Какво е " OPERATING MACHINERY " на Български - превод на Български

• работа с машини
• работят с машини
• работите с машини
• работата с машини
• работи с машини

Примери за използване на Operating machinery на Английски и техните преводи на Български

Driving a car or operating machinery.
Шофиране на кола или работа с машини.

You must know your individual reaction to VIAGRA before driving or operating machinery.
Трябва да познавате индивидуалната си реакция към VIAGRA преди да шофирате или работите с машини.

Be especially careful while driving or operating machinery if Zonisamide Mylan affects you in this way.
Бъдете особено внимателни, докато шофирате или работите с машини, ако.

Patients should be cautious when driving or operating machinery.
Пациентите трябва да са внимателни при шофиране или работа с машини.

Use caution when driving or operating machinery until you are certain that Imlygic does not adversely affect you.
Бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машини, докато не сте сигурни, че Imlygic не оказва неблагоприятно въздействие върху Вас.

Therefore, caution is advised when driving or operating machinery.
Поради това се препоръчва внимание при шофиране или работа с машини.

However, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported.
Въпреки това, когато шофирате или работите с машини, трябва да имате предвид, че са съобщавани случаи на замайване и сънливост.

This can be especially dangerous if you're driving a car or operating machinery.
Това може да бъде особено сериозно, ако шофирате на кола или работите с машини.

Therefore, patients must be cautious when operating machinery, or when driving(see section 4.8).
Затова пациентите трябва да бъдат внимателни, когато работят с машини или шофират(вж. точка 4. 8).

Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Затова трябва да се препоръча предпазливост при шофиране или работа с машини.

Be especially careful while driving or operating machinery, if Zonegran affects you in this way.
Бъдете особено внимателни, докато шофирате или работите с машини, ако Zonegran Ви действа по този начин.

Never drink alcohol if you are going to be driving or operating machinery.
Никога не приемайте чай от маточина, ако предстои да шофирате или да работите с машини.

Consequently you should avoid driving and operating machinery until your faculties are fully recovered.
Следователно Вие трябва да избягвате да шофирате и работите с машини до пълното възстановяне на способностите си.

Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Пациенти, страдащи от това трябва да избягват да шофират и да работят с машини.

People who are driving or operating machinery, should be aware that the use of this medicine has a risk of sleepiness.
Хората, които шофират моторни превозни средства или работят с машини, трябва да имат предвид, че при употребата на това лекарство има риск от сънливост.

Patients who suffer from these effects must avoid driving and operating machinery.
Пациентите, при които се проявяват тези нежелани реакции, трябва да избягват шофирането и работата с машини.

Before driving, operating machinery, or other activities that require concentration, make sure you know how you affect Valsakor.
Преди шофиране, работа с машини или други дейности, изискващи пълна концентрация, се уверете, че знаете как да реагирате на ефектите на Валсаркон.

Also, Axura may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
Освен това Axura може да промени способността Ви за реагиране, което създава опасност при шофиране или работа с машини.

However, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported with sitagliptin.
Въпреки това, когато шофирате или работите с машини, трябва да имате предвид, че са съобщавани случаи на замайване и сънливост със ситаглиптин.

Patients should be advised to see how they react to moxifloxacin before driving or operating machinery.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да проверят как реагират на моксифлоксацин преди да шофират или работят с машини.

Patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that avelumab does not adversely affect them.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да внимават, когато шофират или работят с машини, докато се уверят, че авелумаб няма неблагоприятно влияние върху тях.

Alcohol increases the sedative effects of buprenorphine, which can make driving and operating machinery dangerous.
Алкохолът усилва седативния ефект на бупренорфин, което прави шофирането и работата с машини изключително опасно.

Driving, operating machinery and other hazardous activities should therefore be avoided altogether or at least during the first few days of treatment.
Ето защо шофирането, работата с машини и други опасни дейности трябва като цяло да се избягват, особено в първите няколко дни след започване на лечението.

It is advisable to wait and see how you feel after taking Nivestim and before driving or operating machinery.
Препоръчително е да изчакате и да видите как се чувствате, след като сте приели Nivestim и преди шофиране или работа с машини.

When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Tolura.
Когато се шофира или работи с машини трябва да се има предвид, че при антихипертензивна терапия като Tolura, макар и рядко, могат да се проявят замайване или сънливост.

Due to frequent occurrence of fatigue, patients should be advised to use caution when driving or operating machinery.
Поради честата поява на умора, пациентите трябва да бъдат посъветвани да бъдат внимателни при шофиране или работа с машини.

However, when driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy.
Независимо от това, когато се шофира или работи с машини трябва да се вземе под внимание, че при антихипертензивна терапия, макар и рядко, могат да се проявят замайване или сънливост.

However, patients who experience certain adverse events should refrain from driving or operating machinery.
Въпреки това, пациентите, при които се наблюдават определени нежелани събития, трябва да се въздържат от шофиране или работа с машини.

When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when undergoing antihypertensive therapy such as Actelsar HCT.
Когато се шофира или работи с машини трябва да се вземе под внимание, че при антихипертензивна терапия, като Actelsar HCT макар и рядко, могат да се проявят замайване или сънливост.

It showed no effect on psychomotor skills associated with driving and operating machinery in healthy volunteers.
Лекарството не е показало ефект върху психомоторните умения, свързани с шофиране и работа с машини при здрави доброволци.