Какво е " ЕДНО РАНДОМИЗИРАНО " на Английски - превод на Английски

• randomised
• randomized

Примери за използване на Едно рандомизирано на Български и техните преводи на Английски

Данните от едно рандомизирано контролирано проучване.
DATA of a randomized controlled trial.

Едно рандомизирано плацебо контролирано проучване последвано 60 затлъстелите хора за 8 седмици.
A Randomized placebo-controlled study followed 60 overweight individuals for 8 weeks.

Данните от едно рандомизирано контролирано проучване.”.
Evidence from a Randomized Controlled Trial”.

Едно рандомизирано проучване, обхващащо около 300 възрастни, предполага, че Symbioflor 2 е ефективен за лечение на IBS.
A randomised study involving around 300 adults suggested that Symbioflor 2 was effective for treating IBS.

Информация от най-малко едно рандомизирано контролирано проучване.
Evidence from at least one randomised controlled trial.

Сега, това е едно рандомизирано контролирано проучване, но не и рандомизирано проучване с плацебо контролна група.
Now, this was a randomized controlled study, but not a randomized placebo-controlled study.

Информация от най-малко едно рандомизирано контролирано проучване.
Evidence obtained from at least one randomized controlled trial.

Едно рандомизирано проспективно изпитване оценява 1 432 пациенти с анемия и хронична бъбречна недостатъчност, които не са на диализа.
A randomised prospective trial evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.

В проучването са включени само едно рандомизирано контролирано проучване с опитни лекари.
The study included only one randomized controlled trial with experienced practitioners.

Едно рандомизирано проспективно изпитване оценява 1 432 пациенти с анемия и хронична бъбречна недостатъчност, които не са на диализа.
A randomized prospective trial(CHOIR) evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.

Ефикасността на Enbrel е оценена в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.

Безопасността на Flucelvax Tetra при деца на 4 до под 18-годишна възраст е оценена в едно рандомизирано, контролирано проучване(V130_03).
The safety of Flucelvax Tetra in children 4 to less than 18 years of age was evaluated in a randomised, controlled study(V130_03).

Ефикасността на LIFMIOR е оценена в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебоконтролирано проучване.
The efficacy of LIFMIOR was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.

Едно рандомизирано контролирано проучване и епидемиологични изследвания откриват 2-3 пъти по-висок риск за жени, които приемат ХЗТ, в сравнение с такива, които не употребяват.
One randomised controlled trial and epidemiological studies found a two- to threefold higher risk for users compared with non-users.

Ефикасността на Enbrel е оценена в едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.

Едно рандомизирано, несравнително изпитване е било проведено при пациенти в хронична фаза, при които е бил налице неуспех от първоначалното лечение с 400 или 600 mg иматиниб.
One randomised non-comparative study was conducted in chronic phase patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.

Ефикасността на LIFMIOR е оценена в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебоконтролирано проучване при 205 пациенти с псориатичен артрит.
The efficacy of LIFMIOR was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.

Cayston е сравнен с ТРН по време на три 28-дневни курса на лечение при едно рандомизирано, активно-контролирано, многоцентрово проучване(GS-US-205-0110).
Cayston was compared to TNS over three 28-day courses of treatment in a randomised, activecontrolled, multicenter study(GS-US-205-0110).

Ефикасността на Enbrel е оценена в едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване на 205 пациенти с псориатичен артрит.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.

Безопасността и ефикасността на IMBRUVICA при пациенти с CLL са демонстрирани в едно неконтролирано проучване и едно рандомизирано, контролирано проучване.
The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.

Трастузумаб е изпитван в едно рандомизирано, открито изпитване фаза III ToGA(BO18255) в комбинация с химиотерапия в сравнение с химиотерапия, прилагана самостоятелно.
Trastuzumab has been investigated in one randomised, open-label phase III trial ToGA(BO18255) in combination with chemotherapy versus chemotherapy alone.

Безопасността на Flucelvax Tetra при възрастни на 18 и повече години е оценена в едно рандомизирано, контролирано проучване(V130_01), в което на 1 334 участници е приложена Flucelvax Tetra.
The safety of Flucelvax Tetra in adults 18 years and older was evaluated in a randomised, controlled study(V130_01), in which 1334 subjects received Flucelvax Tetra.

Едно рандомизирано контролирано изпитване, спонсорирано от Правителствения отдел за ветераните на САЩ сравни хидрохлоротиазид плюс резерпин плюс хидралазин с плацебо.
A randomized controlled trial that was sponsored by the Veterans Administration compared hydrochlorothiazide plus reserpine plus hydralazine versus placebo.

Ефикасността на елвитегравир основно се базира на анализите към седмица 96 от едно рандомизирано, двойносляпо, проучване с активна контрола GS-US-183-0145, при лекувани в.
The efficacy of elvitegravir is primarily based on the analyses through 96 weeks from one randomised, double-blind, active-controlled study, study GS-US-183-0145, in treatment-experienced.

Дазатиниб е бил проучен в едно рандомизирано клинично изпитване при 519 пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза, включващо пациенти с предишно сърдечно заболяване.
Dasatinib was studied in a randomised clinical study of 519 patients with newly diagnosed CML in chronic phase which included patients with prior cardiac disease.

Първите доказателства за безопасността и ефикасността на Xolair в групата на възраст от 6 до< 12 години произхождат от едно рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано, многоцентрово изпитване(проучване 7).
The primary support for safety and efficacy of Xolair in the group aged 6 to< 12 years comes from one randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre trial(study 7).

Таблица 5 Нежелани реакции при едно рандомизирано, контролирано проучване на монотерапия за сравняване на зонизамид с карбамазепин с удължено освобождаване Системо-органен клас(MedDRA терминология†).
Adverse reactions in a randomised, controlled monotherapy trial comparing zonisamide with carbamazepine prolonged release System Organ Class(MedDRA terminology†).

Разликата в бионаличността е по-слабо изразена при приложение в равновесно състояние на пациенти с бъбречна трансплантация, а в едно рандомизирано проучване с 477 пациенти е демонстрирана терапевтична еквивалентност.
The difference in bioavailability was less marked upon steady-state administration to renal transplant recipients, and therapeutic equivalence has been demonstrated in a randomised study of 477 patients.

В едно рандомизирано клинично проучване при 35 души с мигрена, ментовото масло, приложено върху челото и слепоочията, значително намалява болката след два часа, в сравнение с плацебо масло.
In one randomized clinical study in 35 people with migraines, peppermint oil applied to the forehead and temples significantly reduced pain after two hours, compared to a placebo oil(9).

Ефикасността на JETREA е потвърдена допълнително в едно рандомизирано, двойномаскирано, плацебо-контролирано, 24-месечно проучване при пациенти с VMT, приключило след първоначалното одобрение на разрешението за употреба.
The efficacy of JETREA has been further confirmed in a randomised, double-masked, shamcontrolled, 24-month study in patients with VMT finalised since the initial marketing authorisation approval.