Какво е " ONE OF THE VALUES " на Български - превод на Български

• една от ценностите
• една от стойностите
• с никоя от стойностите
• едно от качествата

Примери за използване на One of the values на Английски и техните преводи на Български

Application-type' takes one of the values: DNA and FP.
Application-type“ приема една от стойностите: DNA или FP.

One of the values that these groups share is love and respect for nature.
Една от ценностите, които тези места често споделят, е уважението и любовта към природата.

If x does not match one of the values in array, PERCENTRANK.
Ако x не съвпада с никоя от стойностите в масив, PERCENTRANK.

One of the values is the rule of law and we have to respect our law.
Една от ценностите засяга принципите на правовата държава и ние трябва да съблюдаваме нашето право.

Freedom of expression is one of the values forming the basis of democracy.
Свободата на изразяване е една от ценностите, която стои в основата на демокрацията.

One of the values of having an iPhone is being able to use the internet from virtually any location.
Едно от качествата на това да притежаваш iPhone e да можеш да използваш интернет връзка от абсолютно всяко място.

In most cases, it just tries to convert one of the values to the other value's type.
В повечето случаи просто се опитва да преобразува една от стойностите в типа на другата стойност..

If one of the values differs substantially from all the others, check your connections and repeat the tests.
Ако една от стойностите се различава съществено от всички останали, проверете връзките си и повторете тестовете.

Democracy is, under Article 2 TEU, one of the values on which the Union is founded.
От новия договор за реформи, демокрацията е една от ценностите, на които се гради Европейският съюз.

This is one of the values of mythology- its a way of cutting through personal differences in order to get to the great themes of human experience.".
Това е едно от качествата на митологията-начинът, по който тя си пробива път през личностните различия, за да достигне до големите теми на човешкото битие.

According to Article 2 of the Treaty on European Union(TEU), one of the values the Union is founded on is democracy.
От новия договор за реформи, демокрацията е една от ценностите, на които се гради Европейският съюз.

If x does not match one of the values in array, PERCENTRANK interpolates to return the correct percentage rank.
Ако x не съвпада с никоя от стойностите в масив, PERCENTRANK. INC интерполира, за да върне правилния ранг в проценти.

To enter an initial value in the text box, enter a default value in the Default Value box, a value that typically matches one of the values in the column specified in step 4 of step 5.
За да въведете начална стойност в текстовото поле, въведете стойност по подразбиране в полето Стойност по подразбиране, стойност, която обикновено съвпада с една от стойностите в колоната, зададена в стъпка 4 на стъпка 5.

If you need to convert one of the values, you can use the VALUE or FORMAT function.
Ако трябва да конвертирате една от стойностите, можете да използвате функцията VALUE или FORMAT.

To enter an initial value in the Choice Filter Web Part text box, enter a default value in the Default Value box, a value that typically matches one of the values entered in step 2 of step 5.
За да въведете начална стойност в уеб компонента за филтър за избор текстовото поле, въведете стойност по подразбиране в полето Стойност по подразбиране, стойност, която обикновено съвпада с никоя от стойностите, въведени в стъпка 2 на стъпка 5.

National security is one of the values of a democratic society, as much as fundamental rights and freedoms are.
Националната сигурност е една от ценностите на демократичното общество, каквато ценност са и основните права и свободи.

It invites the Council to determine, on the basis of the same provision, that there is a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law which is one of the values referred to in Article 2 TEU.
С него Съветът се приканва да констатира, въз основа на същата разпоредба, наличието на очевиден риск от тежко нарушение от Република Полша на принципите на правовата държава, което е една от ценностите, посочени в член 2 от ДЕС.

In this example, you include the initial $10,000 cost as one of the values because the payment occurs at the end of the first period.
В примера трябва да включите първоначалните $10 000 като една от стойностите, защото плащането се извършва в края на първия период.

Promptitude is one of the values we most price and our friendly staff will be there for you offering permanent support every time you need it.
Promptitude е една от ценностите, които най-много цени и нашият приятелски екип ще бъде там, като ви предлага постоянна подкрепа всеки път, когато имате нужда от нея.

The right to privacy and, specifically, the right to personal data protection is one of the values of SACOPA S.A.U.(hereinafter, SACOPA), which is set out in our Code of Ethics.
Правото на поверителност и по-специално правото на защита на личните данни е една от ценностите на AКВАМАР ООД наричано по-долу"AQUAMAR" която е изложена и в Етичния кодекс на компанията.

Promptitude is one of the values we most price and our friendly staff will be there for you offering permanent support every time you need it.
Актуалността е една от ценностите, които най-много ценим и нашият любезен персонал ще бъде там, за да ви предложи постоянна подкрепа всеки път, когато имате нужда от него.

The right to privacy and the right to personal data protection specifically, is one of the values of FLUIDRA S.A(hereinafter, FLUIDRA), which is included in our Code of Ethics.
Правото на поверителност и по-специално правото на защита на личните данни е една от ценностите на„Флуидра Болканс” АД(наричано по-долу"FLUIDRA"), която е изложена и в Етичния кодекс на компанията.

Solidarity is one of the values governing the European Union, so realising it in terms of equality between generations is essential.
Солидарността е една от ценностите, ръководещи Европейския съюз, така че осъществяването й по отношение на равенството между поколенията е от съществено значение.

To enter an initial value in the SharePoint List Filter Web Part text box, enter a default value in the Default Value box, a value that typically matches one of the values in the column specified in step 13 or step 14.
За да въведете начална стойност в уеб компонента за филтър на списък на SharePoint текстовото поле, въведете стойност по подразбиране в полето Стойност по подразбиране, стойност, която обикновено съвпада с една от стойностите в колоната, зададена в стъпка 13 или стъпка 14.

Responsibility isn't just an empty word for us, it is one of the values that guides our decision-making and gets us through the rough patches.
Отговорността не е просто празна дума за нас, тя е една от ценностите, която ръководи нашия процес на взимане на решения и ни помага да се справим с трудностите.

One of the values of a geometrical symbol, as compared with other symbols, is the greater directness, accuracy and completeness with which it represents that which cannot be expressed in words.
Една от ценностите на геометричния символ, в сравнение с други символи, е по-голямата директност, точност и пълнота, с която представлява това, което не може да се изрази с думи.

The right to privacy and, specifically, the right to personal data protection is one of the values of FLUIDRA S.A., the parent company of the Fluidra Group(hereinafter, Fluidra), as is set out in our Code of Ethics.
Правото на поверителност и по-специално правото на защита на личните данни е една от ценностите на„Флуидра Болканс” АД(наричано по-долу"FLUIDRA"), която е изложена и в Етичния кодекс на компанията.

Competent authorities and hosting service providers should only adopt measures which are necessary, appropriate and proportionate within a democratic society, taking into account the particular importance accorded to the freedom of expression and information, which constitutes one of the essential foundations of a pluralist, democratic society, and is one of the values on which the Union is founded.
Компетентните органи и доставчиците на хостинг услуги следва да приемат само мерки, които са необходими, подходящи и пропорционални в едно демократично общество, като вземат предвид особеното значение на свободата на изразяване на мнение и свободата на информация, която е един от фундаментите на плуралистичното и демократично общество, както и една от ценностите, на които се основава Съюзът.

Whereas gender equality is one of the values on which the Union is founded and the Union is committed to promote gender mainstreaming in all of its actions as enshrined in Article 8 TFEU;
Като има предвид, че равенството между половете е една от ценностите, на които се основава Съюзът, и че Съюзът е поел ангажимент да насърчава интегрирането на принципа на равенство между половете във всички свои действия, както е предвидено в член 8 от ДФЕС;

Whereas equality between women and men is one of the values on which the European Union is founded and the Union is committed to promote gender mainstreaming in all of its actions as enshrined in Article 8 TFEU;
Като има предвид, че равенството между жените и мъжете е една от ценностите, на които e основан Европейският съюз, и че Съюзът е поел ангажимент да насърчава интегрирането на принципа на равенство между половете във всички свои действия, както е предвидено в член 8 от ДФЕС;