Какво е " IT JUST DOESN'T MAKE SENSE " на Български - превод на Български

• просто няма смисъл
• просто няма логика
• просто не се връзва

Примери за използване на It just doesn't make sense на Английски и техните преводи на Български

It just doesn't make sense.
Не се връзва.

I don't know, it just doesn't make sense.
Не знам, просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Не е логично.

A police box in the midst of… it just doesn't make sense.
Полицейска будка насред… Просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Това няма логика.

Here you have got 70 percent of the world's freshwater- it just doesn't make sense that there is no life under there.
Тук имате 70 процента от световната сладка вода- просто няма смисъл, че няма живот под тях.

It just doesn't make sense.
Това няма смисъл.

If you have an HD ready TV and want to get the best quality of picture playback then get a PS3, I mean why just get a dedicated player that review after review in top HiFi magazines only put on a par to the PS3, it just doesn't make sense.
Ако имате HD телевизия и искате да получите най-доброто качество на изображението при възпроизвеждане тогава ПС3, искам да кажа, защо просто да получават специален играч на този преглед след преглед в ТОП HiFi списания само да се постави на равна нога с PS3, това просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Нещо не се връзва.

If you have an HD ready TV and want to get the best quality of picture playback then get a PS3, I mean why just get a dedicated player that review after review in top HiFi magazines only put on a par to the PS3, it just doesn't make sense.
Ако имате HD телевизия и искате да получите най-доброто качество на изображението за възпроизвеждане, след това ви ПС3, искам да кажа, защо просто не вземем играчи на този преглед след преглед в ТОП HiFi списания само да се постави в един ред с PS3, това просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Просто няма логика.

If you have an HD ready TV and want to get the best quality of picture playback then get a PS3, I mean why just get a dedicated player that review after review in top HiFi magazines only put on a par to the PS3, it just doesn't make sense.
Ако имате Разрешение HD-телевизия и искате да получите най-доброто качество на възпроизвеждане на изображение и след това да ПС3, искам да кажа, защо просто да получават специален играч, че преглед след преглед в горната система HiFi списания само да се постави в един ред с ПС3, това просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Просто няма смисъл.

It's fine, it just doesn't make sense.
Всичко е наред, просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Просто не се връзва.

Xena, it just doesn't make sense.
Зина, в това просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Някак си не се връзва.

It just doesn't make sense.
Той просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Това просто няма смисъл.

It just doesn't make sense.
Това няма никакъв смисъл.

It just doesn't make sense.
Просто няма никакъв смисъл.

It just doesn't make sense.
Само че просто няма логика.

It just doesn't make sense.
Това просто не ми се връзва.

It just doesn't make sense,!
Но това няма никакъв смисъл!

It just doesn't make sense, right?
Просто няма смисъл, нали?

It just doesn't make sense.
Просто, в това няма никакъв смисъл.

It just doesn't make sense to sell.
Защото няма смисъл да бъде продавано.

It just doesn't make sense to continue.
Просто няма смисъл да продължаваме.

It just doesn't make sense," Bradoo says.
Това просто няма смисъл,” казва Брадуу.

It just doesn't make sense for it to be there.
Просто няма логика да е там.