Какво е " ONE OF THE POWERS " на Български - превод на Български

• една от силите
• една от способностите
• едно от правомощията

Примери за използване на One of the powers на Английски и техните преводи на Български

One of the powers behind the throne.
Един от властващите зад трона.

We have no right to neglect any one of the powers that God has given us.
Нямаме право да занемаряваме която и да било от силите, които Бог ни е дал.

One of the powers of your employees is to plan their working hours themselves.
Едно от правомощията на вашите служители е сами да планират работното си време.

Nama-Rupa(names and forms) arise owing to Vikshepa Sakti, one of the powers of Maya.
Нама- рупа(имената и формите) се появяват от викшепа шакти(силата, подхвърляща ума наляво-надясно), една от силите на Мая.

Dennis malone was one of the powers at genomex when i arrived, you know.
Денис Малоун беше един от главните в Геном Х, когато бях там.

Is Europe condemned to be a vast market of consumers, after having dreamed of being one of the powers that would shape the world of tomorrow?
Дали Европа е обречена да бъде огромен пазар на потребители, след като е мечтала да бъде една от силите, оформящи бъдещия свят?

One of the powers that are connected with the letters is the power of healing.
Една от силите, която свързват с буквите е изцеляващата сила..

You know, the ability to clone myself is just one of the powers that I have collected over my years of killing witches.
Знаеш ли, способността да се клонирам е една от силите, които съм придобил, убивайки вещици през годините.

One of the powers of the Jinn is that they are able to take on any physical form they like.
Една от способностите на джиновете е, че те могат да приемат всякакви форми, каквито пожелаят.

The Russian Government binds itself to execute the exchange of ratification documents at the desire of one of the powers of the Quadruple Alliance in the course of two weeks.
Руското правителство се задължава да пристъпи към размяната на ратификацията в двудневен срок, ако това се пожелае от една от силите на Четворния съюз.

Question.- One of the powers possessed by the Divine Manifestations is knowledge.
ВЪПРОС: Една от силите, притежавани от Божествените Проявления, е познанието.

In the international arena, if the Soviet Union wanted to present itself as a power that stood for peace, it had to deny that it was one of the powers that began the war.
На международната арена, ако Съветският съюз искаше да представи себе си като сила, която защитава мира, той трябваше да отрича, че е една от силите, които започват войната.

This is one of the powers I have described to you that you feel the collective consciousness within yourself.
Това е една от силите, която ви описах- вие чувствате колективното съзнание вътре в себе си.

The Russian Government binds itself to execute the exchange of ratification documents at the desire of one of the powers of the Quadruple Alliance in the course of two weeks.
Руското правителство поема задължението да извърши размяната на ратификационните документи по искане на една от държавите от Четворния съюз в двуседмичен срок.

Rather it is one of the powers of the mind to be able to see or be at a distance from the body.
По-скоро това е една от способностите на ума да умее да вижда или да бъде на разстояние от тялото.

This shows that the United States has not only become, but that she intends to remain, one of the Powers of the East, and one of the very chiefest of those concerned in the Eastern Question.
Това показва, че Съединените Щати не само са станали, но и възнамеряват да останат, една от Силите на Изтока, и една от най-главните загрижени за Източния Въпрос.

Commanded by one of the powers, the United States, it also aims to strengthen its European pillar, the European Union, considered to be a single and essential partner of NATO.
Ръководена от една от силите, Съединените щати, тя цели да укрепи своя европейски стълб, Европейския съюз, считан за единствен и най-важен партньор на НАТО.

In the event of investigating before a court or arbitral tribunal one of the powers of the warranty period for the implementation of other powers available to the Consumer is suspended until the final completion of the proceedings.
В случай на упражняване пред съда или арбитражния съд на едно от правомощията по силата на законовата гаранция, срокът за извършване на други правомощия, принадлежащи на Потребителя относно гаранцията, подлежи на спиране до окончателното приключване на производството.

Although one of the Powers in conflict may not be a party to the present Convention, the Powers who are parties thereto shall remain bound by it in their mutual relations.
Ако една от участващите в конфликта държави не е страна по настоящата конвенция държавите, които са страни по нея, ще си останат обвързани от конвенцията във взаимните си отношения.

In the event of an investigation before a court or arbitral tribunal of one of the powers of the warranty period for the implementation of other rights enjoyed by the consumer in respect thereof, shall be suspended until the final conclusion of the proceedings.
В случай на упражняване пред съда или арбитражния съд на едно от правомощията по силата на законовата гаранция, срокът за извършване на други правомощия, принадлежащи на Потребителя относно гаранцията, подлежи на спиране до окончателното приключване на производството.

If one of the Powers in conflict is not a Party to the present Convention, the Powers which are Parties thereto shall nevertheless remain bound by it in their mutual relations.
Ако една от участващите в конфликта държави не е страна по настоящата конвенция, държавите, които са страни по нея, ще си останат въпреки това обвързани от взаимните си отношения.

Mostly I was hoping that one of the powers I picked up from the demonic wasteland would protect me from the flames.
Най-вече се надявах, че една от силите, които си избрах от демоничната пустош, ще ме спаси от пламъците.

(SK) The citizens' initiative, as one of the powers of EU citizens, represents significant progress for democracy and for the direct participation of the broader public in political life.
(SK) Гражданската инициатива, като едно от правомощията на гражданите на ЕС, представлява значителен напредък за демокрация и за прякото участие на широката общественост в политическия живот.

Every one of the power series isiFit-ready.
Всеки един от сериите за захранване е готов.

One of the power relays is offline.
Едно от силовите релета не работи.

One of the power cells is missing.
Едната енергийна клетка също липсва.

One of the power relays just went down.
Едно от енергийните релета изключи.

Ask one of the power guys from another state.
Разбирайте от една страна гражданите от другата властта.

We have a malfunction in one of the power grids.
Има повреда в една от захранващите мрежи.

I think I have isolated one of the power relays.
Мисля че изолирах едно от енергиините релета.