Какво е " ONE OF THE SERVANTS " на Български - превод на Български

• един от слугите
• едного от слугите
• някой от прислужниците
• един от служителите
• някой от прислугата

Примери за използване на One of the servants на Английски и техните преводи на Български

I'm one of the servants.
Аз съм един от слугите.

It must have been one of the servants.
Сигурно е бил някой от прислугата.

One of the servants was responsible.
Някой от прислужниците го е направил.

She must know one of the servants.
Сигурно познава някой от прислугата.

One of the servants tried to poison me.
Един от слугите. Опита се да ме отрови.

In a little while, one of the servants came and said.
През това време дошъл и един от слугите и казал.

One of the servants you sent to retrieve it told me so.
Един от слугите, който сте изпратили да го вземе, ме информира.

He would have to send up one of the servants from downstairs.
Ще трябва да изпрати някой от прислужниците долу.

One of the servants has been at the sherry again.
Някой от прислужниците пак е докопал шерито. Ще отида да видя.

Now either he has known the house or he may have dealings with one of the servants.
Или е познавал къщата, или е в съдружие с някой от слугите.

He called one of the servants and asked what it meant.
(26) И повика едного от слугите и питаше що е това.

The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son,"Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys.".
И ослиците на Сауловия баща се изгубиха; затова Кис каза на сина си Саула: Вземи сега със себе си един от слугите и стани та иди да търсиш ослиците.

And he called one of the servants and asked what this was?
И като повика едного от слугите, попита: що е това?

And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
И ослиците на Сауловия баща се изгубиха; затова Кис каза на сина си Саула: Вземи сега със себе си един от слугите и стани та иди да търсиш ослиците.

He called one of the servants to him, and asked what was going on.
И повика един от слугите и попита, що е това.

The emperor quickly ordered one of the servants to bring a cow to the kingdom.
Царят изпратил един от слугите си да говори със собственика на кравата.

One of the servants and flatterers of Agathocles, whose name was Philo, came out to the stadium still flustered with wine.
Един от слугите и угодниците на Агатокъл, чието име беше Филон, излезе пиян на стадиона.

Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Лука 15:26 И повика един от слугите и попита, какво означават тези неща(музиката и танците).

One of the servants of the Inquisition was compelled by command… to work the machine as he termed it.
Един от служителите на инквизицията, по заповед на генерала, бе принуден да пусне машината, както той я нарече.

I don't know, but I just learned from one of the servants that he left in a carriage not an hour ago.
Не знам, но научих от един от слугите че е напуснал с карета преди един час.

One of the servants of the Inquisition who was present was ordered by the general to make the machine manoeuvre, as he expressed it.
Един от служителите на инквизицията, по заповед на генерала, бе принуден да пусне машината, както той я нарече.

Kish called Saul and told him to take one of the servants and search for the missing donkeys.
Кис веднага наредил на Саул да вземе един от слугите и да тръгне да търси изчезналите животни.

I'm sure one of the servants can recommend a nice place for you to wait until supper is done.
Сигурна съм, че някой от слугите може да препоръча някое приятно местенце за теб, за да изчакаш докато вечерята свърши.

The servants obeyed the order but on the way to the castle one of the servants stumbled, the coffin shook, and the piece of the poisoned apple came out of the princess's throat.
Слугите се подчиниха на заповедта, но по пътя към замъка един от слугите се препъна, ковчегът се разтърси и част от отровата ябълка излезе от гърлото на принцесата.

One of the servants of the high priest, being kinsman to him whose ear Peter cut off, said, Did I not see you in the garden with him?
Един от слугите на първосвещеника, сродник на онзи, комуто Петър отсече ухото, казва: Нали те видях аз в градината с Него?

And he called one of the servants, and asked what these things meant.
И повика един от слугите и попита, що е това.

Anushtakin Gharce was one of the servants at the court of the sovereign Seljukide Malekshah from whom he received the government of the Kharazm region and for this reason this dynasty took the title of Kharazm-Shah.
Anushtakin Gharce беше един от слугите в двора на селджукски владетел Malekshah от когото са получили от правителството на област Kharazm и поради тази причина тази династия взеха титлата на Шах-Kharazm.

(26)"So he called one of the servants and asked what these things meant.
(26) И повика едного от слугите и питаше що е това.

He calls one of the servants and asks:'What do these things mean?'?
И като повика едного от слугите, попита: що е това?