Какво е " ONLY INDICATE " на Български - превод на Български

• само показват
• само посочват
• да се посочи само
• показват едва

Примери за използване на Only indicate на Английски и техните преводи на Български

Only indicated for use in dogs.
Предназначен само за употреба при кучета.

KPIs by themselves can only indicate the existence of a problem.
Конвенционалният мултицет може само да посочи наличието на проблем.

This only indicates that you really have to perform product examination prior to you choose to buy anything.
Това само означава, че наистина трябва да проведат разследване продукт, преди да решите да закупите нещо.

Animal safety information: Only indicated for use in dogs.
Информация за безопасност при животни: Предназначен само за употреба при кучета.

Livensa is only indicated for women in their menopause after the ovaries and uterus have been removed.
Livensa е показан само за жени в менопауза, след отстраняване на яйчниците и матката.

Ductile iron is not forged, and the name only indicates its plasticity.
Цилиндричното желязо не е подправено, а името само показва неговата пластичност.

Artiss is only indicated for subcutaneous use.
Artiss е показан само за подкожно приложение.

When the patient had head trauma, white blood cells only indicate that he had head trauma.
При травма на главата левкоцитите показват само травма на главата.

Unfortunately, this fact only indicates that the baby has a genetic predisposition to ZRD.
За съжаление, този факт само показва, че бебето има генетична предразположеност към ZRD.

Aspiration pneumonitis is generally treated conservatively with antibiotics only indicated for aspiration pneumonia.
По правило аспирационната пневмония се лекува консервативно с антибиотици, показани само за аспирационна пневмония.

Note: The default red markers only indicate houses in the region of Veliko Tarnovo.
Забележка: Началните червени маркери показват само апартаменти в гр. Велико Търново.

This only indicates that you really have to perform product investigation before you make a decision to purchase anything.
Това само означава, че наистина трябва да проведат разследване продукт, преди да решите да закупите нещо.

Often in such cases, the dog only indicates a bite without damaging the enemy.
Често в такива случаи, куче ухапване само означава, не нанася щети.

They only indicate which basic functionalities have to be fulfilled for the user to perceive, operate or understand a site and its content.
Те само посочват какви основни функционални изисквания трябва да бъдат изпълнени, за да могат потребителите да възприемат даден сайт, да го ползват или да разбират неговото съдържание.

The names of the hotels given in the offer only indicate that our rates are based using these hotels.
Имената на хотелите, посочени в офертата, само показват, че нашите цени са базирани на тях.

I shall only indicate the decided direction which the evolution of our art has nevertheless taken.
Ще посоча само решителната посока, която така или иначе е взела еволюцията на нашето изкуство.

Customer reviews from different branches only indicate that such a course of action is not accidental.
Отзивите на клиенти от различни клонове показват само, че такъв ход на действие не е случайно.

This finding not only indicates how important the presence of fiber is, but also, perhaps whether or not the fiber is physically disrupted, as happens in the blender.
Това откритие не само показва колко важно е наличието на фибри, но и също може би дали фибрите се разрушават физически, както е в блендера или не.

Shops destroyed, 171 dwelling houses set on fire or destroyed, only indicate a fraction of the actual damage caused.
Осемстотин и петнайсет раз рушени магазина, 171 обитаеми къщи, които са опожарени или разрушени, показват едва малка част от истинските щети.

Update notices only indicate your software has not reached its end of support date.
Уведомленията за актуализации само показват, че вашият софтуер не е достигнал датата на край на поддръжката.

Unlike ordinary verbs of the English language, modal verbs do not designate any processes or states, but only indicate the attitude of the actor to the action itself.
За разлика от обикновените глаголи на английския език модалните глаголи не посочват никакви процеси или състояния, а само посочват отношението на актьора към самия акт.

A CLUSE watch not only indicates time, but defines your best moments and captivate attention in all simplicity.
Часовникът CLUSE не само показва времето, но и определя най-добрите ви моменти и завладява вниманието.

The fibers of the lungs of the structure of the connective tissue found- adhesions, in most cases also do not require treatment, but only indicate inflammation in the pleura in the past.
Открити върху белодробната рентгеновата структура на съединителната тъкан- шипове в повечето случаи не се нуждаят от лечение, но само показват, възпаление на плеврата в миналото.

Since this was an observational study, it only indicates that saunas and heart health are associated, not that one necessarily causes the other, said Dr. Rita F.
Тъй като това е обсервационное проучване, тя само показва, че сауни и здравето на сърцето са свързани, не че едно нещо със сигурност причинява друго, каза д-р Е.

The appearance of small pimples on the forehead and other parts of the face can be a symptom of some diseases of the internal organs, although sometimes they only indicate incorrect skin care.
Появата на малки обриви по челото и други части на лицето може да бъде симптом на заболявания на вътрешните органи, въпреки че понякога те показват само погрешна грижа за кожата.

Shops destroyed, 171 dwelling houses set on fire or destroyed only indicate a fraction of the actual damage so far as arson is concerned….
Осемстотин и петнайсет раз рушени магазина, 171 обитаеми къщи, които са опожарени или разрушени, показват едва малка част от истинските щети.

As of now, enterprises only indicate the material standard contract, and in November 1st after the enterprise in the production process, which should carry out the standards?
Към настоящия момент предприятия само посочват материален стандартен договор, и в 1 ноември след предприятието в производствения процес, който трябва да изпълнява стандартите?

Any references in the Site to a Member being"verified" or"connected"(or similar language) only indicate that the Member has completed a relevant verification process, and does not represent anything else.
Всички препратки към потребител, който е"проверен" или"свързан"(или подобен език) само показват, че Потребителят е завършил подходящ процес на проверка или идентификация и не представлява нищо друго.

These labels not only indicate that the material is radioactive by including a radiation symbol, but also give an indication of the radiation field in the vicinity of the package.
Тези етикети не само показват, че материалът е радиоактивен, чрез включва не на символа за радиация, но и предоставят информация за нивата на радиация в близост до опаковката.

Unfortunately for skeptics, independent tests of the Neurosystem 7 supplement confirmed the validity of the manufacturer's statements, and the positive reviews of people only indicate that the drug works effectively on the process of reducing excess weight!
За съжаление на скептиците, независимите тестове на добавката Neurosystem 7 потвърдиха валидността на изявленията на производителя, а положителните отзиви на хората показват само, че лекарството действа ефективно върху процеса на намаляване на излишното тегло!