Какво е " ONLY MEASURE " на Български - превод на Български

• единствената мярка
• измерват само
• единственото действие
• единствения измерител

Примери за използване на Only measure на Английски и техните преводи на Български

It can not only measure….
Тя може не само да измерва….

The only measure is success.
Единствената мярка е успехът.

Funding is not the only measure of success.
Парите не са единствената мярка за успех.

The only measure on which Parliament does not agree is the extension of Europol's powers in this field.
Единствената мярка, по която не постигнахме съгласие в Парламента, е разширяването на правомощията на Европол в тази област.

Money isn't the only measure of success.
Парите не са единствената мярка за успех.

The only measure that we can take is to ban these stores from operating, after which we need to focus our efforts on halting the online sale of these substances.
Единствените мерки, които можем да предприемем, са да забраним на тези магазини да функционират, след което трябва да се съсредоточим върху прекратяването на онлайн продажбите на тези вещества.

Money is not my only measure for success.
Парите не са единствената мярка за успех.

This is the only measure which can play a crucial role in facilitating change so that the Roma can be integrated into the labour market and escape the vicious circle of social exclusion.
Това е единствената мярка, която може да изиграе решаваща роля за улесняването на промяната, така че ромите да могат да бъдат интегрирани на пазара на труда и да се измъкнат от порочния кръг на социалното изключване.

But growth need not be the only measure of success.
Растежът не може да е единствената мярка за успех.

God's Love is the only measure with which we are to measure things and distinguish between good and bad.
Божията Любов е единствената мярка, с която мерим нещата и различаваме доброто от злото.

Points are awarded for the height that you have overcome and are the only measure of your perseverance.
Точки се присъждат за височината, че сте се преодолее и са единствената мярка на вашето постоянство.

It's the only measure of human value.
Това е единствената мярка за стойността на човека.

The consequence of this theory is that quantum physicists can only measure probabilities, not certainties.
Последствието от тази теория е, че квантовите физици могат да измерват само вероятностите, а не сигурността.

That was the only measure I was able to take.
Това беше единственото действие, на което бях способна.

A transport object is an object through which each of us can not only measure angles, but also build them.
Транспортният обект е обект, чрез който всеки от нас може не само да измерва ъгли, но и да ги изгражда.

That was the only measure I was able to take.
Тогава това е било единственото действие, на което съм била способна.

However, communication with the staff of the collector's office- is not the only measure of influence on the debtor.
Обаче комуникация с персонала на офиса на колектора- не е единствената мярка за въздействие върху длъжника.

A Wi-Fi speed test can only measure the speed attained by the machine you're testing on.
Тестът за скорост на Wi-Fi може да измерва само скоростта, постигната от машината, която изпитвате.

Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offences, be the only measure adopted for depriving.
Освен това за такива правонарушения въдворяването в затвор или интернирането следва да е единствената мярка на лишаване от свобода.

Most of these tests only measure total cholesterol level.
Повечето хора обаче измерват само общия холестерол….

In many cases the only measure of quality you will have is the reputation of the retailer and the brand of the parts you buy.
В много случаи единствената мярка за качеството ще бъде репутацията на търговеца и марката на частите, които купувате.

Winning really is the only measure of virtue left.
Независимостта е единствената мярка за добродетел истойност.

God's Love is the only measure which we should measure things with and distinguish between good and evil.
Божията Любов е единствената мярка, с която мерим нещата и различаваме доброто от злото.

Remember that the D'Arsonval movement is a DC device and can only measure DC current or AC current rectified to DC.
Не забравяйте, че движението D'Arsonval е DC устройство и може да измерва само постоянен ток или променлив ток, коригиран към DC.

These are quantitative indicators which only measure the size of the populations to which they are addressed(i.e. agricultural land and CAP payments), not the effects of cross- compliance.
Това са количествени показатели, които измерват само размера на популациите, към които са насочени(т.е. земеделската земя и плащанията по ОСП), а не ефектите от кръстосаното спазване.

A very important piece of information I want you to understand is that these tests only measure a little bit of you and your abilities.
Много важна ин-формация, която държа да разбереш е, че тези тестове измерват само малка част от теб и твоите способности.

A Wi-Fi speed test can only measure the speed attained by the machine you're testing on.
Не оставяйте други устройства да се намесват Тестът за скорост на Wi-Fi може да измерва само скоростта, постигната от машината, която изпитвате.

Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offences, be the only measure daopted for depriving protected persons of liberty.
Освен това за такива нарушения интернирането или затварянето ще бъде единствената мярка на лишаване от свобода, взета по отношение на закриляните лица.

Unlike atomic absorption spectroscopy, which can only measure a single element at a time and ICP/OES has the capability to scan for all elements simultaneously.
За разлика от атомна абсорбционна спектроскопия, която може да измерва само един елемент в даден момент ICP-MS има способността да сканира за всички елементи едновременно.

Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offenses, be the only measure adopted for depriving protected persons of liberty.
Освен това за такива правонарушения въдворяването в затвор или интернирането следва да е единствената мярка на лишаване от свобода, предприемана по отношение на закриляни лица.