Какво е " ONLY THE DEVIL " на Български - превод на Български

• само дяволът
• само дявола
• само дявол

Примери за използване на Only the devil на Английски и техните преводи на Български

Only the devil is old.
Само дяволът е стар.

How it all came down to this, only the devil knows.
Как се стигна дотам, само дяволът знае.

Only the devil will love you.
Само дявола ще те хареса.

One must hate only the devil, who tempted him.
Трябва да се мрази само дявола, който го е изкушил.

Only the devil will love you.
Само дяволът може да те хареса.

One must hate only the devil, who tempted him.
Човек трябва да мрази само дявола, който го изкушава.

Only the devil can say such words.
Защото само простак може да изрече подобни думи.

Once You Are in Hell, Only the Devil Can Help You….
Когато си в ада, само дявол може да те упъти към.

Not only the devil wears Prada.
Не само дяволът носи Prada.

Remember, Obi, once you are in hell, only the devil can help you out.
Помни Оби: когато си в ада, само дяволът може да ти помогне.

And only the devil shall look?
А дяволът просто ще наблюдава ли?

Its name comes from the legend that only the Devil can cross it.
Името му идва от древно поверие, че само дяволът може да мине през него.

Only the devil can answer that for me now.
Само дявола би могъл да ми отговори сега.

Once you're in Hell, only the Devil can help you out.".
Когато си в ада, само дявол може да те упъти към.

Only the Devil would try and stop God's miracle.
Само дяволът би пречил Бог да върши чудеса.

Its name comes from the legend that only the Devil can cross it.
Името на моста идва от една легенда, според която само Дяволът може да го прекоси.

That only the devil would suggest such a thing.
Че само дяволът би предложил нещо подобно.

Ther is a legend which says that only the devil can cross the bridge.
Името на моста идва от една легенда, според която само Дяволът може да го прекоси.

Not only the devil is hidden in the details.
Не само дяволът се крие в детайла.

What she told them about her friend- as well as about herself- only the Devil may hope to know.
Какво им е казала за своята приятелка- и за себе си също,- може да узнае само дяволът.

It isn't only the devil that's in the detail.
Не само дяволът се крие в детайла.

Bunin,"The Fowls of Heaven," a poor man, to whom a student offers money, says,"Only the Devil is poor, for he wears no cross.".
Бунин„Птиците небесни“ бедняка, на когото студентът предлага пари, казва:„Беден е само бесът, той няма кръст.“.

It was only the devil who made me forget it.
Само сатаната ме накара да забравя за това и да не се сетя.

When the intellect begins to advance in love for God, the demon of blasphemy starts to tempt it, suggesting thoughts such as no man but only the devil, their father, could invent.
Когато умът започне да преуспява в Божествената любов, тогава започва да го изкушава хулният дух и да му внушава такива помисли, каквито не може да измисли нито един човек, а само техният баща дяволът.

Only the devil would allow such a thing to take place.
Само самоубиец би допуснал нещо подобно да се случи.

As a result, publishers felt that only the devil could be the culprit of such a misunderstanding.
В резултат на това издателите сметнали, че само дяволът може да бъде виновен за това.

Only the devil would want to deny the reality of the cross so that people won't be saved and receive eternal life.
Само дяволът би искал да отрече реалността на кръста, така че хората да не бъдат спасени и да не получат вечен живот.

Tis the same with women, who may think that a man is in bed with them, yet'tis only the Devil; and… the result of this connection is oftentimes an imp of darkness, half mortal, half devil….
Същото е и с жените, които може да мислят, че с тях в леглото е мъж, а това да е самият дявол и като резултат от тези връзки често се раждат дяволчета- половин смъртни, половин демони.”.

She saw only the devil in a thousand shapes and guises, above all in beauty, in the feminine beauty come to kidnap her beloved one, the apple of her eye, her son.
Виждала само дявола в хилядите му проявления, и най-вече в красотата, в женската хубост, дошла да й отнеме единственото и най-скъпото, което притежавала, нейния син.

When the mind begins to flourish in its love for God, the blaspheming spirit commences to tempt it, instilling such thoughts that no human being could think of but only the devil- their father.
Когато умът започне да преуспява в Божествената любов, тогава започва да го изкушава хулният дух и да му внушава такива помисли, каквито не може да измисли нито един човек, а само техният баща дяволът.