Какво е " ONLY MAKES SENSE " на Български - превод на Български

• има смисъл само
• смисъл само
• единствено смисъл
• логично само

Примери за използване на Only makes sense на Английски и техните преводи на Български

It only makes sense, if….
Има смисъл само ако….

Since the 21st will be home to this casino complex, it only makes sense that our contractors be given first consideration.
Откакто 21-ва ще бъде дом на този казино комплекс, има единствено смисъл, това нашите изпълнители да им се обърне първо внимание.

Love only makes sense when you share it.
Любовта има смисъл само когато се споделя.

You have earned the equity, so it only makes sense that you put it to good use.
Вие имате спечелени на собствения капитал, така че има смисъл само, че го използва добросъвестно.

It only makes sense if you're 100 percent.
А то има смисъл, само ако е 100 процента.

It is worth noting that it only makes sense to"untwist" a commercial site.
Струва си да се отбележи, че има смисъл само да"разплитате" търговски обект.

So, it only makes sense that they would have used something like this as a grave marker.
Тъй че, той има смисъл само, ако е бил издигнат като знак за гроб.

As Goetschel points out,“Neutrality only makes sense if the other powers recognise you.
Както отбелязва Гьостшел,„неутралитетът има смисъл, само ако останалите сили го признаят“.

Us” only makes sense if there's“them”;
Аз” има смисъл само тогава, когато съществува„Ти”.

Spending public money on energy matters only makes sense if it helps us meet security demands.
Изразходването на обществени средства в областта на енергетиката има смисъл само ако ни помага да отговорим на изискванията за сигурност.

Value only makes sense within the human perspective.
Стойността има смисъл само в човешкото общество.

Investment into new technologies and new operations only makes sense if the framework conditions are right and vice-versa.
Инвестиции в нови технологии и нови операции има смисъл само ако нормативните рамкови условия са правилни и обратното.

This only makes sense if mr. Henry was drugged or drunk.
Звучи логично, само ако г-н Хенри е бил упоен или пиян.

Bailey points out on the basis of his cultural parallels that this only makes sense if the women, too, are seen as leaders and influential figures within the community.
На базата на своя културен опит Бейли отбелязва, че това има смисъл единствено ако жените също са били виждани като водачи, влиятелни фигури в обществото.

It only makes sense for people who have removed everything from their lives they hate.
Това има смисъл само за хората, които са премахнали всичко от живота си, което мразят.

I'm assuming this only makes sense to horse people?
Предполагам, че това има смисъл само за хора обичащи конете?

It only makes sense for people who have removed everything from their lives they hate.
Всичко това има смисъл само за тези хора, които са премахнали от живота си нещата, които ненавиждат.

Checking the battery only makes sense when it is fully charged.
Проверката на батерията има смисъл само когато е напълно заредена.

It only makes sense when we understand that the two words are used interchangeably and mean the same thing.
Това добива смисъл само, когато разберем, че двете думи са взаимозаменяеми и означават едно и също.

As the gods are divine beings, it only makes sense that some of their births would be extraordinary!
Тъй като боговете са божествени същества, има смисъл само някои от техните раждания да са извънредни!

This only makes sense to us at Payforit Casino, and if you're on a similar train of thought, we're sure you will absolutely love the next big thing: Pay by mobile slots!
Това има смисъл, само за нас и ако имаш се качи на влака на вече мисли след това сме сигурни, че ще ви хареса абсолютно следващото голямо нещо да излезе от казино индустрията по отношение на депозитите са загрижени- плащате с мобилни слотове!

Speaking personally, I would question whether it is really a good idea to build new buildings for the European Parliament in Brussels because this strategy really only makes sense if real estate prices in Brussels continuously rise.
Лично аз питам дали наистина идеята да се строят нови сгради за Европейския парламент в Брюксел е добра, тъй като тази стратегия има смисъл, само ако цените на недвижимите имоти в Брюксел непрекъснато растат.

Life only makes sense.
Животът има смисъл само.

Using CDNs only makes sense in a SharePoint Online context and should be avoided with SharePoint Server 2013.
Използването на CDN има смисъл само в контекста на SharePoint Online и трябва да се избягва при SharePoint Server 2013.

Instead, I'm saying that life only makes sense from the perspective of what God has revealed.
Вместо това казвам, че животът има смисъл само от гледната точка на това, което Бог е разкрил.

This only makes sense that if you use the appetite suppressant you have the best chance of weight loss.
То има смисъл само, че ако се използва за подтискане на апетита имате най-добрата възможност за намаляване на теглото.» read more.

That said, it only makes sense to have a“Shop Crawl.”.
Струва си да се отбележи, че има смисъл само да"разплитате" търговски обект.

Diversification only makes sense when you feel it can add unique value to what you are already trading.
Диверсификацията има смисъл единствено в случаите, когато добавя уникална стойност към вашия бизнес.

Entrepreneurship only makes sense when it creates and changes.
Предприемачеството има смисъл само тогава, когато създава и променя.

This“design” only makes sense if natural selection built eyes from available materials, and in the particular configuration of the ancestral organism's pre-existing organic structures.
Този"дизайн" би имал единствено смисъл, ако естественият подбор е построил очите с подръчни материали и в частност- от конфигурацията на предварително съществуващите органични структури на предшествениците на организма.