Какво е " ONLY THUS " на Български - превод на Български

• само така
• само по този начин
• единственият начин

Примери за използване на Only thus на Английски и техните преводи на Български

Only thus can become.
Само така може да стане.

Only that is socialism, and only thus can socialism.
Само това е социализъм, само така може да бъде осъществен социализмът.".

Only thus shall we live.
Само така ние ще живеем.

But there are such rooms where only thus placed cabinets can take place.
Но има такива стаи, където само по този начин могат да се извършват шкафове.

Only thus can they find rest.
Само така те намират покой.

Supplier to the consumer in this case returns only thus reduced purchase price.
Продавача в този случай връща на потребителя само по този начин намалена покупната цена.

Only thus will save the office.
Само така ще спасиш кабинета.

Only the truth liberates, and the only way in which I can learn the truth is by doing blindly today, what you, who know it, order me, or coerce me, to do, in the certain knowledge that only thus will I arrive at your clear vision, and be free like you.'.
Хората с недостатъчно знания и без подходящ водач трябва да бъдат принудени да си кажат:„Единствено истината ще ме освободи и единственият начин, по който мога да стигна до нея, е като изпълнявам днес слепешком всичко, което ти, знаещият, ми наредиш или ме принудиш да правя, съзнавайки, че това е единственият начин и аз да постигна твоя просветлен начин на мислене и да бъда свободен като теб.“.

Only thus can they be noticed.
Само така ще бъдат забелязани.

Thus, and only thus, does it fulfil its deepest purpose.
Тогава и само тогава се осъществява неговото дълбоко предназначение.

Only thus can they kill.
Това е единственият начин да го убиеш.

Only thus could they have a future.
Само така ЕС ще има бъдеще.

Only thus can she remake the world.
Само така тя ще оправи света.

Only thus you can attain salvation.
Само така ще получиш спасение.

Only thus will you become spiritual.
Само така ще станете духовни хора.

Only thus will he teach with effect.
Само така ще може да учи резултатно.

Only thus can we gain perfection.
Само така могат да постигнат съвършенството.

Only thus can the whole evil be destroyed.
Само така ще се прѣмахне истинското зло.

Only thus can they achieve perfection.
Само така могат да постигнат съвършенството.

Only thus is created a connection between people.
Само така се създава връзка между хората.

Only thus movements can have meaning and good use.
Само така движенията имат смисъл и полза.

Only thus, however, can life be preserved on earth.
Само така животът на Земята ще се запази.

And only thus your life will be given meaning.
И животът ви само по този начин ще се осмисли.

Only thus will the public interest be served.
Само тогава ще бъде защитен общественият интерес.

Only thus could he develop character.
Само по този начин човек може да разработва своя характер.

Only thus can they lead their children to heaven.
Само така те могат да водят децата си към небето.

Only thus are we really helpful one to another.
Само така ще можем да сме от реална полза един за друг.

Only thus they can continue on their way in life.
Само тогава ще може да се придвижите напред в живота.

Only thus can a culture of non-violence be created.
Само така може да се създаде културата на ненасилие.

Only thus is it truly hope for me.
В действителност само по този начин тя ще бъде надежда и за мен самия.