Какво е " ONLY TAKE ONE " на Български - превод на Български

• да вземете само едно
• да вземете само една
• да взема само един
• отнеме само един
• да отнеме само една
• да взема само едно
• да вземете едно единствено
• да трае само едно

Примери за използване на Only take one на Английски и техните преводи на Български

But I can only take one of you.
Но мога да взема само един от вас.

It typically takes two years to complete a program, but some may only take one year.
Това обикновено отнема две години за завършване на програмата, но някои може да отнеме само една година.

When you can only take one lens.
Когато можете да вземете само един обектив.

It will only take one plane to be shot down in an air-to-air battle and the whole landscape will change.”.
Това ще ви отнеме само един самолет, за да бъде свален в въздух-въздух битка и целият пейзаж ще се промени.".

Problem is, I can only take one of you.
Проблема е, че мога да взема само един от вас.

If I could only take one thing on a desert island, it would be… sun cream.
Ако можех да взема само едно нещо на пустинен остров, то би било… сателитен телефон.

King- King also as the queen can move front, back, left, right, but can only take one step at a time.
King- Кралят и кралицата може да се движи отпред, отзад, отляво, отдясно, но може да отнеме само една стъпка в даден момент.

It would only take one generation.
Всичко това обаче щяло да трае само едно поколение.

But if the area of the lake covered in lilypads doubles every day, it would only take one day for it to go from being half covered to fully covered.
Но ако районът на езерото, покрит тях, се удвоява всеки ден, то ще отнеме само един ден, за да може да се превърне от покрит наполовина в изцяло покрит.

If I could only take one thing to a deserted island it would be….
Ако можех да взема само едно нещо на пустинен остров, то би било.

Some of them may seem obvious but it can only take one blasé second for an accident to happen.
Някои от тях може да изглеждат очевидни, но може да отнеме само една секунда, за да се случи инцидент.

If you could only take one thing with you on a trip what would it be?
Ако можехте да вземете едно единствено нещо със себе си по време на пътуване, какво би било то?

But as long as you think that you can only take one pill and directly change all your problems, then you need to rethink your views.
Но докато смятате, че можете да вземете само едно хапче и директно да промените всичките си проблеми, тогава трябва да преосмислите мнението си.

If I could only take one thing to a deserted island I would take my husband.
Ако можех да взема само едно нещо на пустинен остров, то би било приятелката ми.

I'm afraid I can only take one person back with me when I go.
Боя се, че мога да взема само един човек с мен.

If you could only take one thing with you on your journey to space, what would it be?
Ако можехте да вземете едно единствено нещо със себе си по време на пътуване, какво би било то?

Assuming you suspect that you can only take one pill and change all your problems in no time, you should review your point of view.
Ако предположите, че можете да вземете само едно хапче и да промените всичките си проблеми за нула време, трябва да прегледате вашата гледна точка.

But assuming that you can only take one tablet and immediately change all your needs, you need to think again.
Но ако приемем, че можете да вземете само една таблетка и веднага да промените всичките си нужди, трябва да помислите отново.

If you think you can only take one pill and solve all your problems in no time, then you should think again.
Ако мислите, че можете да вземете само едно хапче и да разрешите всичките си проблеми за нула време, тогава трябва да помислите отново.

If you think you can only take one pill and solve all your needs in no time, you should reconsider your attitude.
Ако мислите, че можете да вземете само едно хапче и да разрешите всичките си нужди за нула време, трябва да преразгледате отношението си.

If you think that you can only take one tablet and immediately stop all your problems, you should look at your attitude again.
Ако мислите, че можете да вземете само една таблетка и незабавно да спрете всичките си проблеми, трябва отново да разгледате отношението си.

If you think you can only take one tablet and solve all your problems in no time, you need to look again at your setting.
Ако мислите, че можете да вземете само една таблетка и да разрешите всичките си проблеми за нула време, трябва да погледнете отново на настройката си.

If you suspect that you can only take one tablet and immediately stop all your problems, you need to look again at your setting.
Ако подозирате, че можете да вземете само една таблетка и незабавно да спрете всичките си проблеми, трябва отново да погледнете настройката си.

But if you think you can only take one tablet and stop all your worries immediately, then you should look at your approach again.
Но ако мислите, че можете да вземете само една таблетка и да спрете всичките си тревоги веднага, тогава отново трябва да погледнете на подхода си.

But if you suspect that you can only take one pill and immediately change all your problems, then you need to rethink your approach.
Но ако подозирате, че можете да вземете само едно хапче и веднага да промените всичките си проблеми, тогава трябва да преосмислите своя подход.

As long as you suspect that you can only take one pill and directly change all your problems, you need to reconsider your point of view.
Докато подозирате, че можете да вземете само едно хапче и директно да промените всичките си проблеми, трябва да преосмислите гледната си точка.

If you think that you can only take one tablet and solve all your needs immediately, then you should consider your attitude again.
Ако смятате, че можете да вземете само една таблетка и да разрешите всичките си нужди веднага, тогава трябва да помислите отново за своето отношение.

If you suspect that you can only take one pill and finish all your needs in no time, you should consider your point of view again.
Ако подозирате, че можете да вземете само едно хапче и да завършите всичките си нужди за нула време, трябва отново да разгледате вашата гледна точка.

If you believe that you can only take one pill and immediately change all your problems, you will have to look at your attitude again.
Ако вярвате, че можете да вземете само едно хапче и веднага да промените всичките си проблеми, ще трябва отново да погледнете на вашето отношение.

In the event that you think you can only take one pill and change all your problems in no time, you should look at your view again.
В случай, че смятате, че можете да вземете само едно хапче и да промените всичките си проблеми за нула време, трябва отново да разгледате мнението си.