Какво е " ONE OF THE SECTORS " на Български - превод на Български

• един от секторите
• една от областите
• една от сферите
• един от отраслите

Примери за използване на One of the sectors на Английски и техните преводи на Български

Agriculture is one of the sectors.
Селското стопанство е един от тези сектори.

One of the sectors they chose to operate in was real estate.
Сектора, в който са решили да работят, са недвижимите имоти.

Mr President, it is true that transport is one of the sectors where emissions need to be reduced.
Г-н председател, вярно е, че транспортът е един от секторите, където емисиите е необходимо да бъдат намалени.

One of the sectors we will be leveraging is agriculture.
Един от секторите, при които ще се правят икономии, е селското стопанство.

(5) In a multi-sector site, the value per‘cell' corresponds to the value for one of the sectors.
(5) В обект от няколко сектора стойността за една„клетка“ съответства на стойността за един от секторите.

Textile is one of the sectors where this often happens.
А Евксиноград е един от районите, където най-често се случва това.

With the Master in 3D Art, Animation and Visual Effects for Videogames and Cinema you have the option to specialize in one of the sectors with the most demand in the labor mar….
С магистър по 3D изкуство, анимация и визуални ефекти за видеоигри и кино Вие имате възможност да се специализирате в един от секторите с най-голямо търсене на пазара на труда….

Health is one of the sectors where these challenges are most apparent.
Здравеопазването е една от областите, където тези проблеми са най-страшни.

Food is recession-resistant, and farming has been one of the sectors least affected by the worldwide slump.
Храните са устойчиви на рецесия, а земеделието е един от секторите, които най-малко са засегнати от световната криза.

One of the sectors that will be impacted the greatest will be agriculture.
Един от секторите, който търпи най-големи щети, е селското стопанство.

The tourism industry in the Republic of Macedonia is one of the sectors that give the country the greatest revenue.
Туризмът в Република Македония е един от отраслите, които й носят най-големи приходи.

One of the sectors that have benefited greatly from technological advancement is education.
Една от областите, които се облагодетелстват най-много от технологичния напредък, е медицината.

The buildings sector in the European Union is one of the sectors with the most opportunities for energy saving.
Строителният сектор в Европейския съюз е един от секторите с най-много възможности за енергоспестяване.

One of the sectors that consistently needs staff is the transportation industry.
Една от областите, в която спешно ще се нуждаят от кадри, е развиващата се автомобилна промишленост.

A particularly strategic sector, agri-food(along with ICT) is one of the sectors key to the current trade war between the United States and China.
Особено стратегически, селскостопанският сектор(заедно с ИКТ) е един от секторите, ключови за настоящата търговска война между САЩ и Китай.

One of the sectors most affected by the free movement of people and goods has been agriculture.
Един от най-засегнатите сектори от свободното движение на хора и стоки е селското стопанство.

The pilot project focuses on ICT-professions as this is one of the sectors where the required knowledge, skills and competences permanently change, for example due to technical innovations.
Пилотният проект е насочен към професиите, базирани на ИКТ, тъй като те са един от секторите, в които придобитите знания, умения и комнетентности непрекъснато се променят в резултат на технологичните постижения, например.

We are unhappy about some of the requirements that the European Union is making of Iceland, including those in this report. for example, the requirements to liberalise a number of sectors, in particular, the financial sector, which is all the more serious as this was one of the sectors responsible for the crisis that occurred there, escape from which was only possible because of clear state intervention.
Не ни харесват някои от изискванията, които Европейският съюз поставя на Исландия, сред които са и посочените в този доклад. Например условията за либерализиране на редица сектори, особено на финансовия сектор, което е още по-проблемно, тъй като това е една от сферите, отговорни за кризата в тази страна, изходът от която стана възможен единствено благодарение на категоричната намеса на държавата.

Agriculture is one of the sectors worst affected by climate change.
Селското стопанство е сектор, който в най-голяма степен е засегнат от климатичните промени.

That said, we are unhappy about some of the requirements that the European Union is making of Iceland, including those in this report, which we disagree with entirely: for example, the requirements to liberalise a number of sectors, in particular, the financial sector, which is all the more serious as this was one of the sectors responsible for the crisis that occurred there, escape from which was only possible because of clear state and popular intervention.
Освен това не сме съгласни с някои от условията, които Европейският съюз поставя на Исландия, включително с посочените в доклада, които отхвърляме изцяло: например условията за либерализиране на редица сектори, особено на финансовия сектор, което е още по-проблемно, тъй като това е една от сферите, отговорни за кризата в тази страна, изходът от която стана възможен единствено благодарение на категоричната намеса на държавата и народа.

This is therefore one of the sectors with the greatest energy savings potential.
Следователно това е един от секторите с най-голям потенциал за икономии на енергия.

Particularly at times of economic crisis, the agricultural sector obviously remains one of the sectors which must be given special attention, along with adequate programmes and funding.
Поспециално в условията на икономическа криза секторът на селското стопанство остава един от секторите, на който трябва да се обърне специално внимание и да се предоставят подходящи програми и финансиране.

Tourism is one of the sectors that has changed the most in the world in recent decades.
Туризмът е един от секторите, които са се променили най-много в света през последните десетилетия.

The tourism sector is one of the sectors that contribute most to world GDP.
Туристическият бизнес все още не е сред секторите, които допринасят най-много за развитието БВП на страната.

It is situated in one of the sectors of the former Home for socio-medical cares for children“St. Sofia”.
Той се помещава в един от секторите на закрития вече Дом за медико-социални грижи за деца“Света София”.

Electric forklift trucks in Bulgaria is one of the sectors of the domestic industry, which in its history has had significant achievements.
Производството на кари в България е един от секторите на родното машиностроене, който в историята си е имал значителни постижения.

Financial services is one of the sectors in which France hopes to seize an increased share of the EU market after Brexit.
Финансовите услуги са един от секторите, в които Франция се надява да спечели по-голям дял на пазара на ЕС след Брекзит.

Public healthcare is one of the sectors that has been gravely affected by the crisis in Greece.
Здравеопазването е една от държавните услуги, която беше най-тежко засегната от кризата.

Healthcare is also one of the sectors in Bulgaria in which the AI technologies will be of great use.
Здравеопазването също е един от секторите в България, в които технологиите с изкуствен интелект ще бъдат от голяма полза.

The carbon emission trade is one of the sectors that is under close monitoring by Member States in this context.
Търговията с въглеродни емисии е един от секторите, които са под строго наблюдение от страна на държавите членки във връзка с това.