Какво е " IT JUST FEELS " на Български - превод на Български

• просто се чувствам
• просто усещам
• просто изглежда
• просто се чувства
• просто се чуствам

Примери за използване на It just feels на Английски и техните преводи на Български

It just feels wrong.
Просто се чувствам гадно.

To a young child, it just feels like no one cares.
За едно малко дете то просто се чувства като никой.

It just feels right.
Просто усещам, че е редно.

But… I don't know, it just feels different in my pocket.
Но… не знам, просто го чувствам различен в джоба ми.

It just feels like.
Просто се чувствам все едно.

I know. Now that we have talked about it, it just feels.
Знам, че говорихме за това, но просто се чувствам.

It just feels weird.
Просто се чуствам неудобно.

It doesn't feel bad, it just feels… wrong.
Не се чувствам зле… просто чувствам, че не е правилно.

It just feels that way.
Просто се чувстваш така.

I really can't describe why, it just feels so right being there.
Не мога да обясня точно защо, просто се чувствам особено добре там.

It just feels right.
Тя просто се чувства право.

The moment I feel so jerky, it just feels really real.
В момента, в който се чувствам толкова дрънкащ, просто се чувствам истински.

It just feels right.
Просто чувствам, че е правилно.

I mean, with your experience and track record and performance it just feels, uh, it just feels wrong.
Искам да кажа със твоят опит и начина ти на изпълнение изглежда… просто изглежда грешно.

It just feels so good.
Той просто се чувства толкова добре.

Well… maybe it just feels good to help someone.
Може би той просто се чувства добре да се помогне на някого.

It just feels like a waste.
Просто се чувствам, като боклук.

I don't know, it just feels right to whisper, don't you think?
Не знам. Просто чувствам, че е правилно да шепна, не мислиш ли?

It just feels kind of… different.
Просто го чувствам различно.

Okay, it just feels like there's eyes on me.
Добре, то просто се чувства като има очи за мен.

It just feels right, you know!
Просто се чувствам правилно.- Яко!

It just feels really right to me.
Просто усещам, че това е правилно.

It just feels weird with the baby.
Просто се чувствам странно с бебето.

It just feels like-- I'm gonna die.
Просто чувствам сякаш-- че ще умра.

It just feels as if it should.
Просто чувствам, че така трябва.

It just feels dry, dead and empty.
Той просто се чувства пресъхнал и празен.

It just feels right, when I'm wi.
Просто се чувствам добре, когато съм с нея.

It just feels like the right thing to do.
Просто усещам, че така трябва да постъпя.

It just feels like they put up a guard.
Той просто се чувства като те поставят охрана.

It just feels really weird on my finger.
Просто изглежда наистина шантаво на моя пръст.