Какво е " ONE RANDOMISED " на Български - превод на Български

• едно рандомизирано

Примери за използване на One randomised на Английски и техните преводи на Български

Evidence from at least one randomised controlled trial.
Информация от най-малко едно рандомизирано контролирано проучване.

One randomised controlled trial and epidemiological studies found a two- to threefold higher risk for users compared with non-users.
Едно рандомизирано контролирано проучване и епидемиологични изследвания откриват 2-3 пъти по-висок риск за жени, които приемат ХЗТ, в сравнение с такива, които не употребяват.

The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.
Безопасността и ефикасността на IMBRUVICA при пациенти с CLL са демонстрирани в едно неконтролирано проучване и едно рандомизирано, контролирано проучване.

One randomised non-comparative study was conducted in chronic phase patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.
Едно рандомизирано, несравнително изпитване е било проведено при пациенти в хронична фаза, при които е бил налице неуспех от първоначалното лечение с 400 или 600 mg иматиниб.

The efficacy of elvitegravir is primarily based on the analyses through 96 weeks from one randomised, double-blind, active-controlled study, study GS-US-183-0145, in treatment-experienced.
Ефикасността на елвитегравир основно се базира на анализите към седмица 96 от едно рандомизирано, двойносляпо, проучване с активна контрола GS-US-183-0145, при лекувани в.

One randomised controlled study found that mothers taking 420 mg of silymarin for 63 days produced 64% more milk than those taking a placebo.
Едно рандомизирано контролирано проучване показва, че майките, приемащи 420 mg бял трън в продължение на 63 дни, произвеждат 64% повече мляко от тези, които приемат плацебо.

The primary support for safety and efficacy of Xolair in the group aged 6 to< 12 years comes from one randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre trial(study 7).
Първите доказателства за безопасността и ефикасността на Xolair в групата на възраст от 6 до< 12 години произхождат от едно рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано, многоцентрово изпитване(проучване 7).

Trastuzumab has been investigated in one randomised, open-label phase III trial ToGA(BO18255) in combination with chemotherapy versus chemotherapy alone.
Трастузумаб е изпитван в едно рандомизирано, открито изпитване фаза III ToGA(BO18255) в комбинация с химиотерапия в сравнение с химиотерапия, прилагана самостоятелно.

In total, 13 short term RCTs were carried out in support of the MDD indication, in addition to one randomised withdrawal study and several other long-term studies.
Проведени са общо 13 краткосрочни рандомизирани клинични проучвания в подкрепа на показанието тежко депресивно разстройство като допълнение към едно рандомизирано проучване с прекъсване на терапията и няколко други дългосрочни проучвания.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir.
При едно рандомизирано, двойно сляпо, плацебо контролирано клинично изпитване при възрастни пациенти, неприемали досега антиретровирусна терапия, комбинацията от абакавир.

The efficacy of elvitegravir is primarily based on the analyses through 96 weeks from one randomised, double-blind, active-controlled study, study GS-US-183-0145, in treatment-experienced, HIV-1 infected patients(n= 702).
Ефикасността на елвитегравир основно се базира на анализите към седмица 96 от едно рандомизирано, двойносляпо, проучване с активна контрола GS-US-183-0145, при лекувани в миналото пациенти, инфектирани с HIV-1(n= 702).

The MAH provided details of the clinical programme supporting this indication, consisting of four multi-centre, double blind, placebo-controlled clinical trials and one randomised withdrawal study.
Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) представя данни от клиничната програма подкрепящи това показание, състоящи се от четири двойно слепи, плацебо контролирани проведени в няколко центрове клинични изпитвания и едно рандомизирано проучване с прекъсване на терапията.

The data described below reflect exposure to Alecensa in 405 patients with ALK-positive advanced NSCLC who participated in one randomised Phase III clinical trial(BO28984) and in two single-arm phase II clinical trials(NP28761, NP28673).
Данните, описани по-долу, отразяват експозицията на Alecensa при 405 пациенти с ALKположителен авансирал НДКРБД, които са участвали в едно рандомизирано клинично изпитване фаза III(BO28984) и в две клинични изпитвания фаза II с една рамо(NP28761, NP28673).

Assessment of adverse reactions is based on one randomised study(study GS-US-174-0115) in 106 adolescent patients(12 to< 18 years of age) with chronic hepatitis B receiving treatment with tenofovir disoproxil 245 mg(n= 52) or placebo(n= 54) for 72 weeks.
Оценката на нежеланите реакции е базирана на данните от едно рандомизирано проучване(проучване GS-US-174-0115) при 106 пациенти в юношеска възраст(на възраст от 12 до< 18 години) с хроничен хепатит B, които са получавали лечение с 245 mg тенофовир дизопроксил(n=52) или плацебо(n=54) в продължение на 72 седмици.

According to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebocontrolled trial, the Women's Health Initiative(WHI), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of HRT use in current or recent HRT users.
Според данни от голям брой епидемиологични проучвания и едно рандомизирано плацебоконтролирано проучване- Women's Health Initiative(WHI)- рискът от рак на гърдата се увеличава с продължителността на употребата на ХЗТ при приемащи или приемали в миналото жени.

Efficacy as monotherapy has been evaluated in one randomised, double-blind, placebo-controlled study lasting 2 years(AFFIRM study) in relapsing-remitting MS patients who had experienced at least 1 clinical relapse during the year prior to entry and had a Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS) score between 0 and 5.
Ефикасността на монотерапията е била оценена по време на едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, продължило 2 години(проучването AFFIRM) при пациенти с рецидивиращи пристъпи на мултиплена склероза, които са имали поне 1 клинично обостряне през годината преди включването и са имали оценка между 0 и 5 по скалата на Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS).

According to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebo-controlled trial, the Women's Health Initiative(WHI), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of HRT use in current or recent HRT users.
Съгласно доказателствата от големи епидемиологични проучвания и едно рандомизирано плацебо-контролирано проучване, Women's Health Initiative(WHT), общият риск от рак на гърдата се увеличава с увеличаване продължителността на употреба с ХЗТ при бивши или настоящи пациенти на ХЗТ.

Efficacy as monotherapy has been evaluated in one randomised, double-blind, placebo-controlled study lasting 2 years(AFFIRM study) in relapsing-remitting MS patients who had experienced at least 1 clinical relapse during the year prior to entry and had a Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS) score between 0 and 5.
Ефикасността на монотерапията е оценена по време на едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, продължило 2 години(проучването AFFIRM) при пациенти с пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, които са имали поне 1 клинично обостряне през годината преди включването и оценка между 0 и 5 по разширената скала за оценка на инвалидния статус на Kurtzke(Expanded Disability Status Scale, EDSS).

According to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebo-controlled trial, the Women's Health Initiative(WHI), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of HRT use in current or recent HRT users.
Съгласно доказателствата от големи епидемиологични проучвания и едно рандомизирано плацебо-контролирано проучване Women's Health Initiative(WHI), общият риск от рак на гърдата нараства с увеличаване продължителността на употреба на ХЗТ при приемащи или приемали доскоро ХЗТ пациентки.

Adalimumab 40 mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double-blind, placebo-controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthritis( mean baseline score of disease activity[ Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index( BASDAI)] was 6.4 for patients treated with adalimumab and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to≥ 1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Адалимумаб 40 mg през седмица е била оценена при 185 пациенти в едно рандомизирано, 12-седмично двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при пациенти с активен аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни за АС( средна изходна стойност на показателя за активност на заболяването[ Индекс на активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Bath( BASDAI)] е 6, 4 за пациенти, лекувани с адалимумаб и 6, 5 за тези на плацебо), които са имали неадекватно повлияване или непоносимост към ≥ 1 нестероидни противовъзпалителни средства или с противопоказание за НСПВС.

According to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebo-controlled trial, the Women's Health Initiative(WHI), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of HRT use in current or recent HRT users.
Според данни от голям брой епидемиологични проучвания и едно рандомизирано плацебо-контролирано проучване, the Women's Health Initiative(WHI), общият рискът от рак на гърдата, нараства с увеличаване на продължителността на използване на ХЗТ при приемащи или приемали доскоро ХЗТ пациентки.

According to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebo-controlled trial, the Women's Health Initiative(WHI), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of HRT use in current or recent HRT users.
Според резултатите от много епидемиологични проучвания и едно рандомизирано плацебо-контролирано клинично проучване- The Women's Health Initiative(WHI), общият риск за развитие на рак на млечната жлеза нараства с продължителността на ХЗТ при пациентки, които в момента са на или доскоро са били на ХЗТ.

Patients were enrolled in one combined randomised, placebo-controlled clinical study(AEGIS 1/2).
Пациентите са включени в едно комбинирано, рандомизирано, плацебо-контролирано клинично проучване(AEGIS 1/2).

One adolescent randomised to Quinsair 240 mg twice daily did not receive study drug.
Един юноша, който е бил рандомизиран за Quinsair 240 mg два пъти дневно, не е приемал проучваното лекарство.

In this study, 428 patients were randomised to one of two treatment groups.
В това проучване 428 пациенти са рандомизирани в една от две групи на лечение.

Data from one multicentre, randomised, controlled phase 3 clinical trial in patients with stage III.
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза ІІІ.

Least Square Mean One patient randomised to receive interferon beta-1a by intramuscular injection was unable to swallow the double-dummy medication and discontinued from study.
Един пациент, рандомизиран да получава интерферон бета-1a чрез интрамускулна инжекция, не е бил в състояние да погълне двойномаскиращото лекарство и е преустановил участие в проучването.

Clinical safety and efficacy of idebenone in LHON have been assessed in one double-blind, randomised, placebo-controlled study(RHODOS).
Клиничната безопасност и ефикасност на идебенон при LHON са оценени в едно двойносляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано проучване(RHODOS).

The efficacy of methylthioninium chloride for the treatment of methaemoglobinaemia in peadiatric population was demonstrated in two retrospective studies and one open randomised clinical trial.
Ефикасността на метилтиониновия хлорид за лечение на метхемоглобинемия в педиатричната популация е показана в две ретроспективни проучвания и едно отворено, рандомизирано клинично изпитване.

In addition, one open-label, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.
Освен това е проведено едно открито, рандомизирано, сравнително фаза ІІІ изпитване при възрастни пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ.