Какво е " ONLY SEEMS " на Български - превод на Български

• само изглежда
• просто изглежда
• сякаш единствено
• само привидно

Примери за използване на Only seems на Английски и техните преводи на Български

The world only seems scarier.
Светът само изглежда плосък.

It is not a happy ending; it only seems so.
Но това не е крайната цел, това е само привидно така.

It only seems like common sense.
Той просто изглежда като здрав разум.

This matter only seems trivial.
Това е въпрос, който само изглежда незначителен.

It only seems that way in on-line forums.
Така изглежда само във форумите.

A phantom resembling Wisdom only seems to be Wisdom.
Призракът, който прилича на Мъдрост, само изглежда Мъдрост.

It only seems like malice, cynicism.
Той само изглежда като злоба, цинизъм.

As time moves on, crime only seems to increase.
Тъй като времето се движи с, престъпност само изглежда да увеличи.

It only seems scary because of all the mist.
Той само изглежда страшно, заради всичката тази мъгла.

It's not the end of the world; it only seems that way.
Не е настъпил краят на света, разбира се- само изглежда така.

O-Sensei: It only seems to be mystical.
О Сенсей: То само изглежда тайнствено.

But emphasizing the vast complexity of the problem only seems to overwhelm them.
Но подчертаването на огромната сложност на проблема изглежда само ги обърква.

The clatter only seems to insult the ears.
Врявата сякаш единствено наскърбява ушите.

Does not mean to offend with this article, it only seems we have lost, as some of our where?
То не е предназначено да обидя никого с този член, тя просто изглежда ние загубихме начин някой къде?

It only seems that whatever you do, it's impossible to get rid of that stubborn layer of Flab.
Той просто изглежда, че каквото и да правиш, това е невъзможно да се отърве от този инат слой на flab.

A trend which only seems to be increasing.
Тенденция, която изглежда само се увеличава.

But this approach only seems right at first, because the constant suppression of strong emotional outbursts can lead to a catastrophe.
Но този подход изглежда само отначало, защото постоянното потискане на силни емоционални изблици може да доведе до катастрофа.

The possibility of a marginal 5% increase in European budgets only seems a lot to Her Majesty, the Queen of England.
Възможността за пределно 5% увеличение на европейските бюджети само изглежда много на Нейно Величество кралицата на Англия.

The birthday party only seems silly, but he already understands something, so he may well participate in some games.
Рожденният ден изглежда само глупав, но той вече разбира нещо, така че той може да участва в някои игри.

Duhigg studied the process through which Disney developed their hit movie Frozen and concluded that the movie only seems clever and original because it“takes old ideas and pushes them together in new ways”.
Духиг е проучвал процеса на разработка на хитовия филм Frozen на„Дисни“ и заключава, че продукцията само изглежда оригинална и хитра, тъй като„взима стари идеи и ги сглобява по нови начини.“.

Quinoa for some reason only seems to mix well with fresh and healthy ingredients which is all for the better.
Quinoa по някаква причина, само изглежда, за да се смеси добре с пресни и здравословни съставки, които е всичко по-добро.

I built this from a mq4 int only seems to available with a 1066 FSB.
Изградих това от mq4 int, изглежда само с 1066 FSB.

Or is it a hologram that only seems stable, but under special circumstances can be changed and reshaped in virtually limitless ways, as the evidence of the miraculous suggests?
Или е холограма, която само изглежда устойчива, но при особени обстоятелства може да бъде променяна и преоформяна по действително безброй начини, както данните за чудотворното показват?

Lab testing for ammonia is limited and only seems to appear elevated if your ammonia levels are severely elevated.
Изпитване Lab за амоняк е ограничен и само изглежда се появяват повишени, ако нивата на амоняк са силно повишени.

An impractical man- which he not only seems to be but really is- will always be unreliable and unpredictable in his dealings with others.
Такъв непрактичен човек- а той не само изглежда, но е и действително непрактичен- в общуването си с хората е съвсем ненадежден, от него може да се очаква всичко.

Regarding diet calorie Shifting to go was huge in 2008, and only seems to grow in 2009 as the most successful diet is to appear in the last 5 years!
Що се отнася до диети отида калории пренасочване беше огромен през 2008 г. и само изглежда, че нараства през 2009 г. като най-успешната диета да се появяват през последните 5 години!

First the os that is on the sole of the foot only seems ugly, but over time it will be to hamper, to complicate the choice of footwear, if you continue to do nothing, the kicker will inflict pain and will eventually lead to disability.
Първоначално костите която действа на ступне изглежда само грозна, но с течение на времето тя ще пречат при ходене усложни избор на обувки, ако продължат да не правят нищо, бум, ще причини силна болка и в крайна сметка ще доведе до инвалидност.

Pro/1 races only seems to be the"new thing".
Анализатори:„Борисов 3” само привидно е„още от същото”.

Learning fundamentals only seems boring- in fact, it's the key moment of investment.
Изучаването на основите само изглежда скучно- всъщност това е ключовият момент.

Incidentally, the breach only seems to have affected customers using a new credit card on the site.
Между другото, нарушението изглежда само е засегнало клиенти, използващи нова кредитна карта на сайта.