Какво е " ONE OF THE SERIES " на Български - превод на Български

• една от сериите
• една от поредицата

Примери за използване на One of the series на Английски и техните преводи на Български

One of the series artwork.
Един от серията арт….

What about game one of the Series?
Какво ще кажеш за първия мач от сериите?

It is one of the series Medieval Bulgarian Rulers.
Тя е от серията„Средновековни български владетели”.

Crazy Heart" looks like the worst one of the series.
Ойрот”, изглежда, е най-мащабното платно от серията.

Are given week one of the series script only.
В третия ден от седмицата се излъчва само един сериал.

So, he embodied the image of his father in one of the series.
Така че той въплъти образа на баща си в една от сериите.

Here I will show you one of the series, chosen at random.
Тук ще ви покажа една от сериите, избрана на съвсем случаен принцип.

In one of the series he was diagnosing an American politician, and he says to the politician,“Why do you fight?
В един от епизодите той преглежда американски политик и го пита следното-„Защо изобщо се борите?

Free Classic NES game one of the series, tanks 1990(free)!
Безплатни Classic NES игра една от сериите, резервоари 1990 г.(безплатно)!

So, in one of the series between the main charactersrelationships are established, which can not surprise others.
Така че, в една от сериите между главните героисъздават се връзки, които не могат да изненадат другите.

Walking Horse", and also took part in one of the series of the show" The Battle of Psychics".
Walking Horse"и участва в една от сериите на шоуто" Битката при психика".

Look HERE of one of the series of tutorials 5 is epsiode 2, pretty please next time use the search box are over 400 tutorials here on the site.
Гледам ТУК 5 на един от серията от уроци е epsiodul 2, доста се моля следващия път да използвате полето за търсене, са над 400 уроци тук на сайта.

Even in the comic animated series"Futurama" it managed to beat in one of the series(see the picture on the right).
Дори в комиксиращата анимационна серия"Futurama" тя успя да победи в една от сериите(виж снимката отдясно).

Acer Swift 3, however, is one of the series that attracted our attention before any other.
Acer Swift 3(подробно ревю) обаче е една от сериите, която привлече вниманието ни преди всички останали.

Another significant role in Elba's career was his stint on The Wire as Stringer Bell, one of the series' most memorable characters.
Друга съществена роля в кариерата на Елба е неговата роля в The Wire като Stringer Bell, една от най-запомнящите се герои от серията.

This is the first one of the series dedicated to my cat.
Това е първата от поредицата наши галерии, посветени на тази забележителност.

One of the series of meetings with orphans, organized within the ongoing throughout the country national campaign“Orphans' Week”, was held yesterday, November 26” in the city of Shumen.
Една от поредицата срещи със сираци, организирани в рамките на текущата в момента в цялата страна национална кампания„Седмица на сираците“, се проведе вчера, 26 ноември, в град Шумен. Домакин на срещата беше Духовно училище„Нювваб“ в града.

Acer Swift 3(detailed review), however, is one of the series that attracted our attention before any other.
Acer Swift 3(подробно ревю) обаче е една от сериите, която привлече вниманието ни преди всички останали.

In episode one of the series, one of the characters strangely asks to have five and a half hours(or 330 minutes) to find the killer of a colleague.
В първи епизод на сериала, един от героите заявява, че са му нужни 330 минути(5 часа и половина), за да намери убиеца на своя колега.

Relive the incredible single-player campaign from one of the series' most beloved entries in Far Cry 3- Classic Edition.
Изживей наново невероятната сингълплейър кампания на една от най-обичаните части от поредицата: Far Cry 3- Classic Edition.

Season one of the series will follow sleeper agents across the globe as they're mysteriously“awakened” to resume their deadly missions.
Първият сезон на сериала ще проследява историите на няколко агенти, подвизаващи се по целия свят, които мистериозно са„събудени“, за да възобновят смъртоносните си мис… още».

Simplified procedure for highly qualified specialists” during one of the series of ERIAS seminars organised by the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.
Облекчена процедура за висококвалифицирани специалисти” по време на един от поредицата ERIAS семинари, организирани от Българската търговско-промишлена палата.

Legasov, one of the series's central characters, did indeed hang himself two years after the Chernobyl disaster, having first taped his memories of it.
Легасов, превърнал се в едно от главните действащи лица в сериала, действително се самоубива две години след аварията в Чернобил, като преди това записва спомените си за събитията.

According to the MEI, Sotirov said, the construction of interconnectors is just one of the series of measures that had to be taken to ensure a real diversification of gas supplies.
Сотиров посочи, че според ДЕН изграждането на междусистемни връзки е само една от поредицата от мерки, които е трябвало да бъдат предприети, за да се осигури реална диверсификация на доставките на газ.

Snape, one of the series' best-loved characters, was a nemesis of Harry's right up until his death when it was revealed he would been protecting him all along at the behest of..
Снейп, един от най-любимите герои на феновете от поредицата, е заклет враг на Хари още от първата книга, до момента на смъртта му, когато се разкрива, че през цялото време е защитавал Хари.

To inform Europeans that every action counts and is interlinked, Paolo Falcioni played one of the series of the Manifesto explaining how bringing small appliances to a collection point ensures that materials can be recycled.
За да информира европейците, че всяко действие е от значение и е взаимосвързано, Паоло Фалчиони показа една от сериите на манифеста, обяснявайки как довеждането на малки уреди до събирателен пункт гарантира, че материалите могат да бъдат рециклирани.

As for what comes next, Vernoff did not want to write in a wink and nod to ER- fitting given her relationship with Wells on Shameless and the fact that the former NBC medical drama was one of the series that made her want to be a TV writer in the first place.
Що се отнася до следващото, Верноф не иска да пише на намигване и да кима на ER- подходящо предвид връзката й с Wells on Shameless и факта, че бившата медицинска драма на NBC беше една от сериите, които я накараха да иска да бъде телевизор писател на първо място.

For example, the appearance in one of the series of Mufasa- Simba's father, who dies in the very first part of the picture".
Например, появата в една от сериите на бащата на Муфаса- Симба, която умира в първата част на снимката".

Actually playing on this subject, most were created inspired in part folk tale"Masha and bears", which is relatively gloomy, and partly famous animated series"Masha and the Bear", where the character of Masha is shown in one of the series, when we see the running of forest animals as if in a forest fire.
Всъщност играе по този въпрос, повечето от тях бяха създадени вдъхновени отчасти народна приказка"Маша и мечката", което е сравнително мрачна, и отчасти известния анимационен сериал"Маша и мечката", където характерът на Маша е показана в една от сериите, когато виждаме, управлението на горските животни като че ли в горски пожар.

The Big Bang Theory is one of the series that has managed to keep its audience for 12 years without one boring episode.
Теория за Големия взрив“ е един от сериалите, които успяват да запазят аудиторията си вече 9 години, без епизодите да доскучават.