Какво е " ONE-STAGE " на Български - превод на Български

• едноетапна
• едностепенна
• едноетапното
• едноетапни
• едноетапен
• едностепенни

Примери за използване на One-stage на Английски и техните преводи на Български

Next: Gas Burner One-Stage.
Next: Газова горелка на един етап.

One-stage and two-stage light oil burners with capacity from 17,8 to 4151 kW.
Едностепенни и двустепенни нафтови горелки с мощност от 17, 8 до 4151 kW.

Call DT-NMBP-20-2018(one-stage).
Покана DT-NMBP-20-2018(едноетапна).

It can be a one-stage or two-stage.
Тя може да бъде едностепенна или двустепенна.

Oil burner HERMANN- One-stage.
Нафтови горелки HERMANN- Едностепенни.

In this case, a one-stage destruction of infected and defective keratinocytes occurs.
В този случай се случва едноетапно унищожаване на заразени и дефектни кератиноцити.

Cystectomy- the removal of cysts one-stage.
Цистектомия- премахването на кистите на един етап.

The range comprises one-stage and two-stage heavy oil burners with capacity from 55 to 3907 kW.
Гамата включва едностепенни и двустепенни мазутни горелки с мощност от 55 до 3907kW.

The competition is international, anonymous, one-stage and with prizes.
Конкурсът е международен, анонимен, едноетапен и с награди.

For a three-speed hub, a one-stage planetary gear system is used, for a five-speed hub a 2-stage.
За тристепенна главина се използва едностепенна планетарна система за скоростна кутия за 5-степенна хъба с 2 степени.

Factor VIII activity was measured by the one-stage clotting assay.
Активността на фактор VIII е измерена посредством едноетапното изследване на кръвосъсирването.

Today there is a one-stage implantationteeth, which allows you to put in order and restore the functionality of the jaw in one go.
Днес има едноетапна имплантациязъби, което ви позволява да поставите в ред и да възстановите функционалността на челюстта наведнъж.

Subjects were in a non-bleeding state. Factor VIII activity was measured by the one-stage clotting assay.
Активността на фактор VIII е измерена посредством едноетапното изследване на кръвосъсирването.

Sterno-laparotomy for one-stage procedure for bilateral pulmonary hydatidosis, associated with hepatic and splenic hydatidosis.
Стернолапаротомия за едноетапна операция при двустранна белодробна ехинококоза, съчетана с чернодробна ехинококоза и ехинококоза на слезката.

Factor VIII activity determined by the chromogenic assay is generally lower than Factor VIII activity determined by the one-stage clotting assay.
Активността на фактор VIII, определена чрез хромогенното изследване, като цяло е по-ниска от тази, определена чрез едноетапното изследване на кръвосъсирването.

In cases with single metastases, one-stage operations were performed- metastasectomy- 4, atypical resection- 5, segmentectomy- 2, lobectomy- 2.
Най-често са извършени едноетапни операции при единични метастази- метастазектомия- 4, атипична резекция- 5, сегментектомия- 2, лобектомия- 2.

In contrast to the classical implantation, the express method allows even for periodontitis or periodontal disease(according to indications) to carry out a one-stage implantation immediately after tooth extraction.
За разлика от класическата имплантация експресният метод позволява дори периодонтит или периодонтална болест(според индикациите) да извърши едноетапна имплантация непосредствено след екстракцията на зъбите.

The V-2 rocket was a one-stage, liquid-fueled rocket that was not comparable to any other rocket at the time, because there weren't other rockets at the time.
Фау-2 е била едностепенна ракета с течно гориво, която не приличала на никоя друга ракета по това време, защото тогава не е имало други ракети.

Pharmacokinetic(PK) parameters were calculated from plasma factor X: C(one-stage clotting assay) activity measurements after subtraction of the pre-dose value.
Фармакокинетичните(ФК) параметри се изчисляват с измерване на активността на фактор X: C(едноетапен анализ на кръвосъсирването) измерване на активността след изваждане на стойността преди дозиране.

As a result of one-stage, sharp dislocation, a sudden abnormality of blood circulation occurs and then a terrible complication develops- necrosis of the femoral head.
В резултат на едноетапна, остра разместване се появява внезапна аномалия на кръвообращението и след това се развива ужасно усложнение- некроза на главата на бедрената кост.

We discuss current laboratory monitoring methods, including activated partial thromboplastin time, FVIII one-stage clotting assays, FVIII chromogenic assays, and global coagulations assays;
В публикацията се обсъждат текущите лабораторни методи за мониторинг, включително активирано парциално тромбопластиново време, FVIII едноетапни анализи на кръвосъсирването, FVIII хромогенни анализи и глобални анализи на коагулациите;

The one-stage clotting assay for Factor VIII is recommended as it has been used in determination of the potency of OBIZUR and the mean recovery rate(see section 4.4 and 5.2).
За фактор VIII се препоръчва едноетапното изследване на кръвосъсирването, тъй като е използвано при определянето на активността на OBIZUR и средната скорост на възстановяване(вж. точки 4.4 и 5.2).

The FVIII: C of Iblias can be measured in plasma with a one-stage coagulation assay as well as with a chromogenic assay using the routine methods of the laboratory.
За двата продукта са установени сходни резултати. FVIII: C на Iblias може да се измери в плазмата с едноетапни тестове за кръвосъсирване, както и чрез хромогенен тест при използване на рутинните за всяка лаборатория методи.

LUKOIL Neftohim Burgas AD conducts open one-stage and two-stage tenders by means of holding vocal bids, in order to obtain the right to sign a contract for purchase of goods, works and services needed for Company's business.
ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас" АД провежда открити едноетапни и двуетапни тендери, чрез провеждане на гласни търгове, за придобиване право за сключване на договор за закупуване на стоки, работи и услуги, необходими за дейността на Дружеството.

In this context, the PRAC noted that Kogenate Bayer and Helixate Nexgen is potency labelled based on an one-stage clotting assay, in accordance with the approved quality documentation for the product, and not the chromogenic assay as per the European Pharmacopeia.
В този контекст PRAC отбелязва, че Kogenate Bayer и Helixate Nexgen е сила, окачествена въз основа на едноетапен анализ на кръвосъсирване, в съответствие с одобрената документация по качеството на продукта, а не на хромогенния анализ съгласно Европейската фармакопея.

The immediate load protocol implies an operation in one stage, as well as an immediate(immediate) load of the prosthesis- hence the name(implantation of teeth with immediate load, one-stage implantation, simultaneous and other synonyms).
Протоколът за незабавно натоварване предполага операция в един етап, както и незабавно(непосредствено) натоварване на протезата- оттук и името(имплантиране на зъби с незабавно натоварване, едноетапна имплантация, едновременно и други синоними).

Although factor VIII activity determined by the chromogenic assay is generally lower than the Factor VIII activity determined by the one-stage clotting assay, post-infusion Factor VIII activities in patients with acquired haemophilia in clinical study OBI-1-301 tended to be higher when determined with the chromogenic assay than with the one-stage clotting assay(see section 4.4).
Въпреки че активността на фактор VIII, определена чрез хромогенното изследване, като цяло е по-ниска от тази, определена чрез едноетапното изследване на кръвосъсирването, при клинично проучване OBI-1-301 при пациенти с придобита хемофилия се наблюдава тенденция към по-високи стойности на слединфузионната активност на фактор VIII, определена посредством хромогенното изследване, в сравнение с определената посредством едноетапното изследване на кръвосъсирването( вж. точка 4. 4).

The issue in question in this proposal is the introduction of a one-stage procedure to grant both employment and residency authorisation and the definition of a common set of rights to all nationals of non-EU countries who legally reside and work in the EU.
Проблемът в настоящото предложение е въвеждането на едностепенна процедура за предоставяне на разрешително за работа и пребиваване и определянето на общ набор от права на граждани на трети страни, които законно пребивават и работят в ЕС.

Since the two-stage brake motor and the reducer are directly connected for one-stage deceleration, the input and output revolution ratios are accurate, the bending speed is stable and accurate, and the electric automatic control can be used to change the speed, and the brake can ensure the bending angle.
Тъй като двустепенният спирачен двигател и редукторът са директно свързани за едноетапно забавяне, входните и изходните обороти са точни, скоростта на огъване е стабилна и точна, а електрическият автоматичен контрол може да се използва за промяна на скоростта и спирачката може да осигури ъгъла на огъване. Стоманената греда е двупосочно огъната от въртенето на двигателя напред и назад.