Какво е " ONE VERSE " на Български - превод на Български

• един стих
• едно знамение
• една строфа
• един айят
• един куплет

Примери за използване на One verse на Английски и техните преводи на Български

There is one verse missing, though.
Макар че един стих липсва.

I can remember only one verse.
Мога само един стих да си спомня.

One verse related that there are several signs of the Hour.
Един айят разкрива, че съществуват няколко знамения за настъпването на Часа.

Yeah, but that's only one verse.
Да, но това е само една строфа.

One verse is enough to stop all the criticism that Vishnu's worship is not mentioned in the Rig Veda.
Един стих стига да спрете всички критики, че обожанието на Вишну не се споменава в„Риг Веда”.

I just give you the one verse, okay?
Ще е само една строфа, окей?

In this one verse, Jude provides Christians with three traits of apostasy and apostate teachers.
В този един стих Юда дава на християните три черти на вероотстъпничеството и неговите проповедници.

I will only inflict one verse upon you.
Ще ви изпея само един куплет.

Now we have the triune God mentioned again, twice in one verse.
Имаме триединния Бог споменат отново, за втори път, само в един стих.

In this respect I would like to quote you one verse from the shastras, from our tradition.
В този ред на мисли бих искал да ви цитирам един стих от шастра, от нашата традиция.

Here, all four of the main Greek words used for prayer are mentioned in one verse.
Тук всичките четири главни гръцки думи, използвани за молитва, са споменати в един стих.

But if you cannot recite even one verse, half of a verse is enough.
В случай, че не можете да рецитирате цяла глава, кажете един стих- това е достатъчно за съвършенство.

Yet we can say that the essence of the Upanishads can be summarized in one verse.
При все това, можем да кажем, че есенцията на Упанишадите може да бъде обобщена в един стих.

In one verse, the end of those who oppose to the reminders made to them is declared as follows.
В един айят от Корана положението на тези, които не се вслушват в дадените им съвети, е съобщено така.

Christmas carols only have one verse.
Коледните песни имат само един куплет!

The title of one verse from the Russian airs was Those Evening Bells with the subtitle Air: The bells of St. Petersburg.
Заглавието на един стих е"Тези вечерни камбани" с подзаглавието Във въздуха: Камбаните на Санкт Петербург.

We shall cite in this connection only one verse of that Book.
Във връзка с това ще цитираме един стих от тази Книга.

And who recites one verse of the Quran in this month he will earn the reward of reading all of it in other months.
Който прочете едно знамение от Корана, ще получи награда като наградата на онези, които го четат в останалите месеци.

If a man could know what lieth hid in this one verse, it would suffice him.
Ако човек можеше да знае какво лежи скрито в този единствен стих, той би му бил достатъчен.

He who recites one verse of the Holy Quran will be given the rewards of reciting the whole Quran during other months.
Който прочете едно знамение от Корана, ще получи награда като наградата на онези, които го четат в останалите месеци.

And if you have Bhagavad Gita at home, it's very good to read at least one verse every day.
А ако имате„Бхагавад Гита” вкъщи е много добре да прочитате поне по един стих на ден.

He who recites one verse of the holy Quran will be given the rewards of reciting the hole Qur'an during other months.
Който прочете едно знамение от Корана, ще получи награда като наградата на онези, които го четат в останалите месеци.

There are many, many things that we could say about the New Covenant, but we're going to focus one verse this morning.
Има много, много неща, които бихме могли да кажем за Новия Завет, но ние ще се съсредоточи един стих тази сутрин.

There is NOT one verse of Scripture that indicates that we can be a Christian and yet live any kind of life we want.
Няма нито един стих от Писанието, който да посочва, че можеш да бъдеш християнин и да живееш живот, какъвто ти желаеш.

The gentleman in question therefore demonstrated his colossal ignorance where Matthias Claudius is concerned, quite apart from the fact that he quoted only one verse; if he had quoted the preceding verse he would have contradicted himself.
Така този пастор показа своето чудовищно неразбиране спрямо Матиас Клаудиус, като изключим и това, че той се задоволи да цитира само една строфа, защото ако беше цитирал следващата строфа, щеше да влезе в противоречие със самия себе си.

He who recites one verse of the holy Qur'aan will be given the rewards of reciting the whole Qur'aan during other months.
Който прочете едно знамение от Корана, ще получи награда като наградата на онези, които го четат в останалите месеци.

The gentleman in question therefore demonstrated his colossal ignorance where Matthias Claudius is concerned, quite apart from the fact that he quoted only one verse; if he had quoted the preceding verse he would have contradicted himself.
Така този пастор показа своето чудовищно неразбиране спрямо Матиас Клаудиус, като изключим и това, че той се задоволи да цитира само една строфа, защото ако беше цитирал следващата строфа, щеше да влезе в противоречие със самия себе си обаче нему беше достатъчна и само една строфа..

To read one verse, or even one word, in a spirit of joy and radiance, is preferable to the perusal of many Books.
Да се прочете един стих или дори едно слово в дух на радост и лъчезарност е за предпочитане пред прочита на много Книги.

Its short message is limited to this one verse, reporting a silence in heaven for about half an hour.
Неговото кратко съдържание е ограничено само до този единствен стих, който описва настъпила тишина в небето, която продължила около половин час.

However, one verse earlier in Isaiah 65:16, the Bible says,“For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.”.
Обаче, в един предишен стих в Исая 65:16 Библията казва:„Защото предишните скърби се забравиха, И защото се скриха от очите Ми.".