Какво е " ONLY AT FIRST GLANCE " на Български - превод на Български

• само на пръв поглед

Примери за използване на Only at first glance на Английски и техните преводи на Български

It is only at first glance.
Тя е само на пръв поглед.

This seems strange, but only at first glance.
Това изглежда странно, но само на пръв поглед.

Only at first glance it does not matter.
Само на пръв поглед няма значение.

Or is it only at first glance?
Или така е само на пръв поглед?

Only at first glance it may seem.
Само тя може да изглежда на пръв поглед.

Maybe, but only at first glance.
Може би, но само на пръв поглед.

But these planets are nearly identical only at first glance.
И тези устройства са идентични само на пръв поглед.

This is only at first glance.
Това е само на пръв поглед.

Such a statement is debatable only at first glance.
Такова изявление е спорно само на пръв поглед.

This only at first glance seems difficult.
Това само на пръв поглед изглежда трудно.

It seems unusual only at first glance.
Необичайно е само на пръв поглед.

The disease only at first glance seems harmless.
Болестта само на пръв поглед изглежда безобидна.

This board looks ridiculous only at first glance.
Това борда изглежда нелепо само на пръв поглед.

Cracks on the bark only at first glance are harmless.
Пукнатините на кората само на пръв поглед са безвредни.

Unfortunately, the solution appears promising only at first glance.
За съжаление, предложението изглежда приемливо само на пръв поглед.

Swimming training- only at first glance seem difficult task.
Плуване обучение- само на пръв поглед изглежда трудна задача.

Maybe it sounds complicated, but that's only at first glance.
Може би звучи сложно, но така е само на пръв поглед.

But it seems so only at first glance.
Но изглежда така само на пръв поглед.

At first glance, everything is simple, but only at first glance.
На пръв поглед всичко е просто, но само на пръв поглед.

It seems complicated only at first glance.
Изглежда сложно само на пръв поглед.

Sounds logical, but only at first glance.
Звучи логично, но само на пръв поглед.

Work seems difficult only at first glance.
Работата изглежда трудно само на пръв поглед.

This task is simple only at first glance.
Всъщност тази задача е лесна само на пръв поглед.

This habit looks harmless only at first glance.
Този навик изглежда безвреден само на пръв поглед.

Care plum seems difficult only at first glance.
Грижа за слива изглежда трудна само на пръв поглед.

The combination is strange only at first glance.
Комбинацията изглежда странна само на пръв поглед.

Sellheim: Yes, correct but only at first glance.
Чавдар Гюзелев: Да, така е, но само на пръв поглед.

The question is strange, but only at first glance.
Въпросът изглежда странен, но само на пръв поглед.

This rule seems anecdotal, but only at first glance.
Това правило изглежда анекдотично, но само на пръв поглед.

At first glance, nothing, but only at first glance.
На пръв поглед нищо особено, но само на пръв поглед.