Какво е " ONE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• една процедура
• едно производство

Примери за използване на One procedure на Английски и техните преводи на Български

One procedure per day is enough.
Една процедура на ден е достатъчна.

D-actor masterpuls: One procedure.
Д-актор мастерпулс: Една процедура.

Usually one procedure is enough.
Обикновено една процедура е достатъчна.

Most people only need one procedure.
Повечето клиенти имат нужда само от 1 процедура.

One procedure per day is enough.
Една процедура на ден ще бъде достатъчна.

Periodicity: one procedure in 2 months.
Периодичност: една процедура за 2 месеца.

One procedure is usually sufficient.
Обикновено една процедура е достатъчна.

In most cases, one procedure is enough.
В повечето случаи една процедура е достатъчна.

One procedure is usually sufficient.
Обикновено е достатъчна и една процедура.

Most people require only one procedure.
Повечето клиенти имат нужда само от 1 процедура.

One procedure a week will be enough.
Една процедура на седмица ще бъде достатъчна.

The duration of one procedure is 10 minutes.
Продължителността на една процедура е 10 минути.

One procedure takes from 10 to 30 minutes.
Една процедура отнема от 10 до 30 минути.

Tattoos do not decolorize with one procedure.
Татуировките не се обезцветяват с една процедура.

For one procedure, 1 tablet is required.
За една процедура е необходима 1 таблетка.

What result can you expect after one procedure?
Какъв резултат може да очаквате след 1 процедура?

One procedure, as a rule, is not enough.
Една процедура, по правило, не е достатъчна.

The downside is that usually one procedure is not enough.
Недостатъкът е, че обикновено една процедура не е достатъчна.

One procedure requires about 100 g of potatoes.
Една процедура изисква около 100 грама картофи.

Botox for hair- treatment, lamination, recovery in one procedure.
Ботокс за коса- лечение, ламиниране, възстановяване в една процедура.

The effect of one procedure is enough for two weeks.
Ефектът от една процедура е достатъчен за две седмици.

I know the trab was our big hope after the laser surgeries, but often it takes more than one procedure to lower the pressure.
Знам, че терапията с антитела беше надеждата ни след лазерните операции, но понякога е нужно повече от 1 процедура, за да намали налягането.

To conduct one procedure inhalation only need 4 ml Rotokan.
За провеждане на една процедура за инхалиране трябва само 4 мл Rotokan.

(3) When in the same court are instituted cases upon complaints against audit acts for the responsibility of other persons for obligations, established by the appealed audit act, the court may on its own initiative or at request of some of the parties joint them in one procedure for common consideration and decision.
(2) При разглеждането на жалбата се призовават решаващият орган и жалбоподателят.(3) Когато в същия съд са образувани дела по жалби срещу ревизионни актове за отговорността на други лица за задължения, установени с обжалвания ревизионен акт, съдът може по своя инициатива или по искане на някоя от страните да ги обедини в едно производство за общо разглеждане и решаване.

One procedure is enough to experience a pleasant health effect.
Една процедура е достатъчна, за да изпитате приятен ефект върху здравето.

Member States shall ensure that insolvent entrepreneurs have access to at least one procedure that can lead to a full discharge of debt in accordance with this Directive.
Държавите членки гарантират, че несъстоятелните предприемачи имат достъп до поне едно производство, което може да доведе до пълно опрощаване на задълженията в съответствие с настоящата директива.

For one procedure, a large volume of solution is needed, which is quite expensive for frequent treatments.
В продължение на една процедура, изискваща голям обем на решение, което е доста скъпо за чести процедури..

COMMENTS ON THE LEGALITY AND REGULARITY OF TRANSACTIONS 11. Although the Centre has improved its management of procurement procedures, for one procedure launched in 2013 there was conflicting information between the contract notice and the tender specifications which may have affected the competitive process and the outcome of the procedure..
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА И РЕДОВНОСТТА НА ОПЕРАЦИИТЕ 11. Въпреки че Центърът е подобрил своето управление на процедурите за възлагане на обществени поръчки, при една процедура, стартирана през 2013 г., съществува несъответствие в информацията от обявлението за поръчката и от тръжните условия, което може да е повлияло на процеса на конкуренция и на резултатите от процедурата..

If more than one procedure leading to discharge of debt is available under national law, Member States should ensure that at least one of those procedures gives insolvent entrepreneurs the opportunity of having a full discharge of debt within a period that does not exceed three years.
Ако националното право предвижда повече от едно производство, водещо до опрощаване на задължения, държавите членки следва да гарантират, че най-малко едно от тези производства предлага на несъстоятелните предприемачи възможност за пълно опрощаване на задълженията в рамките на срок, не по-дълъг от три години.

Although the Centre has improved its management of procurement procedures, for one procedure launched in 2013 there was conflicting information between the contract notice and the tender specifications which may have affected the competitive process and the outcome of the procedure..
Въпреки че Центърът е подобрил своето управление на процедурите за възлагане на обществени поръчки, при една процедура, стартирана през 2013 г., съществува несъответствие в информацията от обявлението за поръчката и от тръжните условия, което може да е повлияло на процеса на конкуренция и на резултатите от процедурата..