Какво е " OPENLY HOSTILE " на Български - превод на Български

• открито враждебни
• откровено враждебни
• открито враждебна
• открито враждебно
• явно враждебен
• явно враждебно

Примери за използване на Openly hostile на Английски и техните преводи на Български

Some may be openly hostile to us.
Дори някои се отнасят открито враждебно с мен.

Some of the discussions were neutral; others were openly hostile.
Някои записи са съдържали неутрални разговори, докато други са изразили открита враждебност.

And has been quite openly hostile towards me.
И дори са открито враждебни към мен.

Hence, it is neither neutral nor indifferent toward Christianity; rather, it is openly hostile to it.
Затова и той не е неутрален и безразличен по отношение на християнската вяра, а е откровено враждебен[1].

The Kremlin is openly hostile to the West.
Самата черква била дълбоко враждебна към Запада.

These days, politicians aren't only uncooperative, they're openly hostile to each other.
Двете руски служби не само не си сътрудничат, те открито враждуват помежду си.

NYPD was openly hostile to my people, to our cause.
НЙПУ беше открито враждебна към моите хора, за нашата кауза.

A few have even been openly hostile to me.
Дори някои се отнасят открито враждебно с мен.

Characterizrd by openly hostile and defiant behavior, usually toward authority figures.
Характеризира се с открито враждебно и предизвикателно поведение, обикновено към авторитети.

They stop talking to him and become openly hostile towards him.
Те спират да говорят с него и стават открито враждебни към него.

Despite openly hostile moves by the Russian Federation, both the European Union and NATO have remained passive.
Въпреки открито враждебните действия на Руската федерация, както Европейският съюз, така и НАТО останаха безучастни.

Woodrow Wilson's administration was openly hostile to black people.
Правителството на Удроу Уилсън е открито враждебно спрямо чернокожите.

Whereas fascist governments have the support of the population, those who do not adhere to the ideals of the nation are openly hostile.
Докато фашистките правителства имат подкрепата на населението, онези, които не се придържат към идеалите на нацията, са открито враждебни.

The staff became openly hostile toward the couple.
В своето неодобрение обществеността става изключително враждебна към двойката.

But it is also exceptional for Italy to have a government that is so openly hostile to the EU.
Също така обаче е необичайно и Италия да има правителство, което е толкова открито враждебно настроено срещу блока.

So, when these places become unwelcoming or even openly hostile to the activities of young people, they can very quickly become a symbol of exclusion.
Така че, когато тези места станат неприятни или дори открито враждебни към дейностите на младите хора, те бързо могат да станат символ на изключване.

In a second scenario, China's economic growth falters or its policies become openly hostile toward countries in the region.
Втори сценарий- Икономическата политика на Китай се разколебава или политиката й става открито враждебна към страните от региона.

Then there were the people who were just openly hostile, because… they didn't approve of her politics or… the way she got the job or the way she wears her hair;
После се появиха такива, които бяха открито враждебни, защото… не одобряват нейната политика или… как получи работата или как си носи косата.

Encana--the company doing the drilling-- denied responsibility, and Wyoming's governor was openly hostile towards the EPA.
ЕнКана"- компанията, извършваща сондажите- отрече да е отговорна, и губернаторът на Уайоминг се отнесе към Агенцията открито враждебно.

Al Jazeera, though funded by a country openly hostile to Assad, showed lines of buses taking refugees towards Idlib in the rebel-held zone(15 December).
Макар и финансирана от страна, открито враждебна на президента Асад, телевизия„Ал Джазира“ показа колони от автобуси, отвеждащи бежанците към района Идлиб в бунтовническа зона(15 декември).

What's really interesting is that there was a popular group of highly skeptical Dutch rationalists who were openly hostile to this kind of thing.
Това, което е наистина интересно, е, че е имало популярна група от силно скептични холандски рационалисти, които бяха открито враждебни към такива неща.

He was not openly hostile, but adopted the condescending tone of a master instructing an able student; he praised d'Alembert's great analytical skill, but said his tables were of little use- at least compared to Clairaut's own tables.
Той не е било открито враждебна, но прие condescending тон на капитана указания на един способен ученик, той похвали на Alembert"и много аналитични умения, но каза, че неговата маси са от голяма полза- най-малко в сравнение с Clairaut собствени таблици.

By the end of his tenure he was openly hostile to the Soviet government.
От самото начало на своето управление той демонстрира открито враждебно отношение към демокрацията.

Going into talks with Merkel this Wednesday, SPD chief Martin Schulz is deeply sceptical about another GroKo power pact, and aware much of his party base is openly hostile to another coalition.
В разговор с Меркел тази сряда председателят на ГСДП Мартин Шулц показа дълбок скептицизъм към още едно„ГроКо“, осъзнавайки, че голяма част от неговата партийна база е открито враждебна към този ход.

In the 1970s, India and in the 1990s, Pakistan, countries openly hostile to each other, developed nuclear weapons.
През 1974 г. Индия, а през 1998 г. Пакистан, две враждебно настроени една към друга страни, разработват ядрени оръжия.

There should be no trust in countries that have held the banner of hostility to(Iran's) Islamic system, led by the United States and some European countries, because they are openly hostile to the Iranian people.
Не трябва да се има доверие на страни, които са размахвали знамето на враждебността към ислямската система(на Иран), водени от САЩ и някои европейски страни, защото те са открито враждебни към иранския народ.

This argument has become increasingly widespread in the last few years, with the rise to power of a range of leaders and parties openly hostile to what are viewed as axioms of neoliberalism, such as free trade globally and free markets domestically.
Този аргумент става все по-разпространен през последните години с идването на власт на редица лидери и партии, открито враждебни към аксиомите на неолиберализма- например глобалната свободна търговия и свободните вътрешни пазари.

In Little Tibet, and in the white vastness of Siberia he was received with an honor, accorded a confidence and even an affection, quite different from the ordinary attitude of these peoples toward strangers, which has the reputation of being covertly or openly hostile.
Тибет, Ладак и в сивите крепости на Сибир са го посрещали с почести, проявявали са към него доверие и даже благоразположение, което доста се отличава от обичайното отношение на тези народи към чужденците, известно като прикрито или явно враждебно.

But most of the people here remain unconvinced and openly hostile toward any large-scale mining.
Но повечето от хората тук остават убедени, и открито враждебна към всяко мащабно минно дело.

ZURICH- While American cities are synchronizing green lights to improve traffic flow and offering apps to help drivers find parking, many European cities are doing the opposite: creating environments openly hostile to cars.
Американските градове синхронизират светофарите на зелена вълна, за да подобрят автомобилния трафик и предлагат приложения за мобилни телефони, с които шофьорите могат да открият свободни места за паркинг, а много европейски градове правят тъкмо обратното: създават среда, която е открито враждебна към колите.