Какво е " ONLY BE USED WHEN " на Български - превод на Български

• да се използва само когато
• да се прилага само когато
• да се използват само когато

Примери за използване на Only be used when на Английски и техните преводи на Български

It should only be used when other medicines are unsuitable.
Трябва да се прилага само когато.

These deadbolts basically do not have access to the outside, which means that they can only be used when anyone is at home.
Тези ключалки нямат достъп до външен ключ, така че те могат да се използват само, когато сте вкъщи.

It should only be used when other medicines are unsuitable.
Трябва да се прилага само когато други лекарства са неподходящи.

Up to 6 ml of Dany's BienenWohl are trickled onto bees in the hive and should only be used when the temperature outside the hives is at least 3˚C.
До 6 ml от Dany's BienenWohl се накапват върху пчелите в кошера и трябва да се използва само когато температурата извън кошерите е поне 3˚C.

One touch: can only be used when financial markets are closed.
Едно докосване: може да се използва само когато финансовите пазари са затворени.

During pregnancy, a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should only be used when the benefits outweigh the potential risks.
По време на бременност терапия с комбинация с фиксирани дози будезонид и формотеролов фумарат дихидрат трябва да се използва, само когато ползите надвишават потенциалните рискове.

Therefore, it should only be used when it is really necessary.
Следователно, тя трябва да се използва само когато е наистина необходима.

The respirator will remove solid arc products from air breathed, but it does not supply oxygen so it must only be used when there is sufficient oxygen to support life.
Респираторът ще премахне продуктите от твърда дъга от вдишвания въздух, но не доставя кислород, така че трябва да се използва само когато има достатъчно кислород за поддържане на живота.

Fastboot can only be used when the device is in bootloader mode.
Fastboot може да се използва само, когато устройството е в режим на буутлоудъра.

The growing use of C-sections for non-medical purposes could be introducing avoidable complications, and we advocate that C-section should only be used when it is medically required.”.
Увеличаването на секциото при липса на медицински показатели може да доведе до появата на усложнения, които могат да бъдат избегнати, и ние препоръчваме, че цезаровото сечение трябва да се използва само когато е необходимо от медицинска гледна точка".

The live chat feature can only be used when a chat assistant is present.
Функцията за чат на живо може да се използва само когато на линия има чат асистент.

Herzuma can only be used when the cancer has been shown to‘overexpress HER2': this means that the cancer produces a protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells.
Herzuma може да се използва само когато ракът има„свръхекспресия на HER2“: това означава, че ракът произвежда протеин, наречен HER2, в големи количества по повърхността на туморните клетки.

In my opinion Anvarol should only be used when you are cutting.
По мое мнение Anvarol трябва да се използва само когато сте рязане.

Atosiban should only be used when pre-term labour has been diagnosed between 24 and 33 completed weeks of gestation.
Атозибан трябва да се използва само когато е диагностицирано преждевременно раждане между 24-та и 33-та пълна гестационна седмица.

The panic unlocking mechanism should only be used when the key isn't in the cylinder.
Функцията на антипаник механизма трябва да се използва само когато ключът не е в патрона.

Ogivri can only be used when the cancer‘overexpresses HER2': this means that the cancer produces a protein called HER2 in large quantities on the cancer cells.
Ogivri може да се използва само когато ракът„свръхекспресира HER2“: това означава, че ракът произвежда протеин, наречен HER2, в големи количества по повърхността на туморните клетки.

An external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
Външна катетърна система трябва да се използва само, когато не може да се имплантира вътрешна система.

Kisqali can only be used when the cancer cells have receptors for certain hormones on their surface(HR-positive) and do not have large quantities of another receptor called HER2(HER2-negative).
Kisqali може да се използва само когато раковите клетки притежават повърхностни рецептори за определени хормони(HR-позитивни) и не притежават неестествено големи количества от друг рецептор, известен като HER2(HER2-негативни).

Therefore, during pregnancy, Daivobet gel should only be used when the potential benefit justifies the potential risk.
Затова, по време на бременност, Дайвобет гел трябва да се използва само, когато потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Verzenios can only be used when the cancer cells have certain types of receptor(called hormone receptors) on their surface(HR-positive) and do not produce abnormally large quantities of another receptor called HER2(HER2-negative).
Verzenios може да се използва само когато раковите клетки притежават определени видове рецептори(наричани хормонални рецептори) на повърхността си(HR-положителни) и не произвеждат неестествено големи количества от друг рецептор, наричан HER2(HER2-отрицателни).

Oxybee is trickled onto bees in the hive and should only be used when the temperature outside the hives is at least 3˚C.
Oxybee се накапва върху пчелите в кошерите и трябва да се използва само когато температурата извън кошерите е поне 3˚C.

Zuprevo should only be used when the bacteria are sensitive to tildipirosin.
Zuprevo следва да се използва само когато бактериите са чувствителни към тилдипирозин.

This is one of the simplest and most effective methods, which, however, can only be used when the nest is hanging on a non-flammable basis and there is no danger of creating a fire by its actions.
Това е един от най-прости и ефективни методи, които, обаче, могат да се използват само когато гнездо виси на негорима основа и не създават риск от огъня от техните действия.

However it could only be used when the individual admitted that the article was obscene and consented to its destruction.
Въпреки това тя може да се използва, само когато лицето признае, че елементът е непристоен и се съгласи с неговото унищожаване.

The product information should make it clear that testosterone should only be used when an abnormally low level of the hormone has been confirmed by signs and symptoms and appropriate laboratory tests.
В информацията за продукта трябва да се изясни, че тестостеронът следва да се прилага само когато необичайно ниското ниво на хормона е било потвърдено от наличието на признаци и симптоми и съответните лабораторни изследвания.

The nasal spray can only be used when the lock symbol is not visible in the display.
Спреят за нос може да се използва само когато символът за заключване не се вижда на дисплея.

This solution, should only be used when automatic discovery is not working.
Това решение трябва да се използва само когато автоматичното откриване не работи.

Antibiotics should only be used when really needed and when prescribed by a doctor.
Антибиотиците трябва да се използват само когато е абсолютно необходимо и само по указание на лекар.

Alternative methods can only be used when transaction values are unavailable or inapplicable.
Алтернативни методи могат да се използват само когато стойностите на транзакциите са недостъпни или неприложими.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Затова Evarrest трябва да се използва само когато стандартните техники за кръвоспиране не са достатъчни.