Примери за използване на Only a subset на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, you want to view only a subset of those records.
Все пак искате да видите само подмножество от тези записи.This means only a subset of EFI application and drivers can be executed at the EDK NT32 target.
Това означава, че само подмножество на EFI приложения и драйвери, могат да се изпълняват на EDK NT32.The audited instruments constitute only a subset of these measures.
Because Conversation is part of the much broader Watson platform,you can build complex smart systems with your bots serving as only a subset.
Тъй като Conversation е Access macro actions represent only a subset of the commands available in VBA.
Достъп до макрокоманди представляват само подмножество на командите, достъпни в VBA.Many IT professionals who work on a single Microsoft product every day of their live are often exposed to only a subset of the features of the product.
ИТ професионалисти, които работят с даден Microsoft продукт ежедневно, често използват само част от функционалностите му.Access macro actions represent only a subset of the commands available in VBA.
Макрокомандите в Access представляват само подмножество на командите, налични във VBA.Microsoft minimises the volume of data it collects from all devices by collecting some of the data at the Full level from only a subset of devices(sample).
База данни, която съдържа само подмножество на записите в пълна реплика.IT professionals who work with a particular Microsoft product on a daily basis often use only a subset of the product's features.
ИТ професионалисти, които работят с даден Microsoft продукт ежедневно, често използват само част от функционалностите му.It's not easy,because life uses only a subset of the elements in the periodic table.
Това не е лесно, защотоживота използва само част от елементите в периодичната таблица.In addition to output-formatting options, git log takes a number of useful limiting options; that is,options that let you show only a subset of commits.
Ограничаване на изхода В допълнение към опциите за формат на изхода, git log поддържа иполезни средства за лимитиране, с които да показвате само част от къмитите.Набор от критерии, които се прилагат към данни, за да се покаже подмножество на данните или да сортирате данните.Italian requires only a subset of the Latin alphabet to write all of its own words, but certain letters(such as K, X and W) are retained for the purpose of writing"foreign" words.
В италианския език се използва част от латинската азбука за писане само на италиански думи, но някои други букви, като например K, X и W, са запазени за писане на чужди думи.However, one must understand that financial advice is only a subset of the larger picture.
Въпреки това едно трябва да се разбере, че финансови консултации е само подмножество от по-големите картина.It is often referred to as profit, although only a subset of total costs is subtracted from the output of unincorporated businesses to calculate it.
Често наричани печалби, въпреки че само подмножество от общите разходи се изважда от брутната продукция, за да се изчисли GOS.It is completely normal for call extensions to show for only a subset of total ad impressions.
Напълно нормално е разширенията за обаждания да се показват само за част от всички рекламни импресии.If you want to limit some users' access to only a subset of data, you should set up filtered profiles for this instead of using advanced segments.
Ако искате да ограничите достъпа на някои потребители само до част от данните, трябва да настроите филтрирани подпрофили вместо да използвате разширени сегменти.NOTE: It is common to have signs warning of red light cameras at all approaches to the intersection although only a subset of those approaches may be monitored.
ЗАБЕЛЕЖКА: Има случаи, когато във всички посоки са поставени пътни знаци, предупреждаващи за такива камери, въпреки че е възможно само някои посоки да се наблюдават.Finally, the conditions often represented only a subset of the policy measures implemented during the programme period.
На последно място, в много случаи условията представляват само подмножество на мерките на политиката, изпълнени през програмния период.Only a subset of activating heparin-PF4 antibodies cause of HIT, hence this test is highly sensitive, but not very specific and we risk withholding heparin from patients who could safely receive it.
Само една подгрупа от активирани хепарин-PF4 антитела причиняват HIT, следователно този тест е много чувствителен, но не много специфичен и рискуваме да отменим хепарина на пациенти, които могат безопасно да го приемат.The testing techniques used in the new research meant only a subset of pesticides could be detected.
Използваните в новото изследване техники за тестване означават, че може да се открие само една подгрупа пестициди.It is legally responsible for only a subset of the group's net debt- some $41bn- with the rest owed by operating companies that could, in principle, default without bringing the whole house down.
Той е правно отговорен само за част от нетния дълг- около 41 млрд. долара- докато останалите се дължат от компании, които биха могли да фалират, без да съборят със себе си останалата Remove that group andadd specific groups to allow only a subset of licensed users to create a OneDrive.
Премахване на тази група и добавяне на определени групи,за да разрешите само подмножество от лицензираните потребители да създадете OneDrive.Microsoft minimizes the volume of data it collects from all devices by collecting some of the data at the Full level from only a subset of devices(sample).
Някои от данните, описани по-горе, може да не се събират от Вашето устройство дори ако настройката за диагностични данни е зададена на"Пълни". Microsoft намалява обема данни, които събира от всички устройства, като събира някои от данните на ниво"Пълни" само от малка подгрупа устройства(извадка).All the following settings are supported in the classic experience, but only a subset are supported in SharePoint Online or SharePoint Server 2019 lists.
Следните настройки се поддържат в класически опит, но само подмножество се поддържат в SharePoint Online или SharePoint Server 2019 списъци.The 222 complaints relating to Article 20 reported by ECCs represent only a subset of all complaints by consumers, as not all of these complaints are reported to ECCs but can be reported to national authorities, consumer associations or the Commissione.g. around 1 000 complaints have been made to Your Europe Advice.
Докладваните от ЕПЦ 222 жалби, отнасящи се до член 20, представляват само част от всички жалби на потребители, тъй като не всички от тези жалби са докладвани на ЕПЦ, а могат да бъдат докладвани на националните органи, потребителските асоциации или Комисията(напр. около 1000 жалби са внесени във„Вашата Европа- Съвети“).This means that what is dogma, what is really non-negotiable,is actually only a subset of everything that I think of as“Orthodoxy.”.
Това означава, че онова, що е догмат, онова, което наистина не подлежи на договаряне,всъщност е само подмножество на онова, което мисля като„Православие“.If“you” are going to ask“me” questions-even if“you” are only a subset of the same program as“me” you have to let me answer them in the best way possible.
Ако„ти“ ще ми задаваш въпроси- макар„ти“ да си само една подпрограма на същата програма като„мен“,- ще трябва да ме оставиш да отговарям по най-добрия възможен начин.For example, if your form template displays employee database records,you can specify that only a subset of information about each employee should appear in the master control.
Например ако вашият шаблон на формуляр показва записи за служители от база данни,можете да укажете само подмножество от информацията за всеки служител да се показва в контролата образец.
