Какво е " ONE THOUSANDTH " на Български - превод на Български

• една хилядна
• една хилядна част

Примери за използване на One thousandth на Английски и техните преводи на Български

Less than one thousandth of a second.
По-малко от една хилядна от секундата.

If we kill a hundred of theirs, we won't have repaid one thousandth of the debt.
Ако убием стотици от техните, ние дори не сме извършили една хилядна от дълга си.

You won't see even one thousandth of what you expect implemented.
Което очаквате, нито една хилядна няма да видите реализирана.

The ball comes into contact with the bat over a small area for only about one thousandth of a second;
Топката влиза в контакт с бухалката над малка площ само за около една хилядна част от секундата;

Less than one thousandth of global CDS derivatives relate to Greece.
По-малко от една хилядна от световните деривативи на суапове за кредитно неизпълнение са свързани с Гърция.

It's not much more than one thousandth of the cost.
Не повече от една хилядна то цената.

One thousandth of one millionth of a gram of dioxin can cause harm to the body.
Една хилядна до една милионна част от грама на диоксина може да причини вреда на организма.

A metric unit of volume equal to one thousandth of a liter.
Метричната единица обем, равна на една хилядна от един литър.

One micrometre is just one thousandth of a millimetre, so we're talking incredibly tiny droplets here.
Един микрометър е само една хилядна от милиметъра, така че тук говорим за невероятно мънички капчици.

A metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram.
Метрична единица за тегло, равна на една хилядна от килограм.

We still can't get the one thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm) feeler gauge in between the jaw and the work piece.
Ние все още не може да получи една хилядна от един инч(0, 001", 0, 025 мм) намек габарит между челюстта и работа на парче.

The thrust it will generate is-is tiny… less than one thousandth of a Newton, but it's constant.
Тягата, която генерира е малка… по-малко от една хилядна от нютона, но е постоянна.

One thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm) too much taper results in a concentration of bluing at the base of the work piece.
Една хилядна от един инч(0, 001", 0, 025 мм) твърде много тънки води до концентрация на bluing в основата на работа на парче.

Plastics were analyzed down to a resolution of 25 micrometres(one thousandth of a millimeter).
Пластмасите са анализирани до разделителна способност от 25 микромилиметра(една хилядна част от милиметъра).

We find that we can't insert even a one thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm) feeler gauge at the jaw tips.
Откриваме, че ние не може да вмъкне дори една хилядна от един инч(0, 001", 0, 025 мм) намек габарит на челюстта върховете.

A baby could receive 11 different vaccinations at once and it would only use up one thousandth of their immune system.
Теоретично на бебето може да се поставят едновременно 11 ваксини, това ще натовари само една хилядна от имунната му система.

You can put only one thousandth part of the used salt in a small quantity of water and can cure the sick if only you put your good thought in it.
В малко вода може да турите само една хилядна част от използваната сол и да излекувате болния, стига да вложите в нея вашата добра мисъл.

If a child were given 11 injections at a time, it would only use one thousandth of their immune system.
Ако, например, 11 ваксини се поставят едновременно на едно бебе, това ще натовари само една хилядна от имунната му система.

One thousandth of a gram of this is fatal and if enough gets into the hands of a terrorist or dictator they could make a nuclear bomb.
Една хилядна от грама от него е фатална и ако достатъчно количество попадне в ръцете на някой терорист или диктатор, той би могъл да направи атомна бомба.

In the ocean, you can extract the fuel for about one thousandth of a cent per kilowatt-hour, so that's very, very cheap.
Можем да добиваме гориво от океаните за около една хилядна от цента за киловатчас- това е много, много евтино.

The aluminium surface is converted into a layer of aluminium oxide with a thickness of 5 to 25 microns(one micron is one thousandth of a millimetre).
Алуминиевата повърхност на решетъчната скара се превръща в слой от алуминиев оксид с дебелина от 5 до 25 микрона(един микрон е равен на една хилядна от милиметъра).

And really, huge energy is put in the brain of everyone, only one thousandth of which can be developed in the present circumstances.
И действително, в мозъка на всеки човек е вложена грамадна енергия, от която при сегашните условия може да се разработи едва една хилядна част.

To guarantee ideal operation and a long service life of the components, gasoline filters from Bosch filter out even the smallest impurities with a diameter of less than one thousandth of a millimeter.
За да се гарантират оптималното функциониране и дългият експлоатационен живот на компонентите, бензиновите филтри Bosch филтрират и най-малките замърсявания с диаметър под една хилядна от милиметъра.

Since our indicator reading is one thousandth(0.001" or 0.025mm) over twenty inches(20" or 500mm) we will adjust the B-axis to bring it to zero.
Тъй като нашите индикатор за четене е една хилядна(0, 001"или 0.025 mm) над двадесет инча(20" или 500 мм) Ние ще коригира оста B да го доведе до нула.

To ensure optimum operation and a long component service life, Bosch gasoline filters can even remove impurities of less than one thousandth of a millimeter in size from the fuel.
За да осигурят оптимално функциониране и дълъг живот на компонентите, бензиновите филтри на Bosch задържат замърсени частици с размер под една хилядна от милиметъра в горивото.

In this case, the indicator shows that the table face is angled one thousandth(0.001" or 0.025mm) to the right, away from the Y-axis meaning the trunnion support is also leaning to the right.
В този случай, индикаторът показва, че на масата с лице е ъглово една хилядна(0, 001"или 0.025 mm) вдясно от оста y смисъл палец подкрепа също е наклонен надясно.

It's 10 by 10 by 30 centimeters, it weighs four kilograms, and we have stuffed the latest and greatest electronics and sensor systems into this little package so that even though this is really small, this can take pictures 10 times the resolution of the big satellite here, even though it weighs one thousandth of the mass.
Той е 10 на 10 на 30 сантиметра, тежи четири килограма, и вътре сме натъпкали най-новите и велики електроники и сензорни системи в този малък пакет. Така че въпреки, че е много малък той може да снима с 10 пъти по-добра резолюция от големия сателит тук въпреки, че тежи една хилядна от теглото.

This is all the more striking that it should be only one thousandth of a gram of this vitamin in the liver, as a permanent reserve to supply not only cells of the skin and hair, but the whole organism this amazing nutrient.
Още по-впечатляващо е, че в черният дроб се намира една хилядна част от този витамин под формата на постоянен резерв, който не само снабдява клетките на кожата и косата, но и цялото тяло.

Keep in mind that news outlets have been reporting the levels in two units: millisieverts(mSv), which is one thousandth of a sievert, and microsieverts(μSv), which is one millionth of a sievert.
Не забравяйте, че в новините се споменава за отчитане на нивата на радиационото облъчване в два варианта- в милисиверти(мСв), което се равнява на една хилядна от сиверта и микросиверти(μSv), което е една милионна част от сиверта.

And on the same network where you can send one thousandth of a euro or even one millionth of a euro you can send a billion euros or trillion euros and the fee will be exactly the same because it depends on the size of the transaction in kilobytes, not the content.
В същото време, чрез същата мрежа, в която може да се изпрати една хилядна или дори една милионна от еврото, може да се изпрати и един трилион евро, като таксата е абсолютно същата, тъй като тя зависи от размера на трансакцията в килобайтове, а не от съдържанието.