президента Обама към Сирия- първоначалното му нежелание да се намеси, решението му да търси одобрение от Конгреса и вероятността евентуалният удар, ако въобще се стигне до такъв, да бъде с ограничен обхват- е съпротивата на американската общественост.

One of the explanations for the nature of this gesture is that when bad thoughts penetrate the consciousness, the subconscious mind tells the hand to cover its mouth, but at the very last moment, out of a desire to mask this gesture, the hand pulls away from the mouth and a light touch to the nose is obtained.
Едно възможно обяснение за произхода на този жест е следното: когато в ума се зароди отрицателна мисъл, подсъзнанието дава инструкции на ръката да прикрие устата, но в последния момент, за да не бъде жестът прекалено оче-биен, ръката се поотдръива от лицето и пътьом докосва леко и бързо носа.

One of the explanations for the taboo over SIC, Borisov,“The Pasha” and“The Karate Player” is insider sources claiming that Borisov, as Prime Minister, had personally imposed Stefanov on the Supervisory Board of the company, while Georgi Petrov Risin, member of CEZ Bulgaria's Management Board had been his mediator in the negotiations with the top CEZ management.
Прокуратурата също не е повдигнала обвинения. Едно от обясненията за табуирането на темата със СИК, Борисов, Пашата и Каратиста е в оперативната информация, че Борисов като премиер лично е наложил“Каратиста” в Надзорния съвет на дружеството, а посредник на премиера в преговорите с ръководството на ЧЕЗ е бил Георги Петров Рисин, член на Управителния съвет на ЧЕЗ България ЕАД.