Какво е " ONLY THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• само разликата
• единствената разлика

Примери за използване на Only the difference на Английски и техните преводи на Български

Pay only the difference.
Вие само доплащате разликата.

If the replacement is more, you pay only the difference in price.
Ако продуктите струват повече, доплащате само разликата в цената.

Only the difference may be of understanding.
Единствената разлика може да бъде в разбирането.

Brutality to animals is cruelty to mankind- it is only the difference in the victim.
Бруталността към животните е престъпление срещу човечеството- само жертвата е различна.“.

You pay only the difference.
Вие само доплащате разликата.

Brutality to an animal is cruelty to mankind- it is only the difference in the victim.
Бруталността към животните е престъпление срещу човечеството- само жертвата е различна.“.

You pay only the difference between the plan.
В тези случаи ще заплатите само разликата между плановете.

You can have a very imperfect eye that can see only the difference between light and dark.
Може да имате много несъвършено око, което е в състояние да вижда единствено разликите между светло и тъмно.

Only the difference is that you do not have to buy something extra.
Единствената разлика е, че не е нужно допълнително да купувате.

There is no charge for this service, only the differences in fares for the flights need to be paid.
Няма такса за тази услуга, трябва да бъдат заплатени само разликите в цените на билетите за полетите.

Only the difference is the impersonalists think that"I am spirit; God is spirit.
Единствената разлика е, че имперсоналистите си мислят:"Аз съм дух и Бог е дух.

Deducted from the total amount to be paid by pay only the difference between already paid(deposit) and sales amount;
Се приспада от общата сума за плащане като се доплаща само разликата между вече платеното(задатъка) и уговорената сума;

It was only the difference between the two that we're talking about.
Същата е разликата между двата сорта, за които спорим.

Williams'% R is an oscillator type indicator, very similar in nature to the Stochastic Oscillator, with only the difference in the scales.
Уилямс"R" е индикатор тип осцилатор, много подобен по природа на Стохастичния осцилатор, само с разликата в скалите.

Physics in surgery only the difference between the enthalpies of the final and initial state of the system.
Физиката в операцията е само разликата между енталпиите на крайното и началното състояние на системата.

The table is detailed yet very easy to use. There is an option for highlighting only the differences between the products.
Таблицата е подробна и същевременно изключително лесна за ползване, като има възможност за подчертаване само на разликите между съответните артикули.

And only the difference in grammatical membership allows them to be added, after all, to the list of homonyms, rather than polysemantic words.
И само разликата в граматичното членство им позволява да се добавят в края на краищата към списъка на хомонимите, а не към полисимантичните думи.

Trading costs- The cost of transaction in the Forex market is only the difference between the buy and sell price of each and every currency pair.
Търговски разходи- транзакционните разходи на Форекс пазара е разликата между купува и курс продава на всяка валутна двойка.

All clients with valid support agreement can upgrade their licenses temporary or permanently for only the difference in list prices.
Всички клиенти с валидно Споразумение за софтуерна поддръжка и техническа помощ могат да надграждат лицензи дългосрочно или за определен срок, заплащайки само разликата в каталожните цени, респективно в цените за наем.

If the plaintiffs won these cases, only the difference between the new contribution decision and the appealed contribution decision would need to be reimbursed.
Ако ищците спечелят тези дела, ще трябва да се възстанови само разликата между решението за новата вноска и обжалваната вноска.

WIZZ Flex allows you to make unlimited flight changes without paying a flight change fee, only the difference in the ticket prices if there's any.
WIZZ Flex ви позволява да правите неограничен брой промени на полет, без да заплащате такса за промяна на полет, а само разликата в цената на билетите, ако има такава.

Robert was describing not only the difference between an employee and employer, but also the difference between controlling your own destiny and giving up that control to someone else.
Робърт ни обясняваше не само разликата между работника и работодателя, но и разликата между възможността да контролираш собствената си съдба и това някой друг да я контролира.

It is physically impossible to measure the potential of a single electrode: only the difference between the potentials of two electrodes can be measured.
Абсолютната стойност на електродния потенциал не може да се измери, но измерването на напрежение(разликата между потенциалите на два електрода) е възможно.

Only the difference between truth and lies, courage and cowardice,” said Professor McGonagall, who had turned pale,“a difference, in short, which you and your sister seem unable to appreciate.
Само разликата между истината и лъжата, между смелостта и страхливостта- каза професор Макгонъгол, която беше пребледняла,- накратко, разлика, която вие със сестра ви явно не сте в състояние да доловите.

If the available fare or the applicable taxes, fees or charges are lower for the new flight, only the difference resulting from the lower taxes will be refunded.
Ако наличната цена или приложимите данъци и такси са по-ниски за новия полет, ще бъде възстановена само разликата, произтичаща от по-ниските данъци.

In the case of lower respiratory tract infection, only the difference in the number of episodes in children was statistically significant exposed and not exposed, when the mother was the smoker.
В случай на инфекция на долните дихателни пътища, само разликата в броя на епизодите при деца е статистически значима изложен и не са изложени, когато майката е пушач.

In the daily payment traffic between banks, all payments incoming and outgoing are crossed out against each other and at the end of the day only the differences are transferred.
Във всекидневния трафик на разплащания между банките всички входящи/изходящи плащания се компенсират едни с други и в края на деня се прехвърлят само разликите.

That will allow us to understand not only the differences between microbes, plants, animals and humans, but also to use their potentials for the development of knowledge based bio-economy.
Това ще позволи да се разберат не само разликите между микроорганизмите, растенията, животните и хората, но също така ще даде възможност да се използва техния потенциал за развитието на биоикономиката, базирана на натрупаните научни познания.

All clients with valid annual maintenance agreements can upgrade(permanently or temporary) their licenses for only the difference in the list prices at the time of upgrade.
Всички клиенти с валидно Споразумение за софтуерна поддръжка и техническа помощ могат да надграждат лицензи дългосрочно или за определен срок, заплащайки само разликата в каталожните цени, респективно в цените за наем.

Only the difference is, the government pays for a place where bad people teach other bad people how to steal without getting caught, but in school, the government pays good people to teach children how to be good citizens and vote.
Разликата е в това, че правителството плаща за място където лоши хора учат други лоши хора как да крадат без да бъдат залавяни, докато в училището правителството плаща на добри хора да учат децата как да имат добър живот и да гласуват.