Какво е " ONLY ON THE ADVICE " на Български - превод на Български

• само по препоръка
• само по съвет
• единствено на съвета
• само след консултация

Примери за използване на Only on the advice на Английски и техните преводи на Български

Apply only on the advice of a specialist.
Използвайте само по препоръка на специалист.

You can give medicine to children only on the advice of a doctor.
Можете да давате лекарства на деца само по съвет на лекар.

However, it is used only on the advice of a specialist after other treatments have been tried first.
Въпреки това се използва само по съвет на специалист след като са се приложили други лечения първо.

Begin the treatment with these drugs only on the advice of a doctor;
Започнете лечението с тези лекарства само по съвет от лекар;

Take them only on the advice of a doctor.
Те трябва да се приемат само по препоръка на лекар.

Any kind of medicine"Prednisolone" can be used only on the advice of a doctor.
Всяко лекарство"преднизолон" може да се използва само по съвет от лекар.

This should be done only on the advice of a doctor, because such drugs have their contraindications.
Това трябва да се прави само по препоръка на лекар, защото такива лекарства имат своите противопоказания.

Take medications based on celandine only on the advice of a doctor.
Вземете лекарства на базата на жълтурчета само по препоръка на лекар.

This should be done only on the advice of a doctor, because such drugs have their contraindications.
Това трябва да се прави само по препоръка на лекар, тъй като такива лекарства имат свои собствени противопоказания.

Be careful when taking medicine, and do it only on the advice of a doctor.
Бъдете внимателни, когато приемате лекарства, и го правете само по съвет от лекар.

It is allowed only on the advice of a veterinarian, when feeding newborn puppies or treating dogs with gastrointestinal diseases.
Допуска се само по препоръка на ветеринарен лекар, когато се хранят новородени кученца или се лекуват кучета със стомашно-чревни заболявания.

Tablets from severe headache should be used only on the advice of a doctor.
Таблетките за тежко главоболие трябва да се използват само по препоръка на лекар.

It is crucial that you rely only on the advice of a healthcare professional to advise you on your specific situation.
Важно е да се доверявате единствено на съвета на здравен специалист, който да Ви консултира в зависимост от Вашия конкретен случай.

Up to this age allowed to apply the drug only on the advice of the doctor.
До тази възраст е разрешено да прилага лекарството само по съвет от лекаря.

It is important that you rely only on the advice of a health care professional to advise you on your specific situation.
Важно е да се доверявате единствено на съвета на здравен специалист, който да Ви консултира в зависимост от Вашия конкретен случай.

If we talk about diuretic drugs, then they should be taken only on the advice of a doctor!
Ако говорим за диуретични лекарства, те трябва да се приемат само по съвет на лекар!

Conclusion: Take only on the advice of a doctor.
Заключение: Вземете само по препоръка на лекар.

Humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Humalog трябва да се смесва с по- продължително действащи човешки инсулини само по съвет на лекар.

Therefore, they should be used only on the advice of a pediatrician and only with a dry paroxysmal cough(for example, with whooping cough).
Следователно, те трябва да се използват само по съвет от педиатър и само със суха пароксизмална кашлица(например с магарешка кашлица).

You should take the drug during pregnancy only on the advice of your doctor.
Може да приемате лекарството по време на бременност само по съвет на Вашия лекар.

A statement recommending that the product be used only on the advice of independent persons having qualifications in medicine, nutrition or pharmacy, or other professionals responsible for maternal and child care.
Текст, препоръчващ продуктът да се използва само след консултация със специалист в областта на медицината, фармацията и храненето или други професионалисти, отговорни за грижата за майката и детето.

Take drugs that remove fluid from the body, you can only on the advice of a doctor!
Вземете лекарства, които отстраняват течности от тялото, можете само по съвет от лекар!

But you can use it only on the advice of a doctor.
Но можете да го използвате само по съвет от лекар.

Self-medication is unacceptable, and taking any medications can begin only on the advice of a doctor!
Самолечението е неприемливо и приемането на каквито и да било лекарства може да започне само по съвет от лекар!

Enter new products with caution, only on the advice of a doctor and in small quantities.
Въведете нови продукти с повишено внимание, само по препоръка на лекар и в малки количества.

Insulin lispro Sanofi should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Инсулин Лиспро Sanofi трябва да се смесва с човешки инсулини с по-продължително действие само по препоръка на лекар.

You can drink Velaxin tablets only on the advice of a doctor and only during meals.
Можете да пиете Velaxin таблетки само по препоръка на лекар и само по време на хранене.

Herbal remedies are softer and harmless, perhaps, their long-term use, but only on the advice of a doctor.
Билкови лекарства са по-меки и по-безвредни, може би, тяхната продължителна употреба, но само по препоръка на лекар.

In pregnancy, this medication can be used only on the advice of a doctor(strictly according to the indications).
По време на бременност, това лекарство може да се използва само по съвет от лекар(стриктно съобразно указанията).

Tretinoin- a strong component, creams with its composition are sold in pharmacies, apply only on the advice of a cosmetologist.
Tretinoin- силен компонент, кремове със своя състав се продават в аптеките, се прилагат само по съвет на козметик.