Какво е " ONLY RELEASE " на Български - превод на Български

• пуска само
• освобождават само
• единственото избавление
• единствен доклад

Примери за използване на Only release на Английски и техните преводи на Български

The only release is death.
Единственото избавление е смъртта.

Renolux- French brand dealing only release children's car seats.
Renolux- френска марка, която се занимава само освободи детски седалки за автомобил.

Our only release is death.
Единственото избавление е смъртта.

For the hardcore gamer, certain games are only released on the Japanese market.
За добре запознатите геймъри е ясно, че има игри, които се пускат само на японския пазар.

The album was only released in Germany, Italy, France, Canada, and Japan.
Този албум е издаден само в Германия, Италия, Франция, Канада и Япония.

Although these contain hydrocyanic acid, this is only released when the nuclei are chewed.
Въпреки че съдържат циановодородна киселина, тя се освобождава само когато ядрата се дъвчат.

Insulin is only released in response to glucose.”.
Инсулинът се освобождава само в отговор на глюкозата.".

In some cases, trout preparing a whole when the fish gut and only released from the scales.
В някои случаи, пъстърва подготвя цяло, когато червата на рибата и освобождава само от люспите.

Melatonin is only released in the dark.
Мелатонинът се освобождава само на тъмно.

With no country willing to accept him he has was locked in detention for six weeks and only released on Friday.
Без да има държава, която да го признае за свой гражданин, той е задържан в продължение на 6 седмици и освободен едва миналия петък.

The single was only released outside of the UK.
Сингълът е издаден само извън Великобритания.

In addition, some drugs have a detrimental effect on the human body, cause adverse reactions and are only released for medical purposes.
Освен това някои лекарства имат пагубно въздействие върху човешкото тяло, причиняват нежелани реакции и се освобождават само за медицински цели.

WordPress 3.6 was only released a couple of weeks ago.
WordPress 4.6 бе пусната само преди няколко минути.

Well, now, that would be a pretty neat trick, considering Vlad spent the last 72 hours in county lock-up and was only released this morning.
Е, това би било наистина страхотен номер, като имаме предвид че Влад е прекарал последните 72 часа в ареста и е бил освободен едва тази сутрин.

This is a client only release and functions with the 1.0.6 server.
Това е клиент само освободи и функции с 1.0.6 сървър.

Nom Nation is a peaceful and bountiful land, populated by the Noms, happy edible creatures that contain special powers only released when consumed.
Nom нация е спокойна и богата земя, населени с Noms, щастлив ядливи същества, които съдържат специални правомощия, издаден само ако се консумира.

CPI in Japan- the only release during the Asian trading session.
CPI в Япония- единствен доклад през Азиатската трейдинг сесия.

One scientist who proved that even low doses of radiation can lead to illness was thrown into prison and only released after international protests.
Един учен, който доказа, че дори малки дози облъчване могат да доведат до болести, беше хвърлен в затвора и освободен едва след международни протести.

CPI in Japan- the only release during the Asian trading session| Varchev Finance.
CPI в Япония- единствен доклад през Азиатската трейдинг сесия| Варчев Финанс.

With no country willing to accept him he was locked in detention for six weeks and only released on Friday following the media scrutiny his case received.
Без да има държава, която да го признае за свой гражданин, той е задържан в продължение на 6 седмици и освободен едва миналия петък.

They are only released from the universities want to work, and there was nowhere to go.
Те се освобождават само от университетите искат да работят, и нямаше къде да отиде.

The lake will be given here on demand, although children are only released to the cultivated areas under the supervision of adults.
Езерото ще бъде дадено тук при поискване, въпреки че децата се освобождават само в обработваемите площи под наблюдението на възрастните.

It was initially only released in the United States and Canada, and has since been re-released worldwide.
Първоначално е издаден само в САЩ и Канада, а после и международно.

Following this principle, wines are never bottled before April following the harvest and are only released once they have reached ideal bottle maturity.
Следвайки този принцип, вината никога не се бутилират преди април след прибирането на реколтата и се пускат само след като са достигнали идеална зрялост на бутилката.

The hormone is only released if a fertilized egg attaches outside the uterus or to your uterine lining.
Хормонът се освобождава само ако оплодената яйцеклетка се прикрепи извън матката или към маточната лигавица.

According to an Independent article, he told Harvey Weinstein that he could make the film,“but only release one chapter- two minutes long- each year, for 100 years.”.
Вайнщайн си припомня:„Трябвало да филмираме цялата книга, но да пускаме само по една глава- всяка по две минути- в продължение на сто години“.

However, it's only released in men when they have an orgasm with someone who they have an emotional bond with.
Въпреки това, той се освобождава само, когато получаваме оргазъм от контакта с някой, с когото имаме емоционална връзка.

As Weinstein would recall:“We must film the entire book, but only release one chapter- two minutes long- each year, for one hundred years.”.
Вайнщайн си припомня:„Трябвало да филмираме цялата книга, но да пускаме само по една глава- всяка по две минути- в продължение на сто години“.

The album was initially only released in the United States with hardly any promotion at all, so sales were minimal, but the group decided to reform in the middle of the recording session.
Албумът първоначално е издаден само в Щатите, където почти няма никакво промотиране, и продажбите са, съответни, минимални, но групата решава да се реформира в средата на звукозаписната сесия.

But when the producer Harvey Weinstein approached García Márquez about One Hundred Years of Solitude, there were conditions:"We must film the entire book, but only release one chapter- two minutes long- each year, for 100 years.".
Вайнщайн си припомня:„Трябвало да филмираме цялата книга, но да пускаме само по една глава- всяка по две минути- в продължение на сто години“.