Какво е " OPEN-PLAN OFFICES " на Български - превод на Български

• отворени офиси
• отворените офис пространства

Примери за използване на Open-plan offices на Английски и техните преводи на Български

Ideal for open-plan offices.
Идеален за дейности на открито.

Open-plan offices make workers sick.
Отворените офис помещения правят служителите нещастни.

Furniture for open-plan offices.
Мебели за отворени кабинети тип open-space.

Open-plan offices are making workers sick.
Отворените офис помещения правят служителите нещастни.

Listen carefully for a shocking fact about noisy open-plan offices. Play 16:49.
Слушайте внимателно за един шокиращ факт относно шумните отворени офиси. Play 16:49.

Workers in open-plan offices get sick more often.
Работещи в офис, се разболяват по-често.

There were similar debates prior to the smartphone era, dealing with smoking breaks or open-plan offices instead of smartphones.
Преди смартфоните подобни дебати се фокусираха върху пушенето и отворените офис планове.

Open-plan offices are killing face-to-face communication?
Офисите с отворен план обезсърчават комуникацията лице в лице?

You are one third as productive in open-plan offices as in quiet rooms.
Работите с една трета от продуктивността си в офиси с отворено пространство, отколкото в тихи стаи.

Open-plan offices have been found to reduce productivity and impair memory.
Установено е, че офисите с отворен план намаляват производителността и влошават паметта.

Ecophon toghether with the Stress Research Institute in Stockholm have conducted a unique study to examine how sound effects people in open-plan offices.
Ecophon и Изследователският Институт за Стрес в Стокхолм проведоха уникално проучване за да изследват как звукът въздейства на хората в офисите с отворен план.

Was doubled in open-plan offices compared to private offices..
Е удвоена при отворените офис пространства в сравнение с личните офиси".

In a previous study, researchers concluded,“the loss of productivity due to noise distraction… was doubled in open-plan offices compared to private offices.”.
В предишно проучване, изследователите обобщават че"загубата на продуктивност, дължаща се на разсейване от звукови смущения… е удвоена при отворените офис пространства в сравнение с личните офиси".

Open-plan offices in particular have some disadvantages that affect productivity.
По-специално отворените офиси имат някои недостатъци, които засягат производителността.

Companies that are forcing employees to come into their glitzy but noisy and distracting open-plan offices would be much better off if they instead let their employees work from home most of the time.
Изводът е само един: компаниите, които принуждават служителите си да ходят в техните лъскави, но шумни и разсейващи отворени офиси, ще постигнат много по-добри резултати, ако оставят служителите си да работят от вкъщи през повечето време.

Open-plan offices are becoming increasingly popular, because they improve teamwork and communication between colleagues.
Отворените офиси стават все по-популярни, защото подобряват работата в екип и комуникацията между колегите.

Using“sociometric” electronic badges and microphones, as well as data on email and instant messenger use by employees, the researchers found in the first study that after the organization made the move to open-plan offices, workers spent 73 percent less time in face-to-face interactions.
В първата, използвайки„социометрични“ електронни значки и микрофони и данни за използването на електронна поща и чатове от служители, изследователите установяват, че след като организацията преминава към отворени офиси, служителите разговарят лице в лице със 73% по-рядко.

Unfortunately, open-plan offices also tend to be noisier than other workspaces.
За съжаление, отворените офиси също са склонни да бъдат по-шумни от другите работни помещения.

Open-plan offices productivity down 66% You are one-third as productive in open-plan offices as in quiet rooms.
(Злокобна музика) Работите с една трета от продуктивността си в офиси с отворено пространство, отколкото в тихи стаи.

Thanks to the popularity of open-plan offices, employees now often work with minimal barriers around them.
Благодарение на популярността на офиси бокс, служители сега често работят с минимални пречки около тях.

Open-plan offices were designed with the idea that people can move around and interact freely to promote creative thinking and better problem-solving.
Офисите с отворен план бяха проектирани с идеята хората да могат да се движат и да общуват свободно помежду си, за да се стимулират творческото мислене и по-доброто разрешаване на проблемите.

She says that“open-plan offices have been found to reduce productivity and impair memory.”.
Установено е, че офисите с отворен план намаляват производителността и влошават паметта.

Open-plan offices can be loud environments, making it difficult to concentrate, but the ML-3310ND will ensure that your printer does not add to the problem.
Офисите с отворена планировка може да са доста шумни, което затруднява концентрацията, но ML-3710DW ще се постарае принтерът ви да не задълбочи проблема. Уловете онова, което е привлякло погледа ви.

Many workers find that open-plan offices, for example, can be disruptive to concentration, partly because of the exposure to noise that they can create.
Много работници откриват, че офисите от отворен тип например, могат да влияят зле на концентрацията, частично поради излагането на шума, който може да се създава в тях.

Open-plan office with sofas in a corner and a coffee bar, or individual thinking cells and mini-offices with a shared chill-out areas- everything goes, but nothing has to.
Офис с отворено пространство с дивани в ъгъла и кафе-бар, или отделни клетки за мислене и мини-офиси с общи помещения за почивка- всичко това е възможно, но не е задължително.

If you have to work in an open-plan office like this, your productivity is greatly reduced.
Ако трябва да работите в офис с отворено пространство като този, продуктивността ви силно спада.

Characteristics of the cohabitation include: open-plan office design;
Характеристиките им включват: офис дизайн с отворен план;

Now this is what I call an open-plan office.
На това му викам аз просторен офис.

An open-plan office equipped with office furniture Ergostep in birch design.
Отворен кабинет обзаведен с офис мебели Ergostep в декор бреза.

In Sweden, the open-door policy usually isn't needed because managers share an open-plan office with their employees.
В Швеция политиката за отворени врати на работното място обикновено не е необходима, тъй като мениджърите споделят офис с отворен план със своите служители.