Какво е " ONLY AT HIGH " на Български - превод на Български

• само при високи
• само при висока

Примери за използване на Only at high на Английски и техните преводи на Български

This usually occurs only at high doses.
Обикновено това се случва само в малки дози.

Only at high humidity eggplants can give a decent harvest.
Само при висока влажност на патладжаните може да даде прилична реколта.

Such a substance is produced only at high temperature.
Такова вещество се произвежда само при висока температура.

Only at higher doses up to 2,400 mg daily comes the anti-inflammatory effect to carry.
Само при по-високи дози до 2400 mg дневно се получава противовъзпалителен ефект да понесе.

Soreness usually occurs only at high stress of an untrained body.
Опасността обикновено възниква само при силен стрес на нетренирано тяло.

However, this effect was observed in a very small number of athletes, and only at high doses.
Този ефект обаче се наблюдава при много малък брой спортисти и само при високи дози.

It can be used only at high ceilings and in large rooms.
Може да се използва само при високи тавани и в големи помещения.

The handle to the chemical fungicide is required only at high infestation pressure.
Дръжката с химическия фунгицид се изисква само при високо заразно налягане.

Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.
Само при необмислено високи дози, той може да предизвика главоболие и гастроинтестинални смущения.

However, exercising only at high intensity should be avoided.
Все пак, които упражняват само при висока интензивност, трябва да се избягва.

So, the force, sufficient for the levitation of the composition, can arise only at high speed.
Така че силата, достатъчна за левитацията на състава, може да възникне само при висока скорост.

Actually bed rest is ordered only at high risk of a pulmonary embolism.
В действителност леглото за почивка е предписано само при висок риск от белодробна емболия.

A mutagenic risk for the use of therapeutic doses seems unlikely since effects appeared only at high concentrations.
Рискът от мутагенност при употреба на терапевтични дози изглежда малко вероятен, тъй като ефекти възникват само във високи концентрации.

Such alloys can be prepared only at high temperature by mixing the melt.
Такива сплави могат да се приготвят само при висока температура чрез смесване на стопилката.

A mutagenic risk for the use of therapeutic doses seems unlikely since effects appeared only at high concentrations.
Мутагенният риск при използването на терапевтични дози изглежда малък, тъй като тези ефекти се проявяват само при високи концентрации.

Such a high speed is observed only at high temperatures and abundant food.
Такава висока скорост се наблюдава само при високи температури и обилно хранене.

Espite the increase in velocity of the molecules as the temperature increases, its density reduction occurs only at high temperatures.
Ои в това, че въпреки увеличаването на скоростта на молекулите, тъй като температурата се повишава, неговото намаляване плътност се появява само при високи температури.

Embryo-foetal toxicities were seen only at high exposure levels in animals.
Ембрио-фетална токсичност е наблюдавана само при високи нива на експозиция при животни.

They can be seen only at high magnification, but if they came together, they would fit in a regular coffee cup.
Те могат да се видят само при висока степен на увеличение, но ако те идват заедно, тя ще бъде поставена в редовен чаша за кафе.

Embryo-foetal toxicities were seen only at high exposure levels in animals.
Ембрио- и фето токсичност е наблюдавана само при висока степен на експозиция при животни.

Biphasic include brass and fragile elements of solid phase(α+ β phase), which leads to restriction of the pressure treatment, it is possible only at high temperatures.
Двуфазен включва месинг и чупливи елементи на твърда фаза(α+ β фаза), което води до ограничаване на обработката под налягане, е възможно само при високи температури.

Seed germination and seedling establishment is possible only at high humidity of the upper soil layer.
Семена кълняемост и създаването на разсад е възможно само при висока влажност на горния почвен слой.

The March 2016 BERENIS bulletin has evidence that high-frequency electromagnetic radiation doubles the number of spontaneous DNA mutations, although only at high exposures.
Бюлетинът BERENIS от март 2016 г. показва, че високочестотната електромагнитна радиация удвоява броя на спонтанните ДНК мутации, макар и само при високи експозиции.

In refined oils, unstable compounds are removed, so they start to smoke only at high temperatures, and even under strong heating they do not burn and remain safe.
В рафинираните масла нестабилните съединения се отстраняват, затова започват да пушат само при високи температури и дори при силно нагряване не горят и остават в безопасност.

Increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
Повишена честота на други тумори, включително мозъчни глиоми при мъжки и женски плъхове, чернодробни карциноми при мъжки мишки, доброкачествени васкуларни тумори при мъжки мишки, чернодробни аденоми и карциноми при женски плъхове, са наблюдавани само при висока доза, приемана през целия живот.

Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Fluoxetine потиска включването на catecholamine само във високи концентрации in vitro и няма ефект върху включването на catecholamine in vivo във високи дози, които се използват за потискане включването на серотонин.

Animal studies with salmeterol have shown embryofetal toxicity only at high exposure levels.
Проучванията при животни със салметерол показват ембриофетална токсичност само при високи нива на експозиция.

Toxic action of propane-butane occurs only at high concentrations in the air as it significantly reduces the oxygen content of the inhaled air and can cause suffocation, loss of consciousness and death.
Токсичното действие на пропан-бутана се проявява само при висока концентрация във въздуха, тъй като значително намалява съдържанието на кислорода във вдишвания въздух и може да предизвика задушаване, загуба на съзнание и смърт.

These changes were demonstrated to be reversible and are a consequence of exaggerated pharmacodynamic activity of cilazapril occurring only at high multiples of the therapeutic human doses.
Доказано е, че тези промени са обратими и са следствие на прекомерна фармакодинамична активност на цилазаприл, наблюдавана само при дози няколко пъти повисоки от терапевтичните при човека.

Research indicates that cannabidiol may reduce adverse effects of THC, particularly those causing intoxication and sedation, but only at high doses.[24] Safety studies of cannabidiol showed it is well tolerated, but may cause tiredness, diarrhea, or changes in appetite as common adverse effects.[25] Epidiolex documentation lists sleepiness, insomnia and poor quality sleep, decreased appetite, diarrhea, and fatigue.[3].
Изследванията показват, че канабидиол може да намали неблагоприятните ефекти на THC, по-специално тези, причиняващи интоксикация и седация, но само при високи дози.[ 1] Изследванията за безопасност на канабидиол показват, че той се понася добре, но може да причини умора, диария или промени в апетита като често срещани неблагоприятни ефекти.[ 2] Документацията на Epidiolex изброява сънливост, безсъние и некачествен сън, намален апетит, диария и умора.