Какво е " ONGOING SUPERVISION " на Български - превод на Български

• текущ надзор
• текущия надзор
• текущият надзор
• постоянен надзор

Примери за използване на Ongoing supervision на Английски и техните преводи на Български

The JSTs carry out ongoing supervision of the significant banks.
СНЕ извършват текущия надзор над значимите банки.

In practice, the ECB identifies crisis situations in the course of its ongoing supervision.
На практика ЕЦБ идентифицира кризисни ситуации в хода на своя текущ надзор.

Ongoing supervision of the significant banks is carried out by Joint Supervisory Teams(JSTs).
Текущият надзор над значимите банки се извършва от съвместни надзорни екипи(СНЕ).

Another category of institution subject to prudential regulation and ongoing supervision.
Депозитарът е институция, подложена на пруденциално регулиране и текущ надзор.

Ongoing supervision and investigations 113 ESMA laid down good foundations for its supervision approach.
Текущ надзор и разследвания 113 ЕОЦКП е поставил добри основи на своя надзорен подход.

A depositary shall be an institution which is subject to prudential regulation and ongoing supervision.
Депозитарът е институция, подложена на пруденциално регулиране и текущ надзор.

The objective of the ongoing supervision is rapid identification of supervised entities which might not be compliant with the applicable requirements.
Целта на текущия надзор е бързо идентифициране на поднадзорни субекти, които евентуално не изпълняват действащите изисквания.

A depositary shall be an institution which is subject to prudential regulation and ongoing supervision.
Депозитарът трябва да е институция, подлежаща на пруденциално регулиране и текущ надзор.

Nevertheless, these areas have been monitored through ongoing supervision and analysed in the context of some investigations conducted in the past.
Въпреки това, тези области са били обект на мониторинг чрез текущ надзор и са били анализирани в контекста на някои проведени в миналото разследвания.

Methodologies 115 ESMA examined CRAs' methodologies based on the regulatory criteria through both ongoing supervision and investigations.
Методологии 115 ЕОЦКП е разглеждал методологиите на АКР спрямо регулаторните критерии както чрез текущ надзор, така и чрез разследвания.

As part of its ongoing supervision ESMA regularly monitors the application of the related controls and of any failures of the confidentiality measures.
Като част от текущия надзор ESMA редовно наблюдава прилагането на съответните механизми за контрол и всяко неспазване на мерките за поверителност.

They are assisted by‘NCA sub-coordinators', who coordinate the ongoing supervision at national level.
Те са подпомагани от„подкоординатори от НКО“, които координират текущия надзор на национално равнище.

As part of ongoing supervision, in the assessment of acquisitions of qualifying holdings and in the fit and proper assessment of the management body.
Като част от текущия надзор в оценката на придобивания на квалифицирани дялови участия и в оценката за надеждност и пригодност на управителния орган;

The Colleges of Supervisors should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations.
Колегиите от надзорници следва да улесняват провеждането на текущ надзор и овладяването на извънредни ситуации.

Part III- Supervision 26 ESMA's ongoing supervision and investigations 56 All CRAs are subject to ongoing supervision once they have been registered.
Част III- Надзор 26 Текущ надзор и разследвания на ЕОЦКП 56 След като веднъж са били регистрирани, всички АКР са обект на постоянен надзор..

Delegated Regulation for the periodic reporting on fees charged by credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by the European Securities and Markets Authority.
Съдържанието и формата на периодично отчитаните данни за таксите, начислявани от агенциите за кредитен рейтинг, за целите на упражнявания от ЕОЦКП текущ надзор.

The SSM audit objects selected for 2015 and 2016 were‘Ongoing supervision- planning and monitoring'(6th) and‘Supervisory statistics and information management'(equal second) respectively.
Обектите за одит от ЕНМ, подбрани за 2015 и 2016 г., са съответно„Текущ надзор- планиране и мониторинг“(на шесто място) и„Надзорна статистика и управление на информацията“(на споделено второ място).

A legal entity as referred to in point(c) of the first subparagraph shall be subject to prudential regulation and ongoing supervision and shall satisfy the following minimum requirements.
Юридическото лице съгласно посоченото в първа алинея, буква в подлежи на пруденциално регулиране и текущ надзор и отговаря на следните минимални изисквания.

In addition to ongoing supervision, ESMA regularly selects CRAs' compliance risk areas for further investigatory action(mainly general investigations), based on its own risk assessments.
В допълнение към текущия надзор ЕОЦКП редовно избира рискови области по отношение на съответствието на АКР за по-нататъшни разследващи действия(предимно общи разследвания), въз основа на собствените си оценки на риска.

It is appropriate to provide a mechanism for reporting unpublished sanctions to ESMA so that competent authorities can take them into account in their ongoing supervision.
Целесъобразно е да се създаде механизъм за докладване на непубликуваните санкции на ЕОЦКП, така че компетентните органи да могат да ги вземат предвид при упражнявания от тях текущ надзор.

The agreements concluded so far, which relate to ongoing supervision, do not contain specific arrangements in relation to crisis management activities.
Сключените до този момент споразумения, които са свързани с текущия надзор, не съдържат конкретни разпоредби във връзка с дейностите за управление на кризи.

The content and format of ratings data periodic reporting to be requested from the credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by ESMA.
Съдържанието и формата на периодично отчитаните данни за кредитните рейтинги, които ще бъдат изисквани от регистрираните и сертифицираните агенции за кредитен рейтинг за целите на текущия надзор, упражняван от ЕОЦКП.

Potential problems identified during the desk-based ongoing supervision are analysed and, where necessary, further investigatory activities are conducted.
Потенциални проблеми, установени по време на документалния текущ надзор, се анализират и при необходимост се провеждат допълнителни разследващи дейности.

Topics include the ECB's expectations concerning authorisations and banking licences, internal governance and risk management, internal models in banks, and ongoing supervision.
Темите включват очакванията на ЕЦБ по отношение на разрешителните и лицензите за банкова дейност, на вътрешното управление и управлението на риска, включително надзорните очаквания за моделите на осчетоводяване, вътрешните модели на банките и текущия надзор.

ESMA continuously assesses the methodological risk as part of its ongoing supervision where it regularly receives and analyses a wide range of information related to methodologies.
ESMA непрекъснато оценява методологичния риск като част от текущия надзор, като редовно получава и анализира широк спектър от информация, свързана с методологиите.

Topics include the ECB's expectations concerning authorisations and banking licences, internal governance and risk management- including the supervisory expectations on booking models- internal models in banks, and ongoing supervision.
Темите включват очакванията на ЕЦБ по отношение на разрешителните и лицензите за банкова дейност, на вътрешното управление и управлението на риска, включително надзорните очаквания за моделите на осчетоводяване, вътрешните модели на банките и текущия надзор.

General disclosure 117 ESMA regularly checked the CRA general disclosure during the ongoing supervision and investigations, but a first detailed assessment across CRAs was started in late 2014(paragraphs 90 to 94).
Общи оповестявания 117 ЕОЦКП редовно е проверявал общото оповестяване на АКР по време на текущия надзор и разследванията, но първата подробна оценка общо за АКР е започната в края на 2014 г.(точки 90- 94).

ESMA's supervision of methodologies did not cover all aspects of CRAs' methodologies 81 ESMA verifies the CRAs' implementation of the regulatory requirements regarding methodologies during ongoing supervision and in-depth investigations.
Извършваният от ЕОЦКП надзор на методологиите не е обхванал всички аспекти на методологията на АКР 81 ЕОЦКП проверява изпълнението от страна на АКР на регулаторните изисквания относно методологиите по време на текущия надзор и на задълбочените разследвания.

Auditing the planning aspects of ongoing supervision without an in-depth examination of the SREP, which is the key ongoing supervisory process, does not equate to comprehensive coverage of the subject matter.
Одитирането на свързаните с планирането аспекти на текущия надзор без задълбочена проверка на НПНО, в което се заключава основният текущ надзорен процес, не е равносилно на цялостно обхващане на предмета.

It is important to provide legal certainty regarding which national competent authority will be responsible for the ongoing supervision of the PEPP providers and distributors in cross-border situations, particularly as regards the rules on distribution and information requirements.
Важно е да се гарантира правна сигурност по въпроса кой национален компетентен орган ще носи отговорност за текущия надзор на доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО при трансгранични ситуации, по-специално по отношение на правилата относно разпространението и изискванията за предоставяне на информация.